Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| economizador |
Economizer-Funktion 1
nachgeschalteten Kombi-Abgaswärmetauscher 1
|
Verwendungsbeispiele
economizador
nachgeschalteten Kombi-Abgaswärmetauscher
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El agua de alimentación refrigerado aumenta la eficiencia al reducir aún más la temperatura del gas de combustión en el economizador.
Der hierdurch abgekühlte Speisewasserteilstrom steigert die Effizienz durch eine weitere Senkung der Abgastemperatur im nachgeschalteten Kombi-Abgaswärmetauscher.
Sachgebiete:
unternehmensstrukturen technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| interruptor economizador | . |
| contacto economizador | . |
| depósito economizador | . . |
| sección del economizador | . . |
| economizador de baja temperatura | . . |
| economizadores de combustibles | . |
| economizador de mezcla | . |
| economizador de electrodo | . . |
| carburador con economizador | . |
| economizador de combustibles | . |
| economizador de batería de semiconductores | . |
| economizadores de carburante para motores | . |
21 weitere Verwendungsbeispiele mit "economizador"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Filtrar economizador superpuestos por:
ES
Produkt Abdichtung filtern nach:
ES
Sachgebiete:
verlag wirtschaftsrecht internet
Korpustyp:
Webseite
Economizador para altos coeficientes de rendimiento.
DE
Economizer für hohe Leistungszahlen.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Motores economizadores de energía para cualquier aplicación y sector.
Mit wirkungsgradoptimierten Antriebskomponenten und energieeffizienten Produkten von SEW-EURODRIVE sparen Sie bis zu 70% Energie.
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Motores economizadores de energía para cualquier aplicación y sector.
DE
Energiesparmotoren für jede Applikation und Branche.
DE
Sachgebiete:
nautik auto internet
Korpustyp:
Webseite
Producción de economizadores y instrumentos electrónicos de control | Altair S.r.l.
Produktion von Sparanlagen und elektronischen Kontrollvorrichtungen | Altair S.r.l.
Sachgebiete:
luftfahrt radio technik
Korpustyp:
Webseite
Circuito economizador para el alumbrado interior y los ventiladores
Sparschaltung für Innenbeleuchtung und Gebläse
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Motores economizadores de energía eficientes, potentes y aptos en todo el mundo:
DE
Effiziente, leistungsstarke und weltweit einsetzbare Energiesparmotoren:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Inodoro de fondo profundo Direct Flush 5661 R0 XX, Cisterna con botón economizador DUO cromado 5760 21 XX, alimentación bilateral, reversible, Asiento con bisagras de acero inoxidables
ES
Tiefspülklosett 5661 01 XX, Spülkasten DUO-Spartaste verchromt 5760 51 XX, Zulauf seitlich, reversibel, WC-Sitz mit Quick Release und Soft Closing Funktion
ES
Sachgebiete:
verlag musik bau
Korpustyp:
Webseite
Estuche para transporte de Tablet Xperia™ Z Tablet SGPCV5 Cierra la cubierta y la pantalla de la tablet entra en modo economizador de energía.
Tasche SGPCV5 für Xperia™ Tablet Z Schließe die Hülle und der Bildschirm deines Tablets schaltet automatisch in den Modus „Strom sparen“.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Coeficientes de rendimiento altos gracias al economizador y a que se cumplen las exigencias de la norma EN 14511 para caudales mayores en el aprovechamiento del calor.
DE
Hohe Leistungszahlen durch Economizer und Erfüllung der Anforderungen gemäß EN 14511 für größere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El agua de alimentación refrigerado aumenta la eficiencia al reducir aún más la temperatura del gas de combustión en el economizador.
Der hierdurch abgekühlte Speisewasserteilstrom steigert die Effizienz durch eine weitere Senkung der Abgastemperatur im nachgeschalteten Kombi-Abgaswärmetauscher.
Sachgebiete:
unternehmensstrukturen technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Inodoro de fondo profundo 5661 10 XX, Cisterna con botón economizador DUO cromado 5760 21 XX, alimentación bilateral, reversible, Asiento con bisagras de acero inoxidables
ES
Tiefspülklosett 5661 01 XX, Spülkasten DUO-Spartaste verchromt 5760 51 XX, Zulauf seitlich, reversibel, WC-Sitz mit Quick Release und Soft Closing Funktion
ES
Sachgebiete:
verlag bau foto
Korpustyp:
Webseite
Los motores economizadores de energía de nuestras soluciones de ahorro energético effiDRIVE® le ofrecen etapas precisas inigualables y los mejores requisitos de rentabilidad para el uso en máquinas e instalaciones.
DE
Energiesparmotoren aus unseren effiDRIVE®-Energiesparlösungen bieten Ihnen unübertroffene feine Abstufungen und beste wirtschaftliche Voraussetzungen für den Einsatz in Maschinen und Anlagen.
DE
Sachgebiete:
nautik auto internet
Korpustyp:
Webseite
Inodoro de fondo profundo Direct Flush 5661 R0 XX, Cisterna con botón economizador DUO cromado 5760 21 XX, alimentación bilateral, reversible, Asiento con bisagras Quick Release y Soft Closing
ES
Tiefspülklosett 5661 10 XX, Spülkasten DUO-Spartaste verchromt 5760 51 XX, Zulauf seitlich, reversibel, WC-Sitz mit Quick Release und Soft Closing Funktion
ES
Sachgebiete:
verlag musik bau
Korpustyp:
Webseite
Inodoro de fondo profundo DirectFlush 4620 R0 XX, Cisterna con botón economizador DUO cromado 5760 11 XX, alimentación bilateral o por detrás, Asiento con bisagras Quick Release y Soft Closing
ES
Tiefspülklosett DirectFlush 4620 R0 XX, Spülkasten mit DUO-Spartaste verchromt 5760 11 XX, Zulauf seitlich oder von hinten, WC-Sitz mit Quick Release und Soft Closing Funktion
ES
Sachgebiete:
verlag musik bau
Korpustyp:
Webseite
Las unidades de condensación industrial Daikin ofrecen una gran eficiencia energética y un excelente rendimiento gracias a sus compresores monotornillo J&E Hall, el condensador de gran rendimiento y el economizador.
ES
DAIKIN Verflüssigereinheiten für industrielle Anwendungen weisen eine hohe Effizienz und ein hervorragendes Betriebsverhalten auf, dank der effizienten Monoschraubenverdichter von J&E Hall, einem leistungsstarken Verflüssiger und einer Economizer-Funktion.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los módulos tipo Economizador con sus superficies de calentamiento altamente eficientes aprovechan este potencial de calor incrementando así el rendimiento de la caldera de instalaciones de calderas de vapor nuevas o ya existentes.
Economisermodule mit ihren hocheffizienten Nachschaltheizflächen nutzen dieses Wärmepotenzial und erhöhen so den Kesselwirkungsgrad neuer oder bestehender Dampfkesselanlagen wesentlich.
Sachgebiete:
oekologie bau technik
Korpustyp:
Webseite
Si cambia la configuración de un perfil típico de energía de Windows (por ejemplo, Equilibrado) para reducir el consumo eléctrico o si cambia la configuración del modo Economizador con la misma finalidad, es posible que no aprecie ningún efecto adicional de ahorro de energía con el modo eco.
Wenn Sie die Einstellungen eines Windows-Energieplans, zum Beispiel „Ausbalanciert“, ändern, um den Energieverbrauch zu verringern, oder wenn Sie die Power Saver-Einstellungen ändern, um den Stromverbrauch zu verringern, ist bei Verwendung des eco-Modus möglicherweise kein zusätzlicher Effekt zu bemerken.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El espectacular Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, erigido en el centro de la ciudad de Dubai, utiliza una multiplicidad de productos Tridonic, entre ellos cadenas LED, balastos electrónicos (fixed output), balastos magnéticos, transformadores electrónicos economizadores de energía y balastos. más…
ES
Das spektakuläre Burj Khalifa in Dubai-City, das welthöchste Gebäude verwendet eine Vielzahl von Tridonic-Produkten, darunter LED-Ketten, elektronische Vorschaltgeräte (fixed output), magnetische Vorschaltgeräte, energiesparende elektronische Transformatoren und Vorschaltgeräte. meh…
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite