Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| directorio telefónico | Telefonauskunft 1 Telefonverzeichnis 1 Telefonverzeichnisses 1 |
Verwendungsbeispiele
directorio telefónico
Telefonbuch
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además, se han añadido numerosas funciones nuevas, como un directorio telefónico internacional.
Außerdem wurden viele neue Funktionen, wie beispielsweise ein internationales Telefonbuch, hinzugefügt.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
La soluciones centralizadas como conferencias telefónicas, servicio fax o directorio telefónico centralizado están disponibles también para los usuarios de la PBX clásica.
Die zentralen Lösungen wie Telefonkonferenzen, Fax Service oder zentrale gepflegte Telefonbücher können auch für Teilnehmer an der klassischen PBX eingeführt werden.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
* Un directorio telefónico internacional que hace posible encontrar personas y compañías de todo el mundo. También es posible realizar búsquedas inversas, por ejemplo, empleando el número de teléfono para encontrar personas y cosas.
* Ein internationales Telefonbuch, das neben der weltweiten Suche nach Personen/ Firmen auch umgekehrt das Aufspüren einer Person oder Firma anhand ihrer Telefonnummer möglich macht.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Cuando contacte con su entidad financiera o remitente para verificar una solicitud de información, utilice solo un número de teléfono que provenga de una fuente fidedigna (p. ej. el reverso de su tarjeta bancaria, el directorio telefónico o extractos bancarios).
Verwenden Sie eine Telefonnummer aus einer zuverlässigen Quelle (z. B. Ihrer Bankkarte, dem Telefonbuch oder Kontoauszügen), wenn Sie Ihr Finanzinstitut oder den Absender kontaktieren, um ein Informationsersuchen zu verifizieren.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "directorio telefónico"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Para contactar con la sede o las oficinas locales, visite el directorio telefónico global de la compañia.
ES
Um Kontakt mit unserer Zentrale oder anderen lokalen Märkten aufzunehmen, beziehen Sie sich bitte auf das Firmenverzeichnis.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
La soluciones centralizadas como conferencias telefónicas, servicio fax o directorio telefónico centralizado están disponibles también para los usuarios de la PBX clásica.
Die zentralen Lösungen wie Telefonkonferenzen, Fax Service oder zentrale gepflegte Telefonbücher können auch für Teilnehmer an der klassischen PBX eingeführt werden.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Esto significa que cuando se realiza una extracción del sistema de archivos, se puede acceder a todas las contraseñas, información de directorio telefónico, registros de llamadas, mensajes, correos electrónicos y más.
Das bedeutet, dass auf alle Passwörter, Telefonbuchinformationen, Anrufprotokolle, Nachrichten, E-Mails und mehr durch die Dateisystem-Extraktion zugegriffen werden kann.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Goldblack investments, paginas amarillas cuba, paginas amarillas etecsa, etecsa grupo excelencias, grupo excelencias, directorio telefónico de cuba excelencias, impresiones grupo excelencias, ETECSA presenta sus Páginas Amarillas impresas por Goldblack Investments, empresa del Grupo Excelencias
ETECSA, Kuba, Gruppe Excelencias, Goldblack Investments, ETECSA präsentierte sein Gelbe-Seiten-Verzeichnis, das von Goldblack Investments gedruckt wurde, einer Firma der Gruppe Excelencias
Sachgebiete:
luftfahrt musik media
Korpustyp:
Webseite