linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
conductiva leitfähig 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

conductiva leitende 3
Schallleitungsschwerhörigkeit vor 2 leitfähiger Ausführung 1 kombinierte Schwerhörigkeit 1 leitfähige Schläuche 1 verhaltensbezogene schaffen 1

Verwendungsbeispiele

conductiva leitende
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Entre los aparatos terminales no existe ninguna unión conductiva. DE
wut.de
Zwischen den Endgeräten besteht keinerlei leitende Verbindung. DE
wut.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Puesto que no existe ninguna unión conductiva eléctrica, y por lo tanto no pasa corriente, una transmisión de fibra óptica no puede verse influida por radiaciones perturbadoras ni genera ella misma perturbaciones electromagnéticas. DE
wut.de
Da keine elektrisch leitende Verbindung existiert, und somit kein Strom fließt, kann eine Lichtleiter-Übertragung weder durch Störstrahlung beeinflußt werden, noch generiert sie selber elektromagnetische Störungen. DE
wut.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Fuente de calor conductiva para reptiles y anfibios
exo-terra.com
Leitende Wärmequelle für Reptilien und Amphibien
exo-terra.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


membrana conductiva .
pauta conductiva .
combinación conductiva .
tinta conductiva .
bomba de corriente conductiva .

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "conductiva"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En algunos casos, la pérdida auditiva conductiva puede ser temporal.
medel.com
In manchen Fällen tritt die Schallleitungsschwerhörigkeit nur vorübergehend auf.
medel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Implantes Auditivos para la pérdida auditiva neurosensorial, conductiva y mixta | MED-EL
medel.com
Hörimplatate für verschiedene Arten von Hörverlust | MED-EL
medel.com
Sachgebiete: radio technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
para personas con pérdida auditiva neurosensorial de leve a severa o pérdida auditiva conductiva y mixta.
medel.com
bei leichter bis schwerer Innenohrschwerhörigkeit, Schallleitungs- und kombinierten Hörverlust.
medel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
para personas con pérdida auditiva conductiva y pérdida auditiva mixta o sordera unilateral.
medel.com
für Personen mit Schallleitungshörverlust und kombiniertem Hörverlust oder einseitiger Taubheit.
medel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Hipoacusia mixta consiste en una combinación de hipoacusia conductiva e hipoacusia neurosensorial. ES
oticon.es
Ein gemischter Hörverlust ist eine Kombination aus Schallleitungsschwerhörigkeit und sensorineuralem Hörverlust. ES
oticon.ch
Sachgebiete: psychologie informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Atlas y juego interactivo para tablet, con 5 figuras conductivas, globo terráqueo, cartas. ES
imaginarium.es
Interaktiver Atlas und Spiel für Tablets mit 5 Figuren, Globus, Karten. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Todas las capas metálicas eléctricamente conductivas en estos transistores deben funcionar correctamente.
plansee.com
Alle elektrisch leitfähigen, metallischen Schichten in diesen Transistoren müssen einwandfrei funktionieren.
plansee.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Me refiero a la publicidad conductiva, a la publicidad dirigida y a la lectura de mensajes privados de correo electrónico.
Ich denke dabei an verhaltensbezogene Werbung oder zielgerichtete Werbung und das Lesen privater E-Mails.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Las pérdidas auditivas conductivas son generalmente de grado leve o moderado, oscilando entre los 25 y los 65 decibelios.
medel.com
Diese Art der Schwerhörigkeit ist in der Regel mit einem leichten oder mittleren Hörverlust im Bereich von 25 Dezibel bis 65 Dezibel verbunden.
medel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
La pérdida auditiva conductiva se puede corregir también con un audífono o un implante de oído medio.
medel.com
Eine Schallleitungsschwerhörigkeit kann aber auch mit Hörgeräten, einem Mittelohr-Implantat oder einem Knochenleitungs-Implantat behandelt werden.
medel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
En todos los sitios, donde usted trabaja con chapas metálicas magnéticamente conductivas, es posible usar el separador de chapas metálicas. ES
magsy.es
Überall, wo mit magnetisch leitfähigen Blechen gearbeitet wird, kann der Magnet zum Auffächern von Blechen eingesetzt werden. ES
magsy.eu
Sachgebiete: foto technik informatik    Korpustyp: Webseite
En todos los sitios, donde usted trabaja con chapas metálicas magnéticamente conductivas, es posible usar el separador de chapas metálicas.
magsy.cz
Überall, wo mit magnetisch leitfähigen Blechen gearbeitet wird, könnte der Magnet zum Auffächern von Blechen eingesetzt werden.
magsy.cz
Sachgebiete: e-commerce technik informatik    Korpustyp: Webseite
Vibrant Soundbridge®, para la pérdida auditiva neurosensorial de leve a severa o la pérdida auditiva conductiva o mixta.
medel.com
Vibrant Soundbridge bei leichter bis schwerer Innenohrschwerhörigkeit, Schallleitungs- und kombinierten Hörverlust.
medel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Todo problema en el oído externo o medio que impida que el sonido se transmita adecuadamente se conoce como pérdida auditiva conductiva o de transmisión.
medel.com
Der Begriff Schallleitungsschwerhörigkeit bezeichnet alle Probleme im Außen- oder Mittelohr, die die ordnungsgemäße Schallweiterleitung verhindern.
medel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
La pérdida auditiva conductiva, comprende todo problema en el oído externo o medio que impida que el sonido se transmita correctamente al oído interno.
medel.com
Der Begriff Schallleitungsschwerhörigkeit bezeichnet alle Probleme im Außen- oder Mittelohr, die die ordnungsgemäße Weiterleitung des Schalls an das Innenohr verhindern.
medel.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Hipoacusia conductiva se debe a algún tipo de bloqueo en el oído externo o medio que evita que el sonido llegue con normalidad al oído interno. ES
oticon.es
Die Schallleitungsschwerhörigkeit entsteht durch eine Blockade im Außen- oder Mittelohr, wodurch das Audiosignal nicht mehr normal an das Innenohr weitergeleitet werden kann. ES
oticon.ch
Sachgebiete: psychologie informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
La tecnología para potencias mixtas reúne la potente y robusta técnica de rejilla troquelada con la flexibilidad de una placa conductiva de cobre grueso.
kostal.com
Die Mixed-Power-Technologie vereint die robuste und leistungsfähige Stanzgittertechnik mit der Flexibilität einer Dickkupferleiterplatte.
kostal.com
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
En primer lugar, como ha dicho usted mismo y también el resto de oradores, necesitamos una estrategia europea para el desarrollo de normas. Los Estados Unidos y China están colaborando en el desarrollo de acopladores de carga conductiva.
Erstens - Sie und alle anderen Redner haben es gesagt: Wir brauchen eine europäische Strategie bei der Entwicklung von Standards.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Una evaluación audiológica puede ayudar a determinar si hay una pérdida auditiva en uno de los oídos o en ambos en frecuencias (tonos) críticas para el desarrollo normal del habla y el lenguaje, y si la pérdida auditiva es conductiva o sensorial.
phonak.com
Eine audiologische Beurteilung kann bei der Feststellung helfen, ob eine Hörminderung in einem oder beiden Ohren bei bestimmten Frequenzen (Tonhöhen) vorliegt, die für eine normale Sprech- und Sprachentwicklung wichtig sind.
phonak.com
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -