Die Schrift der Etrusker, die auf dem griechischen Alphabet aufbaut, wurde schon vor langer Zeit dechiffriert, aber ist bis heute noch in großen Teilen rätselhaft geblieben.

Adaptación del alfabeto griego, la escritura etrusca ha sido descifrada desde hace mucho tiempo, pero continúa siendo en gran parte incomprensible.

Für den Versand der SMS dechiffriert der Trojaner seine Konfigurationsdatei, in der alle Nummern und Präfixe gespeichert werden:

Para enviar el mensaje, el troyano descifra un archivo de configuración que contiene todos los números y prefijos telefónicos:

Damit haben die Forscher die Voraussetzungen dafür geschaffen, die Entstehung und Bewegung von bis zu 60.000 Zellen verfolgen, sie in einem digitalen Atlas rekonstruieren und daraus schließlich die Grundpläne der Entwicklung von Geweben, Organen und ganzen Organismen dechiffrieren zu können. _DE

Con ello los científicos han sentado las bases para el seguimiento empírico de la formación y los movimientos de hasta 60 000 células, un proceso que más tarde puede ser reconstruido en una suerte de altas digital, permitiendo así descifrar la estructura fundamental de la formación de tejidos, órganos y organismos. _DE

Wird versucht, den Virus zu entfernen, verbleiben die Daten in verschlüsselter Form auf der Festplatte, ohne dass es eine einfache Art gäbe, sie zu dechiffrieren.

Si el usuario intentaba eliminarlo, los datos en el disco quedaban codificados sin existir una solución fácil para decodificarlos.

Wird versucht, den Virus zu entfernen, verbleiben die Daten in verschlüsselter Form auf der Festplatte, ohne dass es eine einfache Art gäbe, sie zu dechiffrieren.

Si el usuario intentaba eliminarlo, los datos en el disco quedaban codificados sin existir una solución fácil para decodificarlos.