linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Dublieren . .
[Weiteres]
dublieren doblar 2
. .

Verwendungsbeispiele

dublieren doblar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Maschinen zum Dublieren oder Zwirnen von Spinnstoffen
Máquinas para doblar o retorcer materia textil
   Korpustyp: EU DGT-TM
Maschinen und Apparate zum Herstellen von Spinnstoffgarnen sowie Maschinen zum Vorbereiten von Spinnstoffgarnen zur Verwendung auf Maschinen der Pos. 8446 oder 8447 (ausg. Maschinen der Pos. 8444 sowie Maschinen zum Spinnen, Dublieren oder Zwirnen)
Máquinas y aparatos para la fabricación de hilados textiles, así como máquinas para la preparación de hilados textiles para su utilización en las máquinas de las partidas 8446 u 8447 (exc. máquinas de la partida 8444, así como máquinas para hilar, doblar o retorcar materia textil)
   Korpustyp: EU DGT-TM

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "dublieren"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dieses Wachs haftet fest am Modell und verliert seine Form auch nicht beim Wässern und Dublieren bis 54 °C.
Esta cera se adhiere firmemente al modelo y no pierde su forma durante la sumersión en agua y el duplicado hasta 54°C.
Sachgebiete: film technik typografie    Korpustyp: Webseite
Die idealen Einsatzgebiete der KraussMaffei Berstorff AUMA sind das Dublieren oder Vulkanisieren von Gummibahnen, Drucktüchern, Transportbändern und Dachbahnen in einem Dickenbereich zwischen 0,5 bis 20 mm.
Los campos de aplicación ideales de AUMA de KraussMaffei Berstorff son la duplicación y la vulcanización de bandas de caucho, mantillas de impresión, cintas transportadoras y telas de cubierta con un rango de espesor entre 0,5 y 20 mm.
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite