linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
divisor de muestras Probenteiler 2

Verwendungsbeispiele

divisor de muestras Probenteiler
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El divisor de muestras PT 100 es de diseño modular y puede ser armado de diferentes maneras, ofreciendo gran flexibilidad para un amplio espectro de aplicaciones. ES
retsch.es
Der Probenteiler PT 100 ist modular aufgebaut und kann individuell zusammengestellt werden. Dadurch bietet das Gerät besonders flexible Anwendungsmöglichkeiten. ES
retsch.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
divisor de muestras, como, por ejemplo, un aparato cónico o acanalado;
Probenteiler, z. B. konischer oder Riffelprobenteiler,
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


divisor de muestra rotatorio . . .
divisor de muestra estacionario . .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "divisor de muestras"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los divisores de muestras rotativos permiten obtener fracciones representativas garantizando análisis reproducibles. ES
retsch.es
Rotationsprobenteiler liefern repräsentative Teilproben und sichern damit die Reproduzierbarkeit der Analyse. ES
retsch.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Los divisores de muestras rotativos permiten obtener fracciones representativas garantizando análisis reproducibles. ES
retsch.es
Drehrohrteiler liefern repräsentative Teilproben und sichern damit die Reproduzierbarkeit der Analyse. ES
retsch.de
Sachgebiete: auto foto chemie    Korpustyp: Webseite
Esto se logra con el manejo de un divisor de muestras rotatorio como el nuevo PT 100 de RETSCH.
retsch.pt
Der patentierte SMASH Effekt wird von einer peristaltischen Durchmischung der Probe unterstützt und gewährleistet so eine optimale Probenvorbereitung.
retsch.pt
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la tienda online de Bürkle encontrará equipos de trasiego, bombas, muestreadores y divisores de muestras, así como materiales de laboratorio fabricados en plástico. DE
buerkle.de
Bei Bürkle finden Sie eine große Auswahl an Fasspumpen, Behälterpumpen, Probenehmer und Probennahmesysteme sowie eine Vielzahl an Laborgeräten und Laborbedarf aus Kunststoff. DE
buerkle.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik foto    Korpustyp: Webseite
La parte inferior muestra el juego de reglas utilizado. Entre la tabla de puntuación y la regla utilizada puede encontrar un divisor que le permitirá cambiar los tamaños relativos de ambas partes.
Das untere Teil zeigt die verwendeten Regeln. Zwischen der Punktetabelle und den Regeln finden Sie eine "Verschiebleiste", mit der Sie die beiden Teile grösser oder kleiner machen können.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Dividir la muestra en las submuestras adecuadas para ser analizadas y servir de referencia, empleando técnicas divisorias apropiadas como la formación de montones alternativos con pala o la subdivisión con divisores mecánicos estacionarios o rotatorios.
Die Probe ist für Analyse- bzw. Referenzzwecke mittels angemessener Teilungsmethoden wie alternierendes Schaufeln, Riffel- oder Rotationsteilung in geeignete Teilproben zu teilen. Das Kegeln und das Vierteilungsverfahren werden nicht empfohlen, da mit diesen eine hohe Teilungsfehlerquote bei den Teilproben einhergehen kann.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -