linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
einpressen presionar 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

einpressen prensado 2
ajuste a presión 1 inyección 1

Verwendungsbeispiele

einpressen prensado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einpressen von Lagern in Getriebe
Prensado de cojinetes en las cajas de cambio
Sachgebiete: luftfahrt technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Einpressen von Hülsen in Schwingungsdämpfer
Prensado de manguitos en amortiguadores de vibración.
Sachgebiete: luftfahrt technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Werkzeug zum Einpressen der Uhrensteine .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "einpressen"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Koernerbolzen zum Einpressen fuer Unruh
aro de metal chumacero de embutir de volante
   Korpustyp: EU IATE
Geraet zum Aufspritzen und Einpressen von Stoffen
material para proyectar e inyectar los materiales
   Korpustyp: EU IATE
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen mit Auflage
amortiguador empedrado de embutir de asiento
   Korpustyp: EU IATE
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen zylindrisch fuer Unruh
amortiguador empedrado de embutir cilíndrico
   Korpustyp: EU IATE
kombiniertes Steinfutter mit Stein zerlegbar zum Einpressen zylindrisch
chatón combinado empedrado desmontable de embutir cilíndrico
   Korpustyp: EU IATE
kombiniertes Steinfutter mit Stein zerlegbar zum Einpressen mit Auflage
chatón combinado empedrado desmontable de embutir de asiento
   Korpustyp: EU IATE
Maschine zum Einpressen von Ösen und Sicherheitsring in einem Arbeitstakt ES
COVEMAT Máquinas de planchar industrial para el sector de la confección ES
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Maschine zum Einpressen von Ösen und Sicherheitsring in einem Arbeitstakt ES
Máquinas para perforar y poner ollaos & arandelas en una misma operación ES
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie bei der Montage daß ein unsachgemäßes Einpressen das Lager beschädigen kann. DE
Al realizar el montaje, tenga presente que una introducción a presión indebida puede dañar el cojinete. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss technik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Gruppe RUBIS-PRECIS / MICROPIERRE / HTC montiert ebenfalls Baugruppen durch Löten, Laserschweißen, Aufschrumpfen, Einpressen, Einfassen und Kleben.
El grupo RUBIS-PRECIS / MICROPIERRE / HTC ofrece asimismo conjuntos montados mediante Soldadura, Soldadura con Láser, Zunchado, Embutido, Engaste y Encolado.
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Durch Einpressen von Gas in das Polymerisationsgemisch wird Polyurethan in weicher Form etwa auch für Polster und in hartem Zustand für Surfbretter verwendet.
Este material puede convertirse en espuma aplicando gas a presión en una mezcla de polimerizadores; en su forma blanda puede utilizarse en materiales de tapicería y en su forma dura, se utiliza para producir tablas de surf.
Sachgebiete: sport technik foto    Korpustyp: Webseite