Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
nivel de protección 1: el nivel en el cual deberán mantenerse medidas mínimas de protección en todo momento ;
ES
Die Gefahrenstufe 1 ist die Stufe, auf der zu jeder Zeit minimale Maßnahmen zur Gefahrenabwehr aufrechterhalten werden müssen;
ES
Sachgebiete:
e-commerce verwaltung weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Por supuesto, no se pueden cubrir todas, pero podremos definir prioridades de manera conjunta cuando llegue el momento de adoptar el programa.
Natürlich können sie nicht alle abgedeckt werden, doch wir können die Prioritäten gemeinsam festlegen, wenn die Zeit zur Einführung des Programms kommt.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Me mudaré aquí...... en dos o tres semanas. De momento estaré solo...... y necesitaré un sirviente
Ich werde in zwei bis drei Wochen in dieses Haus einziehen und zur Zeit bin ich ganz allein.
Para registrarse debe utilizar una dirección de correo válida. Fucina Mediale se reserva el derecho de verificar la validez en cualquier momento
Für die Anmeldung müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse. Fucina Mediale behält sich das Recht vor, zur Überprüfung der Gültigkeit zu jeder Zeit
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
De manera que de momento no se prevé ayuda de la ECHO.
Hilfeleistungen durch ECHO sind demnach zur Zeit nicht vorgesehen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
De momento , pero los dos sabemos que esa no es mi decisión
Zur Zeit , aber wir beide wissen das ist nicht meine Entscheidung.
Disponer de agua fresca y limpia en todo momento .
Frisches und sauberes Wasser sollte jeder Zeit zur Verfügung stehen.
Sachgebiete:
zoologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Me han dicho que los servicios pueden facilitarle una lista de las votaciones en cualquier momento después de que se hayan celebrado.
Mir wurde gesagt, daß die Dienste Ihnen jeder Zeit nach Beendigung der Abstimmung einen Ausdruck der Abstimmungsergebnisse zur Verfügung stellen können.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
La madre de Ali estuvo en Radley en algún momento .
Alis Mom war zur selben Zeit in Radley.
Los comercializadores de electrónica de consumo tienen que mantenerse competitivos a nivel de costes y ofrecer el producto adecuado al mercado en el momento oportuno.
ES
Vermarkter von Unterhaltungs- und Haushaltselektronik müssen in puncto Kosten wettbewerbsfähig bleiben und das richtige Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt bringen.
ES
Sachgebiete:
radio auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sólo disponía de este momento de vuelta, con intenciones de buscarte.
Ich bin gerade erst zurückgekehrt, mit Absichten, dich ausfindig zu machen.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De momento, sin embargo, nos interesaría escuchar sus comentarios sobre este caso, señor Primer Ministro.
Doch vorerst würde uns, Herr Ministerpräsident, Ihre Einschätzung zu dieser Angelegenheit interessieren.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Hasta aquí de momento , y estoy seguro de que de habré de volver sobre algunos de estos puntos una vez que ustedes hayan tenido oportunidad de plantearme preguntas de carácter más específico.
So, das wäre es vorerst , und ich bin sicher, dass ich auf einige dieser Punkte zurückkommen werde, wenn Sie die Gelegenheit hatten, mir konkretere Fragen zu stellen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
De momento sólo se trata de la Carta.
Es geht hier vorerst nur um die Charta.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Sin embargo, de momento numerosos mercados siguen siendo nacionales o regionales y esto debe reflejarse en el análisis de la competencia, incluida la definición del mercado, para que la competencia y los consumidores no sufran.
Dennoch wird es vorerst weiterhin viele nationale oder regionale Märkte geben, und dies muss bei Wettbewerbsanalysen, einschließlich Marktabgrenzung, berücksichtigt werden, damit der Wettbewerb und die Verbraucher nicht darunter leiden.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Hemos leído –de momento solo en la prensa– el documento elaborado por el comité de expertos del Comisario Lamy –que aún no refleja la opinión del Comisario– donde se pide la vinculación del comercio internacional a los valores nacionales europeos.
Wir haben – vorerst nur in der Presse – den von einer Expertenkommission des Kommissars Lamy ausgearbeiteten Text – es handelt sich noch nicht um die Worte von Kommissar Lamy – gelesen, in dem gefordert wird, den internationalen Handel von nationalen Werten in Europa abhängig zu machen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Y esto es todo de momento , señor Presidente.
Das war vorerst alles, Herr Präsident.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
De momento, ¿qué medidas va a adoptar la Comisión para supervisar la ampliación que se ha concedido desde el 1 de julio?
Welche Schritte werden von der Kommission vorerst unternommen, um die Erweiterung, die seit dem 1. Juli erfolgt ist, zu überwachen?
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
De momento, la propuesta de la Comisión es definir el matrimonio con referencia al término «cónyuge», y no pretendemos definir este término.
Vorerst sieht der Vorschlag der Kommission vor, den Begriff der Ehe unter Bezugnahme auf den Begriff des Ehegatten zu definieren, und wir sehen keine Definition dieses Begriffs vor.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Algunos productos agrícolas quedarán excluidos de momento de la eliminación de los aranceles aduaneros.
Einige Agrarprodukte werden vorerst von der Zollfreiheit ausgenommen werden.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Así que, de momento, tenemos razones para no deshacernos en elogios.
Vorerst ein Grund, nicht nur in Jubel auszubrechen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
lm Moment gibt's nur keine Sonne.
Pero de momento estoy trabajando en una película con Kim Powers.
lm Moment arbeite ich aber gerade an einem Film mit Kim Powers.
De momento nos está dando lo mejor.
lm Moment gibt sie uns das Beste.
De momento, el diagnóstico inicial es conmoción cerebral.
lm Moment lautet die Diagnose auf Gehirnerschütterung.
De momento, no necesitamos acróbatas.
lm Moment brauchen wir keine Akrobaten.
De momento no estoy seguro, cariño.
lm Moment bin ich nicht sicher, Schatz.
De momento, pero tengo todo el tiempo del mundo.
lm Moment. Aber ich habe alle Zeit der Welt.
De momento son más bien para mí, para que pueda entender bien esto.
lm Moment sind sie eher für mich, um das alles zu begreifen.
De momento, lo nuestro se acabó.
De momento, sólo necesito saber de qué está compuesta la caja.
lm Moment muss ich nur wissen, aus welchem Material das Gehäuse besteht.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si bien, de momento, el desarrollo de la unión bancaria es la principal prioridad, el Presidente Van Rompuy presentará nuevas medidas sobre coordinación de las políticas económicas en la zona del euro que estudiará el Consejo Europeo en su sesión del mes de junio.
ES
Derzeit hat die Weiterentwicklung der Bankenunion oberste Priorität und Präsident Van Rompuy wird dem Europäischen Rat im Juni weitere Maßnahmen zur Koordinierung der Wirtschaftspolitiken im Euro-Währungsgebiet zur Prüfung vorlegen.
ES
Sachgebiete:
oeffentliches politik weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
De momento existen cuatro grupos de trabajo.
Derzeit gibt es sechs Arbeitsgruppen.
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El proceso de ampliación de la UE se está llevando a cabo de momento en el contexto de una recesión severa y de gran envergadura, que ha afectado tanto a la UE como a los países que participan en el proceso de ampliación.
Der Erweiterungsprozess der EU findet momentan vor dem Hintergrund einer schweren, weitreichenden Rezession statt, die sowohl die EU als auch die am Erweiterungsprozess beteiligten Länder getroffen hat.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
De momento solo los Gobiernos de la Unión Europea están en condiciones de intervenir para intentar que Estados Unidos entre en razón.
Momentan sieht es so aus, dass gegenwärtig in der Europäischen Union allein die Regierungen in der Lage sind, die USA möglicherweise noch zur Vernunft zu bringen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Así que de momento esta investigación es probablemente mejor vista como un interesante descubrimiento sobre la labor del gen de la EH - y el estudio de este nuevo enfoque puede ser útil a largo plazo, quizá como una forma de “pellizcar” o de mejorar las técnicas silenciamiento del gen en sí mismo.
Momentan wird also dieser Forschungsbereich am Besten als interessante neue Einsicht in die Art und Weise, wie das Huntington Gen funktioniert betrachtet- prüft man diesen Ansatz weiter, könnte er sich auf lange Sicht als hilfreich erweisen, vielleicht derart, das die direkte Gen Silencing Technik optimiert oder erweitert wird.
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El 27 de noviembre de 2013, el Comité Político y de Seguridad reconoció la forma de proceder propuesta por la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, en el sentido de que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) asumirá de momento las tareas del REUE.
Am stimmte 27. November 2013 das Politische und Sicherheitspolitische Komitee dem Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zum weiteren Vorgehen mit der Maßgabe zu, dass die dem Sonderbeauftragten zugewiesene Rolle und die ihm übertragenen Aufgaben vorerst vom Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) übernommen werden.
de momento
Uhr zur Verfügung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En caso de emergencia puede llamar a nuestra línea telefónica de emergencia en cualquier momento .
In Notfällen steht Ihnen unsere telefonische Hotline rund um die Uhr zur Verfügung .
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation rechnungswesen auto
Korpustyp:
Webseite
de momento
Erkundungsbohrungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De momento, Wintershall está realizando perforaciones de prospección Plataforma Carina e isla de perforación offshore Constelación II frente a las costas de Tierra del Fuego:
Wintershall führt jetzt mit den Partnerunternehmen Erkundungsbohrungen durch, um diese Potenziale genauer zu untersuchen. Plattform Carina und Offshore- Bohrinsel Constellation II vor der Küste von Feuerland:
Sachgebiete:
oekologie auto weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De momento es imposible preparar un sistema de defensa.
- lm Moment ist er dazu nicht in der Lage.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De momento no debe preocuparte.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pero incluir ahora aquí todo lo que quizás podría ocurrir en algún momento en algún Estado miembro, me parece un poco exagerado y yo les ruego que de momento lo dejemos tal como acabo de exponer.
Daß man nun jedoch alles komplett hier reinschreibt, was eventuell irgendwann in irgendeinem Mitgliedsland vorkommen könnte, das scheint mir ein bißchen übertrieben zu sein, und ich würde Sie bitten, es bei dem zu belassen, was ich jetzt gesagt habe.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
de momento
augenblicklich
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De momento, todo esto sigue siendo utópico.
Augenblicklich ist all dies immer noch utopisch.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
momento de frenado
Bremsmoment 1
momento de eclosión
.
momento de cabeceo
.
.
momento de balanceo
Rollmoment 1
momento de compensación
.
.
momento de flotación
.
momento de guiñada
.
.
momento de rotación negativo
.
distribución de momentos
.
momento de charnela
.
.
momento de encabritado
.
momento de pérdida
.
momento de inercia axial
.
momento de cabeceo arriba
.
momento de cabeceo abajo
.
.
momento de picado
.
.
momento de inversión
.
momento de arrastre
.
.
.
momento estático de superficie
.
toma de último momento
.
.
línea de momentos
.
momento de la solicitud
.
momento óptimo de inseminación
.
momento de arranque
.
.
.
.
código de momentos
.
código de cinco momentos
.
momento de una fuerza
.
.
momento de giro
Drehmoment 6
.
.
momento de torsión
Torsionsmoment 2
.
momento de frenado
Bremsmoment
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Suministramos frenos de disco industriales siendo solicitado el momento de frenado del disco fijado al dispositivo rotativo (tambor, árbol, etc.).
ES
Die industriellen Scheibenbremsen liefern wir nach Anforderung an Bremsmoment von der Scheibe, die zu Rotationsanlagen befestigt ist (Trommel, Welle usw.).
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
momento de balanceo
Rollmoment
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El efecto combinado de la velocidad del tren y la velocidad del aire provoca un momento de balanceo aerodinámico que puede afectar a la estabilidad el material rodante.
Die kombinierten Auswirkungen der Geschwindigkeit des Zuges und der Luftgeschwindigkeit verursachen ein aerodynamisches Rollmoment , das die Stabilität des Fahrzeugs beeinflussen kann.
momento de giro
Drehmoment
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Rendimientos de transmisión de hasta 250 kW / 340 CV y momentos de giro de hasta 5000 Nm pueden ser producidos, independiente del número de revoluciones.
AT
Antriebsleistungen bis zu 250 kW / 340 PS und Drehmomente bis zu 5000 Nm können drehzahlunabhängig erzeugt werden.
AT
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Calibración del momento de giro de 2 Nm hasta 2.000 Nm
Kalibrierung des Drehmoments von 2 Nm bis 2.000 Nm.
Sachgebiete:
luftfahrt auto finanzen
Korpustyp:
Webseite
Sus parámetros principales son el momento de giro , la resolución y la repetibilidad.
Zentrale Parameter sind Drehmoment , Auflösung und Wiederholgenauigkeit.
Sachgebiete:
auto technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Como se emplean principalmente en el área de I+D, se requiere una alta flexibilidad de los momentos de giro y de los sensores de fuerza utilizados.
Da diese hauptsächlich im Bereich F&E eingesetzt wird, ist eine hohe Flexibilität hinsichtlich der Drehmomente und der eingesetzten Kraftsensoren erforderlich.
Sachgebiete:
auto raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Con esta máquina, se podrán realizar ensayos de tracción y compresión con una Fmáx. de 100 kN, mientras el accionamiento de torsión integrado permite realizar ensayos de torsión adicionales hasta un momento de giro de 1.000 Nm.
Mit der Prüfmaschine sind Zug- und Druckprüfungen mit Fmax 100 kN möglich. Der integrierte Torsionsantrieb ermöglicht zusätzlich Torsionversuche bis zu einem Drehmoment von 1000 Nm.
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Otra solución es la integración de accionamientos de torsión en máquinas de sobremesa y de pie para momentos de giro de 2 a 200 Nm, o bien de 100 a 2.000 Nm. El accionamiento de torsión puede instalarse tanto en el travesaño superior como en el móvil.
Eine weitere Lösung ist die Integration von Torsionsantrieben in Tisch- und Standprüfmaschinen für Drehmomente von 2 bis 200 Nm, beziehungsweise 100 bis 2.000 Nm. Der Torsionsantrieb kann sowohl auf der Kopftraverse als auch auf der Fahrtraverse angebaut werden.
Sachgebiete:
auto technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
momento de torsión
Torsionsmoment
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La secuencia de ensayo incluye la medición del momento de torsión durante la dosificación de la unidad, la fuerza de disparo, así como el recorrido de la mecánica del pen.
Der Prüfablauf beinhaltet die Messung des Torsionsmoments beim Dosieren der Einheit, die axiale Auslösekraft sowie die Wegstrecke der Penmechanik .
Sachgebiete:
auto technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
La estabilización activa del balanceo del ACTIVE CURVE SYSTEM de Mercedes-Benz aumenta claramente el confort de la conducción: este sistema influye activamente sobre los estabilizadores al tomar curvas, manteniendo constante el momento de torsión .
Durch die aktive Wankstabilisierung des ACTIVE CURVE SYSTEM von Mercedes-Benz wird der Fahrkomfort deutlich optimiert:Bei Kurvenfahrten werden die Stabilisatoren aktiv beeinflusst und halten das Torsionsmoment konstant.
Sachgebiete:
technik finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit de momento
53 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Noticia de último momento .
Eine aktuelle Meldung zu diesem Fall.
Jetzt können wir es beweisen.
Im Augenblick enthalte ich mich der Stimme.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Dies ist eine Zeit der Freude.
De momento empiezas aquí.
Zeit sich zu entscheiden.
Un momento de privacidad.
Einen Augenblick für mich allei…
Contaminado de buenos momentos.
Verschmutzt mit guten Zeiten.
Zeit um aufzubrechen, Cowboy.
Bis jetzt zumindest noch nicht.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
De momento estoy encantada.
Auf den richtigen Zeitpunkt.
Eine Adresse für genussvolle Momente!
ES
Sachgebiete:
mythologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Momentos de suspenso seguidos de momentos de deleite.
Momente der Spannung auf dem Boot gefolgt von absolutem Entzücken.
Sachgebiete:
religion tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Un éxtasis de momento , una excusa de momento ,
Die Ekstase eines Moments, dass erleben eines Moments,
, el momento de la transmisión
Daten, des Zeitpunkts der Übermittlung
En un momento de claridad.
In einem klaren Augenblick.
Asegúrate de grabar cada momento .
Nimm auch ja jeden Moment auf.
Fue un momento de inspiración.
Es war eine inspirierende Zeit.
De momento , todo va bien.
Sòlo negocian momentos de amor.
Sie verhandeln über Liebesmomente.
Es el momento de demostrarlo.
Jetzt können wir es beweisen.
Llego el momento de jugar.
Jetzt spielen wir mit dem Jungen.
Quizá sea momento de decidirlo.
Vielleicht ist es Zeit, sich festzulegen.
Cualquier momento de esta noche
Zu jeder Zeit in der Nacht
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Volverá dentro de un momento .
Tuvo su momento de apogeo.
Der Goldrausch ist vorbei.
Wir müssen jetzt auch springen!
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Ahora es momento de actuar.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
De momento , espero el informe.
Im Moment liegt mir der Bericht noch nicht vor.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Das ist heute nicht der Fall.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
De momento no los cumple.
Im Moment ist das nicht der Fall.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
si, antes de ese momento ,
wenn mehr als zwei Lampen ausfallen,
¿Soportan este momento de incertidumbre?
Halten sie diese Zeit der Ungewissheit aus?
Un momento . Dejen de golpear.
Gleich, hört auf zu klopfen.
No es momento de discutirlo.
Esa respuesta servirá de momento
Die Antwort genügt für den Augenblick.
Veamos qué hay de momento .
Lass sehen, was wir bis jetzt haben.
Nicht die Zeit zu schlafen jetzt.
Nicht die Zeit zu schlafen.
Es ist nicht Zeit zu schlafen.
Es ist nicht Zeit zu schlafen jetzt.
Es nuestro momento de gloria.
Das ist die Stunde des Sieges.
Pero de momento estoy limpio.
Aber soweit bin ich sauber.
No es momento de retirarme.
Das ist nicht der Zeitpunkt.
Tuve un momento de debilidad.
Ich hatte einen schwachen Moment.
Un breve momento de debilidad.
Ein kurzer Moment der Schwäche.
Es el momento de dejarlo.
De momento , nos las quedamos.
Wir behalten sie noch eine Weile.
¡Es el momento de atacar!
Das ist der Zeitpunkt, um anzugreifen.
Tuviste un momento de pánico.
Du hattest einen Moment lang Panik.
Es momento de acabar esto.
Es ist an der Zeit, das zu beenden.
Tuve un momento de debilidad.
Me siento seguro, de momento .
Und gleich fühle ich mich sicherer.
Esta bien, esperare de momento .
No es momento de lágrimas.
Tengo momentos de risa, hermana
Ich kann lachen, Schwester
Es momento de nuestras presentaciones.
Es wird Zeit für unsere Präsentationen.
Zeit für eine Werbeunterbrechung.
Lo pondré aquí de momento .
Ich stell die erst mal hier hin.
En un momento de necesidad.
In unserer Stunde der Not.
Es mi momento de felicidad.
Fue un momento de debilidad.
Ich hatte einen schwachen Moment.
Zum Zeitpunkt seines Todes.
Entonces tengo momento de claridad.
Dann seh ich auf einmal klar.
De momento , como puedes ver.
Letzten Endes wirst du es sehen.
Acuérdate de disfrutar el momento .
Genießt jeden einzelnen Augenblick.
No es momento de sentimentalismos.
Das ist keine Zeit für Rührseligkeit.
Fue uno de esos momentos.
Es war einfach einer dieser Momente.
Das ist nicht sehr spaßig im Moment.
¡Llegó el momento de vengarnos!
Die Zeit für Rache ist gekommen!
Fue un momento de debilidad!
Es war ein Moment der Schwäche.
Es el momento de afearme.
Es ist Zeit, um unsexier zu werden.
De momento no estoy convencida
Also, bis jetzt bin ich nicht überzeugt.
De momento lo dejamos así.
Fürs Erste machen wir es so.
Mir ist nicht nach Scherzen zumute.
Esos pequeños momentos de senilida…
Diese kurzen Augenblicke der Senilität -
Un momento de gran dramatismo.
Ein großer dramatischer Moment.
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Un verdadero momento de relajación.
EUR
Ein großer Moment der Entspannung.
EUR
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Otro de esos momentos agonizantes.
Das war einer dieser qualvollen Momente.
Es momento de ser creativo.
Es wird Zeit kreativ zu werden.
No digas nada de momento .
Der Augenblick der Wahrheit!
Der Augenblick der Wahrheit.
No es momento de heroicidades.
Kein guter Zeitpunkt für falsches Heldentum.
Es el momento de prosperar
Der Erfolg ist Ihnen sicher
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dentro de un momento , Julia.
Un momento de calma perfecta.
Ein Moment absoluter innerer Ruhe.
Llegó el momento de brillar.
Nun haben wir die Chance zu glänzen!
- No es momento de divertirse.
Hubo un momento de silencio.
Es gab einen Moment des Schweigens.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Los mejores momentos de Malasia
Die besten Momente aus Malaysia
Sachgebiete:
sport theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Patry de Saboresy Momentos dice:
ES
Kommentiere ↓ Melissa sagte am
ES
Sachgebiete:
kunst theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
No es momento de detenerse.
Das ist nicht der Zeitpunkt, anzuhalten.
