linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
dümmlich tonto 2
. . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dümmlich tonta 1

Verwendungsbeispiele

dümmlich tonto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine besonders dümmliche Gleichung, denn selbst der größte Schwachkopf weiß, dass Airbusse nicht von Textilfabrikanten, sondern von Fluggesellschaften gekauft werden.
Una ecuación especialmente tonta, ya que el mismo rey de los tontos sabe que no son los fabricantes textiles los que compran el Airbus, sino las compañías aéreas.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Ich habe zwei Gehirne in meinem Körper aber ich war noch nie so dümmlich.
Tengo dos cerebros en mi cuerpo, pero nunca he sido tan tonta.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "dümmlich"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dann erzählen Sie mir diese dümmliche Geschichte von einem Lieferwagenfahrer, der sich am Arm verletzt hat.
Luego se inventa una historia absurda sobre el brazo roto de un repartido…
   Korpustyp: Untertitel
Nicht mehr dümmlich oder konservativ wirkt deren Sprache, sondern authentisch und lebensnah. DE
Su lenguaje ya no se percibe como simplón o conservador, sino como auténtico y vivo. DE
Sachgebiete: literatur media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite