linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
cubo de hielo Eiswürfel 1

Verwendungsbeispiele

cubo de hielo Eiswürfel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mezcle un poco el whisky y la soda en un vaso highball y añádale el cubo de hielo. ES
Rühren Sie den Whisky und das Soda Water im Highball-Glas leicht um und geben Sie dann die Eiswürfel hinzu. ES
Sachgebiete: musik gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

25 weitere Verwendungsbeispiele mit "cubo de hielo"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Dos cubos de hielo exactamente.
Mit genau zwei Eiswürfeln.
   Korpustyp: Untertitel
¡Deja caer tu súper cubo de hielo y vámonos!
Nun legen Sie Ihren Supereiswürfel ab und nichts wie weg!
   Korpustyp: Untertitel
Llenar un vaso highball hasta arriba con cubos de hielo.
Longdrinkglas bis zum Rand mit Eiswürfeln füllen.
Sachgebiete: kunst raumfahrt gastronomie    Korpustyp: Webseite
Llenar un vaso ancho hasta arriba con cubos de hielo.
Becherglas bis zum Rand mit Eiswürfeln füllen.
Sachgebiete: kunst geografie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Llenar un vaso ancho con cubos de hielo.
Becherglas mit Eiswürfeln füllen.
Sachgebiete: kunst geografie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Cuantos más cubos de hielo derritas, más monedas ganarás
Je mehr Eisblöcke du schmilzt, desto mehr Münzen verdienst du.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Derrite todos los cubos de hielo que puedas
Schmilz so viele Eisblöcke wie möglich.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
El verano bebe en cubo de hielo en la playa
Sommer trinkt im eiseimer auf dem strand
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
Bebidas frescas en cubo de hielo en la playa
Kühle getränke im eiseimer am strand
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
El verano bebe en cubo de hielo en la playa Foto de archivo libre de regalías
Sommer trinkt im eiseimer auf dem strand Lizenzfreies Stockfoto
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
Bebidas frescas en cubo de hielo en la playa Foto de archivo libre de regalías
Kühle getränke im eiseimer am strand Lizenzfreies Stockfoto
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
Los científicos no tienen explicación para esta lluvia de cubos de hielo.
Oie Wissenschaftler haben keine Erklärung für diesen anormalen Hagel.
   Korpustyp: Untertitel
Y para el gran fina…...el nuevo Sistema de Cubo de Hielo.
Und für das große Finale das neue sehr nützliche Vereisungs-System.
   Korpustyp: Untertitel
Y para el gran fina…...el nuevo Sistema de Cubo de Hielo.
Und für das Finale das neue Vereisungssystem.
   Korpustyp: Untertitel
Batir fuertemente y colar en una copa de papel con cubos de hielo.
Die Zutaten, inklusive der Eiskugeln, kräftig shaken und in einen mit Eiswürfeln gefüllten Pappbecher abseihen.
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Servir en un vaso alto con cubos de hielo y decorar con una rodaja de naranja.
Campari in einem mit Eis gefüllten Longdrinkglas zubereiten und mit Tonic Water auffüllen.
Sachgebiete: musik gastronomie astronomie    Korpustyp: Webseite
Su pie…era como estrechar la mano a un cubo de hielo.
Seine Haut. Es war, als ob man einem Stück Eis die Hand schüttelt.
   Korpustyp: Untertitel
En este cubo de hielo no hay vida ni para un crucero espacial.
Hier gibt's nicht genug Leben, um einen Raumkreuzer zu füllen.
   Korpustyp: Untertitel
cinco VIPs y un cubo lleno de Red Bull con hielo.
SurfingIn einem privaten Club mit fünf VIPs und einem Krug voll eisgekühltem Red Bull.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Usa las flechas del teclado para derretir los cubos de hielo y avanzar
Benutze deine Pfeiltasten, um die Eisblöcke mit deinem Puffle zu schmelzen.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Con un colador de té, extraer los cubos de hielo del vaso y completar con soda Thomas Henry. ES
Durch ein Teesieb in das Longdrinkglas auf Würfeleis abseihen und mit Thomas Henry Soda Water auffüllen. ES
Sachgebiete: chemie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Colocar la cáscara de limón en un vaso ancho y llenar este último hasta el borde con cubos de hielo.
Die spiralförmige Limettenschale in ein Becherglas legen und dieses bis zum Rand mit Eiswürfeln füllen.
Sachgebiete: kunst raumfahrt gastronomie    Korpustyp: Webseite
Por su riqueza y complejidad de matices, Absolut Cherrykran puede acompañarse a la perfección con solo unos cubos de hielo.
Durch seinen vollen und komplexen Geschmack ist Absolut Cherrykran bereits mit ein paar Eiswürfeln perfekt begleitet.
Sachgebiete: kunst astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Mezclar el vodka y la limonada en un vaso alto sobre cubos de hielo y rellenar con agua mineral.
Wodka und Limeade über Eis in ein hohes Glas gießen und mit Soda auffüllen.
Sachgebiete: kunst astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Circuito termal con acceso a la piscina de agua termal, vaporarium, sauna finlandesa, baño de vapor, ducha de sensaciones, ducha de cubo y fuente de hielo.
Thermalkreislauf mit Benutzung des Thermalwasser Schwimmbads, Vapoarium (Thermalwasserdampfsauna), Finische Sauna, Dampfbad, Dusche der Sensationen, Eimerdusche und Eisbrunnen.
Sachgebiete: film verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite