linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
doblez Knick 2 Falte 2
Falz 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

doblez Doppelzüngigkeit 1 Doppelspiel 1 Schleife 1 sagen und andere tun 1 pure Doppelzüngigkeit 1 aus 1 Biegung 1 Einknickung 1 Scheuklappen 1 Falttechnik 1

Verwendungsbeispiele

doblez Falte
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Para ello, en busca de dobleces, roturas o cualquier otro signo similar a la imperfección de la cadena, así como colgante.
jewelrymall.com
Tun Sie dies, indem Sie für Falten, Brüche oder ähnliche Zeichen von Unvollkommenheit in der Kette sowie die Anhänger.
jewelrymall.com
Sachgebiete: kunst philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Hubiese dejado un patrón distinto en los dobleces de la almohada.
Sie würden ein eindeutiges Muster in den Falten des Kissens hinterlassen.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


señal de doblez . . . . .
recuperación del doblez . .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "doblez"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pega el último doblez del resorte.
clubpenguin.com
Klebe das Ende der Feder zusammen.
clubpenguin.com
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Planeo un clavado con doble giro, hacia delante, dos y media vuelta…con doblez y tocándome los pies.
Er plant einen doppelten Salto, zweieinhalbfache Drehung nach vorne, mit Abseits-Hechtsprung-Kombi.
   Korpustyp: Untertitel
Asimismo, los Diáconos deben ser dignos de respeto, sin doblez de lengua, no dados a mucho vino ni amantes de ganancias deshonestas;
Desgleichen die Diener sollen ehrbar sein, nicht zweizüngig, nicht Weinsäufer, nicht unehrliche Hantierungen treiben;
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
En el lado cercano a la doblez hemos empleado un CSN-25, en el borde exterior el algo más pequeño CSN-20. IT
supermagnete.it
Auf der Seite nahe zum Biegerand des Halters haben wir einen CSN-25, am Außenrand einen etwas kleineren CSN-20 verwendet. IT
supermagnete.it
Sachgebiete: foto technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
La extensión del seguro del molar determina la longitud del alambre hasta el doblez a 90° que se realiza con los alicates de picos planos. DE
o-atlas.de
Der Ausdehnung des Molarenschlosses entsprechend wird mit Hilfe der Spitzflachzange der Draht um 90° umgebogen. DE
o-atlas.de
Sachgebiete: chemie technik typografie    Korpustyp: Webseite
el martillo-leva (fig. 120, destinado para okolki de las afluencias del hormig?n, la limpieza de los detalles hipotecarios, la doblez de los nudos de montaje etc.;
kamenschik.com
der Hammer-F?ustchen (die Abb. 120, vorbestimmt f?r okolki der Andr?nge des Betons, der Reinigung der Pfandbriefe der Details, der Einbuchtung der Montageschlingen usw.;
kamenschik.com
Sachgebiete: bau infrastruktur physik    Korpustyp: Webseite
Sencillo de instalar con un mínimo de componentes eléctricos y de montaje, MultiCam sistema de bajo perfil ofrece una excelente calidad de registro de impresión a corte y de impresión a doblez.
quadtechworld.com
Mit einem Minimum an Hardware für Montage und Elektrik lässt sich MultiCam im Handumdrehen installieren und bietet eine hervorragende Schnitt- und Falzregisterqualität in einem kompakten System.
quadtechworld.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -