linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
detector de radiación Strahlendetektor 1
. . .
[Weiteres]
detector de radiación .

Verwendungsbeispiele

detector de radiación Strahlendetektor
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las piezas de recambio de productos sanitarios más reutilizadas son los tubos de rayos X, las bobinas de IRM y los circuitos impresos procedentes de diferentes tipos de aparatos, así como los detectores y componentes de detectores (por ejemplo, detectores de radiación).
Die am häufigsten wiederverwendeten Teile von medizinischen Geräten sind Röntgenröhren, MRT-Spulen, Leiterplatten aus den unterschiedlichsten Arten von Geräten sowie Detektoren und Komponenten von Detektoren (z. B. Strahlendetektoren).
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


instrumento detector de radiación . .
semiconductor detector de radiación .
detector de radiación p-i-n .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "detector de radiación"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un detector estacionario determina la intensidad de radiación transmitida y un detector móvil mide la radiación difusa.
grecon.com
Ein stationärer Detektor bestimmt die transmittierte Strahlungsintensität und ein beweglicher Detektor misst die Streustrahlung.
grecon.com
Sachgebiete: auto technik handel    Korpustyp: Webseite
Incluso usando el más preciso dispositivo detector de radiación de bolsillo, no podemos ver más que la punta del iceberg.
angelfire.com
Sogar mit dem feinsten Strahlenmessgeraet koennen wir nicht mehr als die Spitze des Eisberges erkennen.
angelfire.com
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
l gas circula por una cámara de medición en la que hay una fuente de radiación IR y un detector de infrarrojos de dos canales. DE
ados.de
Das Messgas durchströmt eine Messkammer, in der sich eine IR-Strahlungsquelle und ein Zweikanal-Infrarotdetektor befinden. DE
ados.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Las piezas de recambio de productos sanitarios más reutilizadas son los tubos de rayos X, las bobinas de IRM y los circuitos impresos procedentes de diferentes tipos de aparatos, así como los detectores y componentes de detectores (por ejemplo, detectores de radiación).
Die am häufigsten wiederverwendeten Teile von medizinischen Geräten sind Röntgenröhren, MRT-Spulen, Leiterplatten aus den unterschiedlichsten Arten von Geräten sowie Detektoren und Komponenten von Detektoren (z. B. Strahlendetektoren).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Confeccionador, First Sensor AG con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001, Detectores de nivel, Sensores de presión, Sensores del flujo, Sensores capacitivos, Sensores de aceleración, Sensores de radiación, ES
industryarea.es
Hersteller, First Sensor AG mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001, Füllstandsensoren, Drucksensoren, Durchflusssensoren, Kapazitive Sensoren, Beschleunigungssensoren, Strahlungssensoren, ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Los equipos radiológicos digitales se pueden dividir en detectores de panel plano directos e indirectos, que captan y convierten la radiación de los tubos de rayos X en señales de imagen digitales.
schott.com
Digitale Röntgengeräte lassen sich unterteilen in direkte und indirekte Flachbilddetektoren zur Erfassung und Umwandlung der Strahlung aus Röntgenröhren in digitale Bildsignale.
schott.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Nuestros colimadores y componentes de blindaje de tungsteno y compuestos de tungsteno aseguran que los detectores en escáneres CT están blindados contra la radiación dispersa, así como garantizan una calidad de imagen óptima.
plansee.com
Unsere Kollimatoren und Abschirmungen aus Wolfram und Wolfram-Verbundwerkstoffen sorgen in den Detektoren von Computertomographen dafür, dass Streustrahlung im Sinne bestmöglicher Bildqualität effizient abgeschirmt wird.
plansee.com
Sachgebiete: nukleartechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Estos detectores también se pueden utilizar para el acceso y el control a distancia (RAPID, SIGIS 2) que cubre todos los aspectos químicos, biológicos, radiológicos y nucleares mejorados, pruebas de explosivos (DE-tector) o control de radiación (RAD Sentry).
bruker.com
Sie können außerdem für die Zugangs- und Stand-Off-Überwachung (RAPID, SIGIS 2) eingesetzt werden, wobei sie alle Aspekte in den Bereichen CBRNe, Erkennung von Sprengstoffen (DE-tector) bzw. Strahlungsüberwachung (RAD Sentry) abdecken.
bruker.com
Sachgebiete: nukleartechnik chemie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Su trabajo científico se enfocaba en la física nuclear experimental y en la energética, principalmente en la construcción y el uso de aceleradores, la construcción de detectores de radiación nuclear y reactores nucleares.
czech.cz
Seine wissenschaftliche Tätigkeit war auf die experimentelle Kernphysik und Energetik gerichtet, insbesondere auf die Konstruktion und Nutzung von Teilchenbeschleunigern, die Konstruktion von Kernstrahlungsdetektoren und Kernreaktoren.
czech.cz
Sachgebiete: verlag politik universitaet    Korpustyp: Webseite
En los analizadores NDIR se produce una interferencia negativa cuando el gas interferente aumenta la banda de absorción del gas medido, y en los detectores CLD, cuando el gas interferente reduce la radiación.
Eine negative Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, indem das beeinträchtigende Gas die Absorptionsbande des gemessenen Gases verbreitert, und bei CLD-Geräten, indem das beeinträchtigende Gas die Strahlung unterdrückt.
   Korpustyp: EU DCEP
En los analizadores NDIR se produce una interferencia negativa cuando el gas interferente ensancha la banda de absorción del gas medido, y en los detectores CLD, cuando el gas interferente reduce la radiación.
Eine negative Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, indem das beeinträchtigende Gas die Absorptionsbande des gemessenen Gases verbreitert, und bei CLD-Geräten, indem das beeinträchtigende Gas die Strahlung unterdrückt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
A efectos de 6A002.a.3.f., se entiende por ’microbolómetro’ un detector térmico de formación de imágenes que, como consecuencia del cambio de temperatura del detector causado por la absorción de radiación infrarroja, se utiliza para generar cualquier señal utilizable.
Im Sinne von Unternummer 6A002a3f wird ‚Mikrobolometer‘ als ein Wärmebilddetektor definiert, der dazu verwendet wird, bei einer Veränderung der Temperatur im Detektionsmaterial aufgrund von absorbierter Infrarotstrahlung ein beliebiges, verwertbares Ausgangssignal zu erzeugen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
En el artículo 6A102, un 'detector' se define como un dispositivo mecánico, eléctrico, óptico o químico que automáticamente identifica y registra o almacena un estímulo, tal como un cambio ambiental de presión o temperatura, una señal eléctrica o electromagnética o la radiación de un material radiactivo.
Im Sinne von Nummer 6A102 ist ein 'Detektor' definiert als eine mechanische, elektrische, optische oder chemische Vorrichtung, die automatisch identifiziert, aufzeichnet oder ein Signal registriert, wie z. B. Änderungen von Umgebungstemperatur oder -druck, elektromagnetische Signale oder die Strahlung eines radioaktiven Materials.
   Korpustyp: EU DGT-TM
En el artículo 6A102, un ’detector’ se define como un dispositivo mecánico, eléctrico, óptico o químico que automáticamente identifica y registra o almacena un estímulo, tal como un cambio ambiental de presión o temperatura, una señal eléctrica o electromagnética o la radiación de un material radiactivo.
Im Sinne von Nummer 6A102 ist ein ’Detektor’ definiert als eine mechanische, elektrische, optische oder chemische Vorrichtung, die automatisch identifiziert, aufzeichnet oder ein Signal registriert, wie z. B. Änderungen von Umgebungstemperatur oder -druck, elektrische oder elektromagnetische Signale oder die Strahlung eines radioaktiven Materials.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -