linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
dia laborable Werktag 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


día laborable Arbeitstag 705
Werktag 320 Bankarbeitstag 2 . .
día laboral Arbeitstag 58 Werktag 50
día de descanso laboral .
día laborable cero . .
día no laborable Feiertag 2 . .
publicidad solamente en días laborables .
semana laboral de cinco días .
indicador básico por día laborable .
tráfico medio por día laborable .
día laborable Arbeitstag
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por lo general, necesitamos un día laborable para revisar esta información.
paessler.com
Wir benötigen dann etwa einen Arbeitstag, um Ihren Antrag zu bearbeiten.
paessler.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Las consultas tendrán lugar cuanto antes después del vencimiento del plazo de diez días laborables.
Die Konsultationen finden so bald wie möglich nach Ablauf der Frist von zehn Arbeitstagen statt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Responderemos en el plazo de un día laborable
plantronics.com
Sie erhalten innerhalb eines Arbeitstages eine Antwort.
plantronics.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Además, se le acusa de pasar en Luxemburgo sólo un día laborable al mes.
Außerdem wird Herrn Pinxten vorgeworfen, lediglich einen Arbeitstag je Monat in Luxemburg zu verbringen.
   Korpustyp: EU DCEP
Transportamos neumáticos baratos utilizando servicios de transportación PPL y los suministramos generalmente en el transcurso de 5 días laborables. ES
czechtrade.es
Die billigen Pneus liefern wir durch Ausnutzung des Transportdienstes PPL und wir liefern sie gewöhnlich innerhalb von 5 Arbeitstagen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Las consultas tendrán lugar cuanto antes después del vencimiento del plazo de diez días laborables.
Die Konsultationen finden so bald wie möglich nach Ablauf der Frist von 10 Arbeitstagen statt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nuestro departamento de Disposición está disponible los días laborables de 08:00 a 17:00 horas:
grecon.com
Unsere Disposition steht Ihnen an Arbeitstagen von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr zur Verfügung:
grecon.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
El OET responsable comunicará la propuesta de documento de evaluación europeo al fabricante, que tendrá quince días laborables para reaccionar al respecto.
Die verantwortliche Technische Bewertungsstelle übermittelt den Entwurf des Europäischen Bewertungsdokuments an den Hersteller, der innerhalb von fünfzehn Arbeitstagen dazu Stellung nehmen kann.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nuestro servicio de reparación está disponible los días laborables de 08:00 a 18:00 horas:
grecon.com
Unser Reparaturservice steht Ihnen an Arbeitstagen von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr zur Verfügung:
grecon.com
Sachgebiete: e-commerce technik handel    Korpustyp: Webseite
El Administrador Central aprobará la propuesta en el plazo de 10 días laborables.
Der Zentralverwalter stimmt dem Vorschlag innerhalb von zehn Arbeitstagen zu.
   Korpustyp: EU DGT-TM

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "dia laborable"

45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Información rápida y asequible en 6 dias laborables
toluna-group.com
Schnelle kostengünstige Informationen in 48 Stunden!
toluna-group.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Nota : Los datos trimestrales están desestacionalizados para la República Checa y desestacionalizados y ajustados por dias laborables para el Reino Unido .
Anmerkung : Die Quartalswerte sind im Fall der Tschechischen Republik saisonbereinigt und beim Vereinigten Königreich saisonbereinigt und arbeitstäglich bereinigt .
   Korpustyp: Allgemein
Siempre en escucho de las exigencias de nuestros clientes, tomamos el compromiso de entregar nuestos productos entro 24 horas (dias laborables).
foselect.com
Um den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden garantieren wir den Versand unserer Werkzeuge innerhalb von 24 Stunden (an Werktagen).
foselect.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Actualmente nuestra produccion exportada paeses Nuestro servicio logistica internacional garantiza grande experiencia proceduras exportacion priorità commercial està presente usarios sobre todo mercado mundial Siempre escucho exigencias nuestros clientes tomamos compromiso entregar nuestos productos entro horas dias laborables
foselect.com
Zeit exportieren unsere Werkzeuge Länder Unsere internationale Logistikabteilung also eine grosse Exporterfahrung Hauptpunkt unseres Verkaufs Präsenz unserer Produkte Abnehmern Weltmarkt Anforderungen unserer Kunden gerecht werden garantieren Versand unserer Werkzeuge innerhalb Stunden Werktagen
foselect.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -