Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| distrito gubernamental |
Regierungsviertel 2
|
Verwendungsbeispiele
distrito gubernamental
Regierungsviertel
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El distrito gubernamental, Potsdamer Platz, Friedrichstrasse, Unter den Linden y Alexanderplatz se encuentran a escasa distancia.
Auch das Regierungsviertel, Potsdamer Platz und die City Ost rund um Friedrichstraße, Unter den Linden und Alexanderplatz sind nicht weit.
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dentro de Delhi es Nueva Delhi, la capital política de la India y el hogar del distrito gubernamental y el Parlamento.
Delhi ist eine der größten Städte in Indien und beherbergt Neu Delhi in seinem Zentrum, die politische Hauptstadt Indiens mit Regierungsviertel und Parlamentsgebäuden.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "distrito gubernamental"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La antigua capital de Alemania cuenta con numerosas atracciones culturales como museos, conciertos y el antiguo distrito gubernamental.
Deutschlands ehemalige Hauptstadt bietet viele kulturelle und historische Attraktionen, die Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Situado en el corazón de Sofía, el Bulgari Boutique Hotel se encuentra a poca distancia a pie del mayor distrito comercial, gubernamental y de negocios.
ES
Im Herzen von Sofia gelegen erwartet Sie das Bulgari Boutique Hotel nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Geschäfts-, Regierungs- und Einkaufsvierteln entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las viviendas provisorias para 600 familias haitianas se están convirtiendo en nuevos hogares transitorios gracias a una iniciativa en la que participan LCIF, los Leones del distrito 111 de Alemania y HELP, una organización no gubernamental internacional.
600 haitianische Familien werden neue Übergangsunterkünfte beziehen, die im Rahmen einer Gemeinschaftsinitiative von LCIF, Lions aus dem MD111 Deutschland und HELP, einer internationalen NGO, gebaut wurden.
Sachgebiete:
tourismus politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Seiscientas familias haitianas se mudan a nuevos hogares transitorios construidos gracias a una alianza entre LCIF, los Leones del distrito 111 de Alemania y HELP, una organización no gubernamental internacional.
600 haitianische Familien werden neue Übergangsunterkünfte beziehen, die im Rahmen einer Gemeinschaftsinitiative von LCIF, Lions aus dem MD111 Deutschland und HELP, einer internationalen NGO, gebaut wurden.
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Junto con el Centro de la Democracia, una organización no gubernamental con base en Rabat, la versión en árabe de la exposición itinerante fue inaugurada en la ‘Maison de la Jeunesse Al Amal’, en el distrito de El Mansour en Rabat.
Gemeinsam mit dem Zentrum für Demokratie (Centre de la démocratie), einer NGO in Rabat, wurde die arabische Version der Wanderausstellung im „Maison de la Jeunesse Al Amal“ in der Nähe von El Mansour in Rabat eröffnet.
Sachgebiete:
soziologie politik media
Korpustyp:
Webseite