Verwendungsbeispiele
desplazamiento de fase
Phasenverschiebung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La función tangente f (x) = a * tan (bx + c) + d y sus propiedades, como el gráfico, el período de desplazamiento de fase y asíntotas, modificando los parámetros A, B, C y D se exploran de forma interactiva utilizando un applet.
Die Tangente Funktion f (x) = a * tan (bx + c) + d und ihre Eigenschaften, wie Grafik, Periode, Phasenverschiebung und Asymptoten durch Veränderung der Parameter a, b, c und d sind erforscht interaktiv über ein Applet.
Sachgebiete:
mathematik elektrotechnik typografie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| desplazamiento de fase diferencial | . |
| modulación por desplazamiento de fase | . . . |
| manipulación por desplazamiento de fase | . . |
25 weitere Verwendungsbeispiele mit "desplazamiento de fase"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Desplazamiento de Fase Lineal Cuando se a?ade la fase, la secuencia comienza en un punto posterior para cada luminaria.
Mit Linear Phasing wird die Sequenz einfach für jedes Gerät verzögert abgespielt.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Por defecto, el desplazamiento de fase se aplica a las luminarias usadas en EasyTime de acuerdo a su dirección DMX.
In der Voreinstellung wird das Phasing nach den DMX Adressen der Geräte ausgeführt.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Así, para minimizar el desplazamiento de la producción actual el proceso de la remodelación se producirá en fases.
Um die laufende Arbeit so wenig wie möglich zu unterbrechen, soll der Umbauprozess in 3 Phasen realisiert werden.
Sachgebiete:
flaechennutzung tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Sin Desplazamiento de Fase Cuando no hay una fase activa, como por ejemplo en esta secuencia se desvanece lentamente de rojo a amarillo
Kein Phasing: Ohne Phasing blendet diese Beispiel-Sequenz von Rot nach Gelb.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Este desplazamiento ha sido diseñado para un módulo normalizado de engranaje, a fin de poder conseguir una señal de salida desplazada en 90º.También se pueden detectar otros módulos dependiendo de las condiciones de instalación o del desplazamiento de fase.
Dieser Versatz ist auf ein genormtes Zahnradmodul ausgelegt, um ein um 90° verschobenes Signal zu erhalten. Andere Module können je nach Einbaubedingung oder Phasenversatz ebenfalls erfasst werden.
Sachgebiete:
nautik foto technik
Korpustyp:
Webseite
La mecánica de control permite un movimiento controlado en todas las fases, desde el desplazamiento suave de las puertas, la rotación dinámica y el movimiento de cierre automático.
Die Steuerungsmechanik ermöglicht über alle Phasen hinweg einen kontrollierten Bewegungsablauf – vom sanften Einklappen der Türen, über die schwungvolle Rotation bis hin zur automatischen Schließbewegung.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
forstwirtschaft foto typografie
Korpustyp:
Webseite
El módulo adicional Live Trend funciona en la plataforma de ROTALIGN Ultra iS y supervisa los desplazamientos de la máquina durante el funcionamiento, incluida la fase de arranque y de parada.
Das Live-Trend-Zusatzmodul läuft auf der ROTALIGN Ultra iS Plattform und überwacht Maschinenverschiebungen während des Betriebs, einschließlich der Hochlauf- und Auslaufphase.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Para facilitar el seguimiento del molde y evitar desplazamientos enviamos si así lo solicita el cliente un control de seguimiento semanal, en el cual se incluyen fotos o CAD dependiendo de la fase en que se encuentre.
ES
Um die Überwachung des Herstellungsprozesses von Formen zu erleichtern und Verzögerungen zu vermeiden, schicken wir unseren Kunden auf Wunsch ein wöchentliches Protokoll mit Fotos oder CAD, je nach Fabrikationsphase.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Retraso de desplazamiento de Fase Cuando se selecciona retrasar el inicio de secuencias "Delay the beginning of sequences", la fase es lineal, sin embargo en lugar de cambiar el punto de inicio de la secuencia para cada luminaria, este mantiene el primer paso de la secuencia y a?ade un retraso.
Wenn Sie "Delay the beginning of sequences" wählen, ist das Phasing linear, hier wird aber nicht der Startpunkt von den Geräten verschoben, sondern der erste Schritt der Sequenz gehalten und mit einer Verzögerung gestartet.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite