linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
doppelsinnig ambigua 1 ambiguo 1
. .

Verwendungsbeispiele

doppelsinnig ambiguo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Richtlinie aus dem Jahre 1978 war vage und doppelsinnig und dadurch schwer mit den Grundsätzen des Binnenmarkts vereinbar.
La directiva de 1978 era vaga y ambigua, y en este sentido difícilmente conciliable con los principios del mercado interior.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "doppelsinnig"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Trau keiner mehr dem Spiel der Hölle, die uns mit doppelsinniger Rede äfft.
Y que nadie crea más a esos demonios engañadores que nos enredan.
   Korpustyp: Untertitel
Herr Präsident, liebe Kollegen! Ich glaube, wir müssen hier, wie es auch Frau Read getan hat, den Bezug zu der Vereinbarung im Rahmen der WTO herstellen, die allerdings selbst noch doppelsinniger ist, als sie hier angesprochen wurde.
Señor Presidente, estimados colegas, creo que, al igual que ha hecho la Sra. Read, debemos contemplar el acuerdo en relación con la OMC.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -