Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| corona dentada |
Zahnkranzes 2
|
Verwendungsbeispiele
corona dentada
Zahnkranzes
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los dientes de la corona dentada están especialmente tratados térmicamente (endurecimiento / templado).
Die Zähne des Zahnkranzes sind speziell wärmebehandelt (Härten / Anlassen).
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Mediante el "palpado" de la corona dentada en el anillo codificador, VIBCODE detecta de qué punto de medición se trata.
Um welche Messstelle es sich handelt, erkennt VIBCODE durch ‚Ertasten‘ des Zahnkranzes im Codierring.
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| corona dentada principal | . |
| volante de corona dentada | . |
| corona dentada del arranque | . . . |
| corona dentada del volante | . . . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "corona dentada"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
El perfil de las coronas dentadas presenta una conformación especial que asegura un desgaste uniforme de los eslabones de la cadena, garantizando su larga duración.
Die Zahnkränze verfügen über ein speziell ausgeformtes Profil, das für die gleichmäßige Abnutzung der Kettenglieder sorgt und deren lange Lebensdauer sicherstellt.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Las coronas dentadas usadas en los transportadores han sido diseñadas por MPS Red Meat Slaughtering y las formas específicas de los dientes garantizan una larga vida útil de cada cadena.
NL
Die in den Förderanlagen eingesetzten Umlenkrollen wurden von MPS Red Meat Slaughtering selbst entworfen. Die spezifischen Zahnformen garantieren eine lange Lebensdauer jeder Kette.
NL
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik bahn
Korpustyp:
Webseite