Der Pfarrer hat angerufen, er ist eingeschneit, er kann nicht kommen.

Tenemos un problema, el pastor llamó y está nevado. No puede venir.

Madam, wenn es Ihnen nichts ausmacht, eingeschneit zu werden, dann schlage ich vor, Sie spannen ein und fahren nach Dodge.

Señora, si no quiere quedarse atrapada por la nieve, le sugiero que prepare la carreta y parta hacia Dodge.

Ja, sie sagten, sein Flug sei eingeschneit.

Sí, dicen que su vuelo fue suspendido por la nieve.

Mein Vetter stand 24 Stunden lang eingeschneit auf der 85.

Mi primo estuvo atrapado en la 85 por 24 horas.

- Ja, sie sind stinkig…weil wir eingeschneit und ihre Urlaubspläne ziemlich ruiniert sind.

Sí, están enfadados porque estamos incomunicados, y sus planes para las vacaciones se han ido a la mierda.

Meine Hypothek ist fällig, Babyface und ich bin mit allen möglichen Problemen eingeschneit, verstehst du?

Vence mi hipoteca, cara de niñ…...y estoy aplastado por todo tipo de problemas. ¿Entiendes?