Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| einwerfen | gracias 1 torno 1 envíen 1 buzón 1 depositaba 1 entregarlo 1 tirar 1 se turnan para echar 1 Mete tira 1 inserte para 1 después 1 |
Verwendungsbeispiele
einwerfen
echar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Spieler machen ihre Züge, indem sie die Steine in noch freie Spalten "einwerfen".
Los jugadores se turnan para echar sus fichas en las columnas que no esten completas.
Sachgebiete:
sport typografie internet
Korpustyp:
Webseite
21 weitere Verwendungsbeispiele mit "einwerfen"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein etwas unplanmäßiger Artikel, den ich hier mal einwerfen werde.
DE
Un artículo de algo no planeado que voy a intercalar aquí una vez.
DE
Sachgebiete:
media internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch Kinder und Rollstuhlfahrer können über eine Einfüllnische Karton und Papier einwerfen.
AT
Incluso los niños y las personas en silla de ruedas pueden introducir cartón y papel a través de un nicho de llenado.
AT
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Blaues und rotes Glas in die Öffnung für grünes Glas einwerfen.
El vidrio azul y el rojo han de depositarse donde se indique que se introduzca el verde.
Sachgebiete:
oekologie foto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
vom Einwerfen in die Briefkästen bis zum Abschlussbericht über die Verteilung.
IT
desde la entrega en los buzones hasta la relación final en la distribución.
IT
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation handel boerse
Korpustyp:
Webseite
In schönster Ordnung Sortieren Sie Ihre Wäsche gleich beim Einwerfen in die Wäschebox und sparen Sie Zeit am Waschtag.
La torre del amor Al separar la ropa a medida que se va metiendo en los cubos para la colada se ahorra mucho tiempo.
Sachgebiete:
radio gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Einfach ausgedrückt, ist ein Multiplikator Spiel eines, bei dem je mehr Münzen Sie in die Spielautomat einwerfen, desto mehr Geld können Sie gewinnen.
En pocas palabras, un juego de multiplicador es aquel que cuánto más monedas insertes en la máquina, más dinero puedes ganar.
Sachgebiete:
oeffentliches astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Auf diesem Computer wird das Software-Modul Explorer Coins installiert, das es dem Benutzer ermöglicht, sich einzuloggen und sein Guthaben durch das Einwerfen von Münzen aufzuladen.
En este ordenador, se instala el módulo de software Explorer Coins, que permite al usuario identificarse y recargar su crédito introduciendo las monedas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie steht beim rausgehen “Bitte Armband einwerfen”, wenn 60% der Besucher nur einen Chip haben, da Sie die Saunelandschaft nicht besucht haben?
DE
¿Qué pasa cuando se va a “Por favor, introduzca la correa”, si 60% Los visitantes sólo tienen un chip, porque no han visitado el Saunelandschaft?
DE
Sachgebiete:
pharmazie historie radio
Korpustyp:
Webseite
Man kann so viele Münzen einwerfen, wie man möchte, zu Beginn ist das Spiel jedoch auf den Einsatz nur einer Münze pro Runde eingestellt.
ES
Puedes apostar la cantidad de monedas que desees pero como punto de partida se juega una moneda a la vez.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Jede einzelne Münze, die Sie einwerfen, steuert eine andere Zahllinie und wenn die Walzen anhalten, sagt Ihnen die Kombination der Symbole an jeder angesteuerten Zahllinie, ob der Zauber bei Ihnen angekommen ist.
Cada moneda que usted pone, le habilita otra línea de pago, cuando el giro se detiene, las combinaciones de los símbolos junto con cada línea de juego habilitada le revelará, si usted cosechó un habichuela mágica.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite