linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
deshilachar zerreißen 1 auffasern 1
. .

Verwendungsbeispiele

deshilachar auffasern
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las correas dispondrán de orillos acabados que no se deshilacharán con el uso.
Die Gurtbänder müssen Webkanten haben, die sich beim Gebrauch nicht auffasern.
   Korpustyp: EU DGT-TM

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "deshilachar"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las fibras forman un cuerpo flexible y esponjoso de espesor uniforme, y son fáciles de separar y de deshilachar.
Die Fasern bilden einen flexiblen, schwammartigen Körper mit gleichmäßiger Dicke und können leicht voneinander getrennt und „zerpflückt“ werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Puesto que las fibras son fáciles de separar y de deshilachar, y forman un cuerpo flexible y esponjoso de grosor uniforme, su aspecto exterior es el de la guata.
Da die Fasern leicht von einander getrennt und „zerpflückt“ werden können und einen flexiblen, schwammartigen Körper mit gleichmäßiger Dicke bilden, entspricht ihr Aussehen dem von Watte.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -