¿Los bancos europeos fueron más crédulos?

Waren die europäischen Banken leichtgläubiger?

Eres la persona más crédula que jamás he conocido.

Du bist der leichtgläubigste Mensch, den ich kenne.

c. La usurpación de la identidad, principalmente en Internet, persuadiendo a los europeos crédulos para que revelen de manera voluntaria los datos de sus cuentas bancarias o sus números de la seguridad social, de forma que los ladrones puedan robarles el dinero.

c. Identitätsdiebstahl, hauptsächlich über das Internet, indem leichtgläubige Europäer überredet werden, ihre Bankdaten oder ihre Sozialversicherungsnummer anzugeben, so dass Diebe Zugriff auf ihr Geld haben und dieses entwenden können.

¿Por qué la gente es tan crédula?

Wieso sind die Menschen auch so leichtgläubig?

Tiene más que ver con preguntarme por qué eres un idiota tan crédulo.

Es geht mehr darum, dass ich mich wundere, wieso Sie so ein leichtgläubiger Idiot sind.

Dios mío, qué raza tan crédula.

Was für leichtgläubige Menschen.

No soy tan crédulo.

So naiv bin ich nicht.

Con todo, nos parece demasiado optimista y un poco crédulo.

Dennoch ist er nach unserer Meinung allzu optimistisch und zeigt eine gewisse Leichtgläubigkeit, Herr Präsident.

Afortunadamente, el hombre es tan crédulo hoy como lo era hace 500 años, pero con un vocabulario más chico.

Glücklicherweise, kann man die Leute heute genauso gut täuschen wie vor 500 Jahren, nu…mit kleinerem Vokabular.

Había una vez un pueblo crédulo, que creía en Papá Noel.

Es war einmal ein leichtgläubiges Volk, das glaubte an den Weihnachtsmann.

No veo por qué no podía haberse alejado de ello…...pero era muy crédulo.

Ich verstehe nicht, warum er sie nicht loswerden konnte, aber er war so leicht beeinflussbar.

Había una vez un pueblo crédulo, que creía en Papá Noel.

Es war einmal ein leicht glaubiges Volk, das glaubte an den Weihnachtsmann.

No seas tan crédulo Mcfly.

Sei nicht so leichtgla"ubig, McFly.