Verwendungsbeispiele
cultivar algo
etw. anbauen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Voyager Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Edelweiss Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Sachgebiete:
botanik e-commerce gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Jack Flash®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Jack Flash® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
First Lady®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
First Lady® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Sachgebiete:
mathematik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Amnesia White se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Amnesia White kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse gartenbau
Korpustyp:
Webseite
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "cultivar algo"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
“Cultivar pimiento es algo que me inculcaron desde niño”
“Das Züchten von Paprika wurde mir in die Wiege gelegt”
Sachgebiete:
philosophie radio technik
Korpustyp:
Webseite
Ser honesto es un don de Dios, algo que nace en nosotros, pero sólo podemos cultivar este don y hacer que se quede con nosotros.
Ehrlich zu sein ist ein Geschenk Gottes, etwas, das in uns geboren ist, aber nur wir können diese Gabe zu pflegen und ihn bei uns zu wohnen.
Sachgebiete:
astrologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
"Ahora esto es algo que tienen que creer".21 Nuevamente, el objetivo de Cienciología no es cultivar una fe devota en una divinidad personal, un texto sagrado, o una práctica religiosa;
DE
,Das hier ist nun etwas, was ihr glauben müßt'".21 Das Ziel von Scientology ist nicht, einen frommen Glauben an eine persönliche Gottheit, einen heiligen Text oder eine religiöse Praktik zu kultivieren;
DE
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Los antiguos sistemas de riego de la época de la ocupación árabe de Mallorca todavía existen, y las terrazas de piedra seca construidas – para crear un espacio para cultivar productos en un paisaje agrícola algo difícil, son un rasgo distintivo del paisaje de montaña.
ES
Immer noch existieren traditionelle Bewässerungsmethoden aus der Zeit der maurischen Besatzung Mallorcas, und Trockensteinmauern – errichtet, um Platz zu schaffen für den Anbau von Agrarprodukten in einer Landschaft mit erschwerten Bedingungen für die Landwirtschaft – sind charakteristische Merkmale dieser Berglandschaft.
ES
Sachgebiete:
geografie tourismus media
Korpustyp:
Webseite