linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
correa trapezoidal Keilriemen 7

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

correa trapezoidal robustes Kraftband 1

Verwendungsbeispiele

correa trapezoidal Keilriemen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Al contrario de varias correas trapezoidales individuales, estas bandas nervadas marchan con considerablemente menos vibraciones. PL
heesemann.pl
Im Gegensatz zu mehreren einzelnen Keilriemen laufen diese Rippenbänder wesentlich schwingungsärmer. PL
heesemann.de
Sachgebiete: technik informatik bahn    Korpustyp: Webseite
A partir de 1955 se pasó de trabajar cuero a trabajar goma, desde entonces se fabrican correas trapezoidales y juntas de elastómero DE
cog.de
Ab 1955 Umstellung von Leder- auf Gummiverarbeitung, seitdem Herstellung von Keilriemen und Elastomerdichtungen DE
cog.de
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
Suministramos cadenas de rodillos, rodamientos y accesorios, ruedas de cadena, correas trapezoidales, cadenas con eslabones, guferos, lubricantes, productos químicos y acumuladores. ES
czechtrade.es
Wir liefern Rollenketten, Lager und Zubehör, Kettenräder, Keilriemen, Gliederketten, Gufero, Schmierstoffe, Chemie und Akkumulatoren. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Vulcanización y estabilización de las correas trapezoidales en la AUMA para correas trapezoidales
kraussmaffeiberstorff.com
Vulkanisieren und Stabilisieren der Keilriemen in der Keilriemen-AUMA
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
El tipo A es adecuado para correas trapezoidales, el tipo B para correas planas, trapezoidales anchas y redondas y el tipo D para correas redondas, cables de acero y cuerdas de cáñamo. ES
schaeffler.es
Die Bauform A ist geeignet für Keilriemen, die Bauform B für Flach-, Keil und Rundriemen, die Bauform D für Rundriemen sowie für Stahl- und Hanfseile. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Para los fabricantes de correas trapezoidales que desean dar respuesta de manera profesional a las crecientes exigencias del cliente, las instalaciones de correas trapezoidales de KraussMaffei Berstorff son la solución ideal para la producción de correas trapezoidales normales o estriadas, revestidas y con flancos descubiertos.
kraussmaffeiberstorff.com
Für Keilriemenhersteller, die den steigenden Kundenanforderungen professionell begegnen möchten, sind die Keilriemenanlagen von KraussMaffei Berstorff für ummantelte, flankenoffene Keilriemen oder Keilrippenriemen die ideale Lösung.
kraussmaffeiberstorff.com
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Dimensionado aproximado de la correa (emisión de una propuesta de una correa trapezoidal adecuada para su problema de accionamiento), dimensionado del número de correas, cálculo de la longitud de la correa a partir de la distancia entre ejes y a la inversa. EUR
kisssoft.ch
Grobdimensionierung des Riemens (Ausgabe eines Vorschlags für einen zu Ihrem Antriebsproblem passenden Keilriemen), Auslegung der Riemenzahl, Berechnung der Riemenlänge aus dem Achsabstand und umgekehrt. EUR
kisssoft.ch
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ángulo de correa trapezoidal .
propulsor de correa trapezoidal .
correa trapezoidal de dientes .
transmisión por correa trapezoidal .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "correa trapezoidal"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Para el accionamiento están disponibles soluciones de acoplamiento directo o de accionamiento por correa trapezoidal en versión horizontal o vertical. DE
bauer-kompressoren.de
Für den Antrieb stehen direktgekuppelte oder keilriemengetriebene Lösungen in horizontaler oder vertikaler Ausführung zur Verfügung. DE
bauer-kompressoren.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Opciones disponibles • accionamiento con correa trapezoidal • motor acoplado directo • adecuado para gases diferenets al aire • paquetes / especificaciones de construcción a medida ES
compair.es
Verfügbare Optionen • Keilriemenantrieb • Direkt gekuppelter Motor • Geeignet für alle Gase außer Luft • Speziell hergestellte Pakete / Spezifikationen ES
compair.at
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Opciones disponibles • Intercooler refrigerado por agua o aire • Motor acoplado directo o impulsado por correa trapezoidal • Paquetes / especificaciones de construcción a medida ES
compair.es
Verfügbare Optionen • Luft- oder wassergekühlter Zwischenkühler • Direkt gekuppelter oder keilriemengetriebener Motor • Speziell hergestellte Pakete / Spezifikationen ES
compair.at
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Los compresores de pistón, accionados por correa trapezoidal, cuentan con refrigeración por aire y están disponibles en versión horizontal o vertical. DE
bauer-kompressoren.de
Die Kolbenkompressoren sind keilriemengetrieben, luftgekühlt und in horizontaler oder vertikaler Bauform erhältlich. DE
bauer-kompressoren.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -