Weidmüller es el primer proveedor en apoyar este estándar mejorado mediante controladores de dispositivos y una aplicación marco personalizada.
ES
Weidmüller unterstützt die Spezifikation als einer der ersten Anbieter mit Gerätetreibern und einer angepassten Rahmenapplikation.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet
Korpustyp: Webseite
Driver Magician ofrece una solución profesional para copias de seguridad de controladores de dispositivos, restauración y actualización en el sistema operativo de Windows.
Driver Magician bietet eine professionelle Lösung für das Backup, Wiederherstellung sowie Aktualisierung von Gerätetreibern in Windows.
Driver Magician ofrece una solución profesional para hacer copias de seguridad, restaurar, actualizar y eliminar los controladores en el sistema operativo de Windows.
Driver Magician bietet eine professionelle Lösung für das Backup, Wiederherstellung sowie Aktualisierung von Gerätetreibern in Windows.
Descargue los controladores del dispositivo Escritorio más recientes (Oficiales y Certificados).
Laden Sie die aktuellsten Desktop Gerätetreiber (offiziell und zertifiziert) herunter.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Descargue los controladores del dispositivo Computadora portátil más recientes (Oficiales y Certificados).
Laden Sie die aktuellsten Laptop Gerätetreiber (offiziell und zertifiziert) herunter.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
UpdateStar Drivers con precisión escanea tu computadora, compara controladores, proporciona actualizaciones y auto-instala controladores para arreglar su computadora.
Um diese Probleme zu beseitigen und zu vermeiden, hilft die permanente Aktualisierung aller Gerätetreiber mit UpdateStar Drivers.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Averigüe cuál es el otro controlador de dispositivo y desactívelo.
Ermitteln Sie, welcher andere Gerätetreiber geladen ist, und deaktivieren Sie ihn.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Después un reinicio del sistema, tu PC estará cargada y funcionando con los controladores requeridos del hardware.
Nach einem Neustart ist Eurer PC wieder mit allen nötigen Gerätetreiber ausgestattet.
PortraitPro es el único software de edición fotográfica que te permite reestructurar sutilmente el contorno y otros elementos del rostro, con sencillos controladores deslizantes.
PortraitPro ist die einzige Fotobearbeitungssoftware, mit der Sie unauffällig durch Einstellen von Reglern Gesichtszüge ändern und verschönern können.
Sachgebiete: radio internet informatik
Korpustyp: Webseite
Es preferible montarlo sobre una superficie vertical y dejar espacio para que el aire fluya a través del controlador.
Vorzugsweise erfolgt die Anbringung an einer vertikalen Fläche mit Raum für Luftzirkulation durch den Regler.
Con estos dispositivos de programación se pueden hacer directamente sobre las piezas los ciclos de barnizado, que luego son memorizados y codificados al interior del controlador.
IT
die Zyklen werden dann gespeichert und im Steuergerät kodiert. Die erzeugten Programme können später über die Schnittstelle abgerufen und geändert werden.
IT
El editor MTX también se puede utilizar para configurar los ajustes de controladores externos.
Mit dem MTX-Editor lassen sich darüber hinaus externe Steuergeräte einrichten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Un controlador que funciona como dos.
Ein Steuergerät, das wie zwei arbeitet.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik technik
Korpustyp: Webseite
No necesita alimentación de respaldo. La memoria no volátil almacena de forma permanente la programación actual y una pila de litio con una vida útil de 10 años mantiene la hora y la fecha de los controladores en caso de interrupción del suministro eléctrico.
ES
Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung nicht erforderlich. der Permanentspeicher sichert die aktuelle Programmierung dauerhaft, und ein Lithium-Akku (10 Jahre Lebensdauer) sichert Datums- und Uhrzeiteinstellungen des Steuergeräts bei Stromausfällen.
ES
El controlador CS-50, la estación de micrófono para presidente CS-50CH y la estación de micrófono para delegados de conferencia CS-50DU forman juntos un sistema de discusión de conferencia con muchas posibilidades de configuración para una flexibilidad máxima.
DE
Das Steuergerät CS-50CU, die Sprechstelle für die Konferenzleitung CS-50CH und die Sprechstelle für die Konferenzteilnehmer CS-50DU bilden zusammen ein Konferenzsystem mit umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten für maximale Flexibilität.
DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
Las tarjetas SD EXCERIA™ PRO integran un controlador desarrollado recientemente de conformidad con UHS-II [4], la interfaz del bus de serie de velocidad ultraalta determinada en la tarjeta de memoria SD estándar v. 4.10.
Die SD-Karten der Serie EXCERIA™ PRO umfassen ein neu entwickeltes Steuergerät, das zu UHS-II [4] konform ist, die serielle Ultra-Highspeed-Bus-Schnittstelle, definiert im SD-Speicherkartenstandard Version 4.10.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
En caso de especiales requerimientos, Es posible limitar y controlar la velocidad de los ventiladores para reducir los niveles de ruido en modo nocturno a través del sistema thermofin® TCS. El TCS es un controlador inteligente diseñado para el control de modernos ventiladores y es usado para monitorear y recolectar información de la unidad híbrida.
DE
So ist es etwa im Fall von speziellen Schallanforderungen möglich, die Drehzahl der Ventilatoren im Nachtbetrieb mit dem thermofin® TCS-Controller zu begrenzen. Das TCS ist ein intelligentes Steuergerät für moderne Ventilatorantriebe und dient der Überwachung, Regelung und Datenerfassung des hybriden Trockenkühlers.
DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie auto
Korpustyp: Webseite
Cada segundo KiRo recorre 50 veces un ciclo en el que analiza los datos de los sensores y decide, qué acción debe ser llevada a cabo y de qué manéra. seguidamente KiRo envía las órdenes apropriadas a los controladores de los motores.
DE
KiRo durchläuft 50 Mal in der Sekunde einen Zyklus, in dem er Informationen der Sensoren auswertet, entscheidet, welche Aktion auf welche Weise ausgeführt werden soll und die entsprechenden Kommandos an die Antriebe der Stangen sendet.
DE
Sachgebiete: auto sport technik
Korpustyp: Webseite
controladorKontrolleur
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los emprendedores tienen fama de ser controladores compulsivos.
Entrepreneurs haben den Ruf, kompulsive Kontrolleure zu sein.
Sachgebiete: astrologie philosophie media
Korpustyp: Webseite
Por cada sector o área de distribución están presentes un controlador o un jefe de grupo encargados unicamente de vigilar al personal y de la efectiva y correcta distribución en el interior de los buzones.
IT
Für jeden Sektor oder Verteilungsbereich sind ein Kontrolleur oder ein Gruppenleiter vorhanden, die nur für die Überwachung des Personals und die effektive und richtige Verteilung in die Briefkästen zuständig sind.
IT
Ayer me tocó la interpretación anual para un cliente que fabrica extintores y que, desde 2005, los somete a una auditoría de calidad anual a través de un controlador alemán.
Ich hatte gestern meinen alljährlichen Dolmetscheinsatz bei einem Kunden, der Feuerlöscher herstellt und diese seit 2005 einem jährlichen Qualitätsaudit durch einen deutschen Kontrolleur unterzieht.
Sachgebiete: astrologie tourismus media
Korpustyp: Webseite
El plan de acción se centra en el sistema francés de registro de capturas y su finalidad es garantizar que los datos a los que acceden los controladores nacionales sean completos y fiables y estén disponibles en el momento oportuno.
ES
Gegenstand des heutigen Aktionsplans ist das französische Fangaufzeichnungssystem. Mit dem Aktionsplan soll sichergestellt werden, dass die Daten, die den nationalen Kontrolleuren bereitgestellt werden, vollständig und zuverlässig sind und fristgerecht eingehen.
ES
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen
Korpustyp: EU Webseite
recepcionistas, auxiliares de recepción, personal administrativo, auxiliares y oficiales de mantenimiento, controladores/auxiliares de parking, controladores de accesos, conserjes, porteros, conductores, servicios de limpieza, jardineros y socorristas.
Rezeptionisten, Aushilfen an der Rezeption, Verwaltungs- und Wartungspersonal, Kontrolleure/Hilfskräfte an Parkplätzen, Eingangskontrolleure, Hausmeister, Türsteher, Fahrer, Reinigungskräfte, Gärtner und Bademeister.
Sachgebiete: film tourismus radio
Korpustyp: Webseite
controladorTreibers
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Evite hardware cerrado o privativo Algunos fabricantes de hardware simplemente no nos dirán cómo escribir controladores para su hardware, o no nos permiten acceder a la documentación sin un acuerdo de no divulgación que nos impediría publicar el código fuente del controlador, uno de los elementos esenciales del software libre.
Vermeiden Sie proprietäre oder "Closed" Hardware Einige Hardware-Hersteller werden uns einfach nicht mitteilen, wie Treiber für ihre Hardware zu schreiben sind. Andere gewähren keinen Zugriff auf die Dokumentation ohne einen Geheimhaltungsvertrag, was uns davon abhalten würde, den Quellcode des Treibers zu veröffentlichen. Treiber sind eines der zentralen Elemente freier Software.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Incluso si hay un controlador de código propietario proporcionado por el fabricante para un dispositivo de hardware al comprar el producto, la vida útil del dispositivo está limitado a la disponibilidad del controlador.
Auch wenn zum Zeitpunkt des Kaufs ein Treiber mit nicht zugänglichem Quellcode vom Hersteller für solche Hardware angeboten wird, ist die praktische Lebensdauer abhängig von der Verfügbarkeit des Treibers.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Esquema Opciones cuando se utilizan las versiones del controlador PV14.12 o posterior
Die Option zur Zurückstellung des Treibers abgeblendet ist, gilt eine der folgenden:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Si se trata de un controlador genérico, disponible en nuestra base de datos, y no se trata de una versión del controlador personalizada por un OEM, la Utilidad de identificación de sistema Intel® podría indicar el estado del controlador.
Falls es sich um einen allgemeinen, in unserer Datenbank verfügbaren Treiber handelt, und nicht um eine vom OEM angepasste Treiberversion, kann das Intel® Systemidentifizierungsprogramm unter Umständen den Status Ihres Treibers anzeigen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Descarga del controlador manual Antes de hacer clic en el icono para descargar el controlador, necesita saber el adaptador inalámbrico Intel y el número de versión del controlador.
Manueller Treiber-download Bevor Sie auf das Symbol, um Ihre Treiber zu laden, müssen Sie für den Intel wireless-Adapters und der Versionsnummer des Treibers.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Intel proporciona estos controladores, como es, y no ha probado, ni proporciona garantía, a la operación del controlador para este fin.
Intel bietet diese Treiber ist als Anhaltspunkte für die Skripterstellung geben. Es wurde weder getestet, noch bietet Garantie, die den Einsatz des Treibers für diesen Zweck.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Administrador de dispositivos Windows* Otra forma para identificar el adaptador y la versión del controlador es utilizar el Administrador de dispositivos en Windows*. Seleccione su Sistema operativo, y complete los pasos que Identifique sus productos inalámbricos adaptador y el controlador.
Windows* Geräte-Manager Sie können auch den Geräte-Manager in Windows verwenden, um Ihren Adapter und die Treiberversion zu identifizieren.* Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus, und führen Sie die Schritte zur Identifizierung Ihres Wireless-Adapters und des Treibers durch:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Si hay un problema crítico que llama para re-instalación de un controlador, comuníquese con el punto de compra o con la asistencia al cliente de Intel.
Ist ein kritisches Problem auftritt, das die Neuinstallation eines Treibers verlangt, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder den Intel Kundensupport.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Cómo determinar el número de compilación del controlador desde el número de versión del controlador.
So bestimmen Sie die Treiber-Build-Nummer von der Versionsnummer des Treibers.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
número de versión,número de versión del controlador
Versionsnummer,Versionsnummer des Treibers
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
controladorFluglotsen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
motores de aviación, diseño de pistas, iluminación por radiofaros, radiocontrol y teletipos, así como el desempeño de distintas profesiones, como controlador, cetrero, señalero, azafata o piloto.
Darunter die Motoren der Flugzeuge, das Design der Start- und Landebahnen, die Beleuchtung durch Funkbaken, Funksteuerung und Fernschreiber sowie die Ausführung verschiedener Berufe, wie z.B. Fluglotsen, Falkner, Bodenpersonal, Flugbegleiter und Piloten.
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio
Korpustyp: Webseite
controladorControllers
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Gracias al controlador de última generación de Ricoh (GWNX), proporcionan una altísima seguridad, un bajo consumo total de electricidad, y funciones completas de gestión del dispositivo.
ES
Dank des Controllers der nächsten Generation (GWNX) von Ricoh wird ausgezeichnete Sicherheit, ein niedriger Stromverbrauch und umfassendes Gerätemanagement geboten.
ES
Sachgebiete: e-commerce foto internet
Korpustyp: Webseite
WALRUS es un router virtual realizado por software que emula en ordenador con SdO Linux la conducta de radio módem o controlador MORSE.
ES
WALRUS jist ein mittels Software realisierter virtueller Router, der im Computer mit Betriebsystem Linux das Verhalten des MORSE Funkmodems, bzw. Controllers emuliert.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
proporciona una interfaz de usuario textual, junto con las funciones programables del controlador.
ITC-2 TERMINAL — textbasiertes Interface, gekoppelt mit den programmierbaren Funktionen des Controllers.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
También puede seleccionar páginas o botones, congelar las salidas, asignar las salidas DMX a uno o varios faders de su controlador para tener un fader en general Maestro.
Außerdem können Sie Seiten oder Buttons auswählen, eine Szene einfrieren oder beispielsweise den DMX-Ausgang auf einzelne oder mehrere Regler des Controllers legen, um so einen Master-Regler zu erhalten.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Háptica en HD/h2] Los actuadores hápticos en ambos lados del controlador proporcionan vibraciones precisas y de gran fidelidad en microsegundos.
Haptische Belastungsservos auf beiden Seiten des Controllers liefern präzise, genaueste Vibrationen, die in Mikrosekunden gemessen werden können.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp: Webseite
Los actuadores hápticos en ambos lados del controlador proporcionan vibraciones precisas y de gran fidelidad en microsegundos.
Haptische Belastungsservos auf beiden Seiten des Controllers liefern präzise, genaueste Vibrationen, die in Mikrosekunden gemessen werden können.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
El ID del controlador será definido por el nombre de la clase con su primer letra en minúscula y la palabra Controller truncada del mismo.
Die ID des Controllers ist definiert als dessen Klassenname mit dem ersten Buchstaben kleingeschrieben und ohne das Wort Controller.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
La alimentación eléctrica del controlador integrado y de los módulos DIS-2/M se efectúa mediante dos módulos de alimentación incorporados que disponen de un ventilador cada uno.
Die Spannungsversorgung des integrierten Controllers und der DIS-2/M Module übernehmen zwei eingebaute Netzteilmodule, die jeweils mit einem Lüfter ausgestattet sind.
Esto afecta negativamente tanto a las partes mecánicas (expansión termal de las placas) como electrónicas (recalentamiento y posible falla del controlador) del disco duro de la computadora.
Dies beeinflußt sowohl die mechanischen (Wärmeausdehnung des Materials) als auch die elektronischen Komponente (Überhitzung und möglicher Ausfall des Controllers) der Festplatte.
Los menús y esquemas del controlador son diseñados de acuerdo con el nivel de información requerida por el usuario (EASY, STD, PRO).
Menüs und Layout des Reglers können entsprechend dem vom Anwender benötigten Informationsniveau (EASY, STD, PRO) angepasst werden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Tipo y modelo de controlador, modo de controlador (bucle-sencillo, control cascada, control de bucle con conmutación de PV, etc.) funciones de entrada/salida universal, organización de parámetros y otros.
Reglermodell, Betriebsart des Reglers (Einzelkreisregelung, Kaskadenregelung, Regelung mit Istwert-Umschaltung usw.), Funktionen für Universaleingang/-ausgang, Setup-Parameter und weitere Funktionen.
Modbus TCP/IP, un protocolo que permite que el controlador se conecte a cualquier red Ethernet y que tenga la capacidad de cambiar datos con las computadoras o dispositivos sobre ésta red.
Modbus TCP/IP, ein Protokoll, das die Verbindung des Reglers mit jedem Ethernet-Netzwerk erlaubt und die Möglichkeit zum Austausch von Daten mit den Computern oder Geräten in diesem Netzwerk bietet.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Con HE-Check, el funcionamiento de la bomba y las señales del controlador pueden comprobarse rápida y fácilmente.
DE
Mit dem HE-Check können die Funktion der Pumpe und die Signale des Reglers schnell und einfach überprüft werden.
DE
¿Ha comprado recientemente una nueva impresora HP y desea aprender qué pasa dentro de una impresora y un controlador?
Haben Sie kürzlich einen neuen HP-Drucker erworben und möchten mehr über die Funktionsweise von Druckern und Treibern erfahren?
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Regístrese para obtener alertas de controlador, soporte y seguridad
Melden Sie sich an, um wichtige Hinweise zu Treibern, Support und Sicherheit zu erhalten
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
controladores para Computadora portátil, controlador para Computadora portátil, descargar controladores para Computadora portátil, descarga de controladores para Computadora portátil, descarga para Computadora portátil, software para Computadora portátil, actualizar controladores para Computadora portátil
Laptop Treiber, Laptop Treiber, Download Laptop von Treibern, Laptop Treiber-Download, Laptop Download, Laptop Software, Update Laptop von Treibern
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Encuentre vínculos a información acerca de la actualización de software del controlador, incluida la restauración del controlador, la solución de problemas de un controlador y la instalación de un controlador de impresora.
Enthält Links zu Informationen betreffend die Aktualisierung von Treibersoftware, wie das Wiederherstellen von Treibern, das Beheben von Treiberproblemen und das Installieren eines Druckertreibers.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Los fabricantes de software se conectan en remoto al centro de certificación para probar el controlador de NVIDIA con su aplicación y reciben acceso completo a dos posibles modelos de implementación.
ES
ISVs können sich per Remote-Zugriff beim NVIDIA Kompatibilitätszentrum einloggen, um den Betrieb ihrer Anwendung mit NVIDIA Treibern in den folgenden Implementierungsmodellen zu prüfen.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
controladorLaderegler
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para soportar las altas temperaturas en el módulo solar, el controlador ha sido diseñado usando electrónica de potencia extremadamente eficiente y está especificado para 70ºC. El SunKeeper también está certificado para uso en ubicaciones peligrosas Clase 1, División 2, convirtiéndose así en un controlador ideal para aplicaciones en petróleo/gas alimentadas con energía solar.
Um den hohen Temperaturen am Solarmodul standhalten zu können, wurde der Laderegler mit extrem effizienter Leistungselektronik ausgestattet und ist bis zu 70°C eingestuft. Außerdem ist der SunKeeper für Anwendungen an Orten der Gefahrenklasse 1, Bereich 2 zertifiziert, wodurch er zu einem idealen Laderegler für mit Solarenergie betriebene Öl-/Gasanwendungen wird.
La carga completa incrementará la vida útil de la batería y la capacidad de almacenamiento El controlador maximizará la cantidad de energía solar hacia la batería y evitará que la misma se seque.
Eine vollständige Aufladung erhöht die Batterielebensdauer und -ladekapazität. Der Laderegler maximiert die Solarenergiezufuhr zur Batterie und verhindert die Austrocknung der Batterie.
Con un poco de habilidad, puedes convertir tu antiguo PC en un reproductor de MP3 para tu cuarto de estar o en un controlador para la calefacción central de tu casa o simplemente, usarlo en un servidor de intranet.
Mit ein wenig handwerklichen Geschick ist es leicht einen alten PC in einen MP3 Spieler für das Wohnzimmer, eine Steuereinheit für die zentrale Heizungsanlage oder einen Server fürs Intranet zu verwandeln.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Los códigos de mantenimiento se mostrarán como Mxxxx, en la que la M representa el controlador del que proviene el error y xxxx el propio código.
ES
Die Service Codes werden im Format Mxxxx angezeigt. Dabei steht das M für die Steuereinheit, von der die Fehlermeldung stammt, und xxxx ist der eigentliche Service Code.
ES
Controlador multifuncional El controlador incluye un avanzado micro-procesador con 3 modos automáticos (analógico/multiplicación/división) puede ser instalado en vez de una operación manual.
DE
Multifunktionssteuereinheit Die Steuereinheit verfügt über einen integrierten Mikroprozessor, der über den manuellen Betrieb hinaus 3 weitere Betriebsmodi (Analog / Multiplikation / Division) bietet.
DE
Sachgebiete: auto technik informatik
Korpustyp: Webseite
El objetivo de este ensayo es comprobar la presición global de todas las cadenas cinemáticas, eléctricas y electrónicas en el sistema de control de los valores comando dados por el controlador.
Zweck dieser Prüfung ist die Kontrolle der allgemeinen Genauigkeit sämtlicher kinematischer, elektrischer und elektronischer Abläufe in der Steuerung in Bezug auf die in der Steuereinheit angegebenen Werte.
Descargue los controladores del dispositivo Escritorio más recientes (Oficiales y Certificados).
Laden Sie die aktuellsten Desktop Gerätetreiber (offiziell und zertifiziert) herunter.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Descargue los controladores del dispositivo Lenovo más recientes (Oficiales y Certificados).
Laden Sie die aktuellsten Lenovo Gerätetreiber (offiziell und zertifiziert) herunter.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Descargue los controladores del dispositivo Computadora portátil más recientes (Oficiales y Certificados).
Laden Sie die aktuellsten Laptop Gerätetreiber (offiziell und zertifiziert) herunter.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
UpdateStar Drivers con precisión escanea tu computadora, compara controladores, proporciona actualizaciones y auto-instala controladores para arreglar su computadora.
Um diese Probleme zu beseitigen und zu vermeiden, hilft die permanente Aktualisierung aller Gerätetreiber mit UpdateStar Drivers.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Descargue los controladores del dispositivo 3Com más recientes (Oficiales y Certificados).
Laden Sie die aktuellsten 3Com Gerätetreiber (offiziell und zertifiziert) herunter.
Tarjeta gráfica con una resolución mínima de 800 x 600 píxeles: se recomienda la instalación de los últimos controladores de dispositivo certificados por WHQL.
Grafikkarte mit einer Mindestauflösung von 800 x 600 Pixeln – Installation der neuesten WHQL-zertifizierten Gerätetreiber wird empfohlen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Se recomienda llevar a cabo la instalación de los controladores de dispositivos más recientes certificados por WHQL.
Die Installation der aktuellen WHQL-zertifizierten Gerätetreiber wird dringend empfohlen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
¿Cuáles son los controladores de dispositivos y por qué debo utilizar Driver Reviver?
Was sind Gerätetreiber und warum sollte ich Driver Reviver verwenden?
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
controladoresTreiber
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si utiliza Windows® 98 SE Instale los controladores necesarios para el dispositivo USB.
DE
Bei Windows® 98 SE muss ein für das Gerät geeigneter Treiber installiert werden.
DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
El disco duro es pre-formateado y listo para su uso sin controladores.
DE
Die Festplatte ist zudem bereits vorformatiert und ohne Treiber sofort einsatzbereit.
DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Si necesita códigos personalizados y controladores desarrollados o actualizados para su solución de Novell, tenemos la respuesta que está buscando.
Sie müssen benutzerdefinierte Treiber und anderen Code erstellen und aktualisieren?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
¿De dónde puedo descargar los controladores más recientes?
Wo kann ich die neuesten Treiber herunterladen?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Si tienes problemas para interactuar con las vistas de mapa, comprueba que tienes instalados los controladores de la tarjeta de vídeo más recientes.
Falls bei der Interaktion in der Kartenansicht Probleme auftreten, stellen Sie sicher, dass die aktuellen Treiber für die Grafikkarte installiert sind.
Sachgebiete: luftfahrt geografie internet
Korpustyp: Webseite
Cómo descargar actualizaciones que incluyen controladores y revisiones desde el Catálogo de Windows Update
Download von Updates aus dem Windows Update-Katalog, die Treiber und Hotfixes enthalten
Conexión a PC, PDA a través de controladores TETRAPOL bajo Windows CE, XP™
Verbindung zu einem PC oder zu einem PDA dank der Treiber TETRAPOL für Windows CE und XP™
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Si necesita ayuda para obtener la lectura del contador de su máquina, seleccione Asistencia y controladores y elija el producto.
Wenn Sie Hilfe beim Ermitteln der Zählerstände Ihres Geräts benötigen, gehen Sie bitte auf Support & Treiber, wählen dann Ihr Produkt aus und klicken auf "Support".
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
controlador aéreoFluglotse
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El ordenador funciona como un controladoraéreo que coordina los movimientos de todas las bolas.
Der Rechner arbeitet dabei wie ein Fluglotse, der alle Bewegungen aller Kugeln koordiniert.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation auto
Korpustyp: Webseite
Hace posible el aprendizaje de las frases corrientes, p. ej. de un controladoraéreo, por medio de la aplicación adecuada de las gramáticas en la simulación.
Ermöglicht das einfache Erlernen der gängigen Phraseologie z. B. eines Fluglotsen, durch praktische Anwendung geeigneter Grammatiken in der Simulation
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Nuestros cursos tienen como objetivo ayudarle a desarrollar sus habilidades de comunicación. Le enseñarán la terminología inglesa que usan los pilotos o el entorno de trabajo en el que se debe de desarrollar un controladoraéreo. Además, le proporcionará la comprensión oral necesaria y la habilidad de explicarse en su rutina diaria de trabajo.
ES
Unsere Kurse werden Ihnen dabei helfen, Ihre Kommunikationsfähigkeiten weiter zu entwickeln, werden Ihnen die englische Ausdrucksweise, die typischerweise im Berufsfeld der Piloten oder der Fluglotsen verwendet wird, beibringen und werden Sie mit den nötigen Fähigkeiten im Hörverstehen und Sprechen versorgen.
ES
El indicador de radar proporciona a los controladoresaéreos informaciones primarias y secundarias y dispone de una interfaz para la introducción de órdenes.
Die Radaranzeige liefert dem Flugverkehrslotsen primäre und sekundäre Radarinformationen und verfügt über eine Schnittstelle zur Befehlseingabe.
Sachgebiete: luftfahrt raumfahrt internet
Korpustyp: Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit controlador
171 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Asistencia y controladores Toda la asistencia y los controladores
ES
Der Druckbetrieb einschließlich Verbrauchsmaterial, Wartung und Pflege.
ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Software y controladores para impresoras
Desktop » Betriebssysteme und Software
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Software y controladores para impresoras
Weitere HP Endverbraucherprodukte und -technologien
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
Software y controladores para impresoras
Drucker und All-in-One-Geräte » Installation und Inbetriebnahme
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Controladores analógicos fabricantes y proveedores.
ES
Analogregler Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Controladores analógicos?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Analogregler?
ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp: Webseite
Funcionamiento intuitivo del controlador electrónico
ES
Intuitive Bedienung durch elektronische Regelung
ES
Sachgebiete: oekologie bau technik
Korpustyp: Webseite
