Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Mezcle un poco el whisky y la soda en un vaso highball y añádale el cubo de hielo .
ES
Rühren Sie den Whisky und das Soda Water im Highball-Glas leicht um und geben Sie dann die Eiswürfel hinzu.
ES
Sachgebiete:
musik gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
25 weitere Verwendungsbeispiele mit "cubo de hielo"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Dos cubos de hielo exactamente.
Mit genau zwei Eiswürfeln.
¡Deja caer tu súper cubo de hielo y vámonos!
Nun legen Sie Ihren Supereiswürfel ab und nichts wie weg!
Llenar un vaso highball hasta arriba con cubos de hielo .
Longdrinkglas bis zum Rand mit Eiswürfeln füllen.
Sachgebiete:
kunst raumfahrt gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Llenar un vaso ancho hasta arriba con cubos de hielo .
Becherglas bis zum Rand mit Eiswürfeln füllen.
Sachgebiete:
kunst geografie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Llenar un vaso ancho con cubos de hielo .
Becherglas mit Eiswürfeln füllen.
Sachgebiete:
kunst geografie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Cuantos más cubos de hielo derritas, más monedas ganarás
Je mehr Eisblöcke du schmilzt, desto mehr Münzen verdienst du.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Derrite todos los cubos de hielo que puedas
Schmilz so viele Eisblöcke wie möglich.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El verano bebe en cubo de hielo en la playa
Sommer trinkt im eiseimer auf dem strand
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bebidas frescas en cubo de hielo en la playa
Kühle getränke im eiseimer am strand
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
El verano bebe en cubo de hielo en la playa Foto de archivo libre de regalías
Sommer trinkt im eiseimer auf dem strand Lizenzfreies Stockfoto
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bebidas frescas en cubo de hielo en la playa Foto de archivo libre de regalías
Kühle getränke im eiseimer am strand Lizenzfreies Stockfoto
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Los científicos no tienen explicación para esta lluvia de cubos de hielo .
Oie Wissenschaftler haben keine Erklärung für diesen anormalen Hagel.
Y para el gran fina…...el nuevo Sistema de Cubo de Hielo .
Und für das große Finale das neue sehr nützliche Vereisungs-System.
Y para el gran fina…...el nuevo Sistema de Cubo de Hielo .
Und für das Finale das neue Vereisungssystem.
Batir fuertemente y colar en una copa de papel con cubos de hielo .
Die Zutaten, inklusive der Eiskugeln, kräftig shaken und in einen mit Eiswürfeln gefüllten Pappbecher abseihen.
Sachgebiete:
kunst musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Servir en un vaso alto con cubos de hielo y decorar con una rodaja de naranja.
Campari in einem mit Eis gefüllten Longdrinkglas zubereiten und mit Tonic Water auffüllen.
Sachgebiete:
musik gastronomie astronomie
Korpustyp:
Webseite
Su pie…era como estrechar la mano a un cubo de hielo .
Seine Haut. Es war, als ob man einem Stück Eis die Hand schüttelt.
En este cubo de hielo no hay vida ni para un crucero espacial.
Hier gibt's nicht genug Leben, um einen Raumkreuzer zu füllen.
cinco VIPs y un cubo lleno de Red Bull con hielo .
SurfingIn einem privaten Club mit fünf VIPs und einem Krug voll eisgekühltem Red Bull.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Usa las flechas del teclado para derretir los cubos de hielo y avanzar
Benutze deine Pfeiltasten, um die Eisblöcke mit deinem Puffle zu schmelzen.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Con un colador de té, extraer los cubos de hielo del vaso y completar con soda Thomas Henry.
ES
Durch ein Teesieb in das Longdrinkglas auf Würfeleis abseihen und mit Thomas Henry Soda Water auffüllen.
ES
Sachgebiete:
chemie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Colocar la cáscara de limón en un vaso ancho y llenar este último hasta el borde con cubos de hielo .
Die spiralförmige Limettenschale in ein Becherglas legen und dieses bis zum Rand mit Eiswürfeln füllen.
Sachgebiete:
kunst raumfahrt gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Por su riqueza y complejidad de matices, Absolut Cherrykran puede acompañarse a la perfección con solo unos cubos de hielo .
Durch seinen vollen und komplexen Geschmack ist Absolut Cherrykran bereits mit ein paar Eiswürfeln perfekt begleitet.
Sachgebiete:
kunst astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Mezclar el vodka y la limonada en un vaso alto sobre cubos de hielo y rellenar con agua mineral.
Wodka und Limeade über Eis in ein hohes Glas gießen und mit Soda auffüllen.
Sachgebiete:
kunst astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Circuito termal con acceso a la piscina de agua termal, vaporarium, sauna finlandesa, baño de vapor, ducha de sensaciones, ducha de cubo y fuente de hielo .
Thermalkreislauf mit Benutzung des Thermalwasser Schwimmbads, Vapoarium (Thermalwasserdampfsauna), Finische Sauna, Dampfbad, Dusche der Sensationen, Eimerdusche und Eisbrunnen.
Sachgebiete:
film verlag gartenbau
Korpustyp:
Webseite