Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| einkapseln | enquistaría 1 crianza 1 se proponía encapsular 1 |
Verwendungsbeispiele
einkapseln
encapsular
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine LED enthält einen sehr kleinen Halbleiter (Diode), welcher in Epoxidharz eingekapselt ist.
ES
Un LED contiene un semiconductor muy pequeño que está encapsulado en epoxy;
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Probleme sehe ich darin, ganze Kulturen einzukapseln, indem man ihre Kunstwerke ausschließt, ihren Diskurs aber einbezieht.
DE
Lo que veo como un problema es que se esté encapsulando culturas completas, excluyendo su discurso artístico, incluyendo sólo el intelectual.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie politik
Korpustyp:
Webseite
Ein Pionier der Kapselarchitektur ist Richard Buckminster Fuller, der um 1960 herum mit seinem Dome over Manhattan ein ganzes Stadtviertel einkapseln wollte.
DE
Richard Buckminster Fuller se cuenta entre los pioneros de la arquitectura de cápsulas con su proyecto Dome over Manhattan, concebido alrededor de 1960, que se proponía encapsular un barrio completo.
DE
Sachgebiete:
tourismus theater media
Korpustyp:
Webseite