linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Englisch inglés 4.245
. . . .
[ADJ/ADV]
englisch inglés 2.266 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

englisch ingles 56 en inglés 37 el inglés 8 en 6 ingleses 3 en Inglés 2 español 2 un inglés las 1 en sueco 1 ingles en 1 el español 1 página 1 el el inglés 1 rent 1 Ingl 1 en español 1 en en inglés 1

Verwendungsbeispiele

Englisch inglés
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Maria wohnt in Barcelona und spricht Polnisch, Englisch und Spanisch.
aranchodoc.com
Maria vive en Barcelona, habla polaco, inglés y español.
aranchodoc.com
Sachgebiete: kunst controlling politik    Korpustyp: Webseite
Herr Präsident! Ich habe bisher noch keinen Bericht erhalten, weder in Italienisch noch in Englisch.
Señor Presidente, hasta ahora no he recibido ningún informe, ni en italiano ni en inglés.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Verzeihung, mein Englisch ist nicht so gut.
Disculpe…no hablo muy bien el inglés.
   Korpustyp: Untertitel
Peter Teuscher spricht Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch.
bsdconsulting.com
Peter habla fluidamente alemán, francés, inglés y español.
bsdconsulting.com
Sachgebiete: controlling unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Sprachen, in denen das Formblatt ausgefüllt werden kann: Englisch.
Lenguas que pueden utilizarse para cumplimentar el impreso normalizado: inglés.
   Korpustyp: EU DGT-TM
- Jedes einzelne Kind auf der Welt spricht Englisch.
Cada niño en el mundo está hablando en inglés.
   Korpustyp: Untertitel
Sie spricht Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch.
bsdconsulting.com
María habla alemán, francés, inglés y español.
bsdconsulting.com
Sachgebiete: controlling unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Herr Präsident, wie Sie schon hinlänglich bewiesen haben, sprechen Sie sehr gut Englisch.
Señor Presidente, usted habla muy bien inglés, como ha demostrado en numerosas ocasiones.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Columba Ramos und ihr Mann sprechen kein Englisch.
Columba Ramos y su esposo no hablan inglés.
   Korpustyp: Untertitel
LEGO Minifigures Online ist vollständig lokalisiert für Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
lego.com
LEGO Minifigures Online está totalmente traducido al inglés, alemán, francés y español.
lego.com
Sachgebiete: kunst literatur radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


englische Hütte .
englischer Zement . .
englische Krankheit . .
Englischer Garten .
Englisches Salz . .
Englisch Gruen . .
englischer Schraubenschlüssel .
Englischer Spinat . . .
englisches Raygras . . . . . .
englisches Stichmaß .
englischer Absatz .
englischer Verband . .
amerikanisches Englisch inglés americano 1 inglés estadounidense 1 .
englische Sprache inglés 35 . .
englische Tonne .
englisches Halbwollgewebe .
Englischer Fuss .
englischer Sonnentau .
englisches Rot . . .
englische Schafstelze .
englisches Pflugschar .
englische Schrift .
englische Linie .
englische Nummer número inglés 2

100 weitere Verwendungsbeispiele mit englisch

85 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wörterbuch für Englisch-Spanisch-Englisch mit Enzyklopädie
softonic.de
Diccionario inglésitaliano para tu móvil
softonic.com
Sachgebiete: verlag linguistik musik    Korpustyp: Webseite
Ein bisschen was Englisches.
Un poco de estilo.
   Korpustyp: Untertitel
Einer kann kein Englisch.
Uno no entiende ni papa.
   Korpustyp: Untertitel
(Englisch) Ich bin's wieder.
Soy yo de nuevo.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist englisches Recht!
Te dije cómo era la ley.
   Korpustyp: Untertitel
Er spricht kein Englisch.
No habla nuestro idioma.
   Korpustyp: Untertitel
Dokumentation und Wissensdatenbank (Englisch)
autodesk.de
Documentación y base de conocimiento Instalación
autodesk.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dokumentation und Wissensdatenbank (Englisch) ES
autodesk.de
Documentación y base de información Instalación ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Dokumentation und Wissensdatenbank (Englisch)
autodesk.de
Documentación y base de conocimiento
autodesk.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Ich spreche kein englisch.
No hablo su idioma.
   Korpustyp: Untertitel
Aber lies selbst (englisch): DE
swing.de
Pero lee tú mismo: DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Englisch & Französisch in Kanada
sprachcaffe.de
Viajes de idiomas a Canadá
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Nach Branche filtern (Englisch)
autodesk.de
Descargas para estudiantes Buscar por sector
autodesk.es
Sachgebiete: auto handel internet    Korpustyp: Webseite
Florenz, Italien Englisch-Reiseleiter
viator.com
Excursión 3 día al norte de Italia desde Florencia:
viator.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ressourcen- und Projektorganisation (englisch)
dolibarr.org
Recursos y organización del proyecto
dolibarr.org
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dokumentation und Wissensdatenbank (Englisch) ES
autodesk.de
Documentación y base de información ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Englisch > Wörter und Sätze
babbel.com
Noruego > Palabras y frases
babbel.com
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Warum Englisch lernen?
babbel.com
¿Cómo empiezo a aprender holandés?
babbel.com
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
- Das ist nicht mal Englisch.
Eso ni siquiera es castellano.
   Korpustyp: Untertitel
Die & kde;-Linux;-Liste (Englisch)
La lista & kde; -Linux;
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Aber er spricht kein Englisch.
Pero no habla tu idioma.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich habe ein englisches Rennrad.
- Yo tengo una bicicleta de carreras.
   Korpustyp: Untertitel
Aber natürlich spreche ich Englisch.
Pues claro que sé hablar.
   Korpustyp: Untertitel
Ich spreche sehr gut Englisch.
Sé hablar muy bien.
   Korpustyp: Untertitel
(Englisch) Das ist langsam lächerlich.
Esto ya es absurdo.
   Korpustyp: Untertitel
Sie sprechen sehr gut Englisch.
Es usted muy elocuente.
   Korpustyp: Untertitel
Sie sprechen sehr gut Englisch.
Habla usted muy bien mi idioma.
   Korpustyp: Untertitel
Doch ich spreche Ihr Englisch.
Pero yo sí hablo tu idioma.
   Korpustyp: Untertitel
Kurse Englisch in Thüringen | Emagister
emagister.de
Cursos de Diseño de moda a distancia | Emagister
emagister.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Kurse Englisch Grundkurs in Thüringen
emagister.de
Cursos de Confección a distancia
emagister.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Kurse Englisch Intensiv in Thüringen
emagister.de
Cursos de Costura a distancia
emagister.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Aber er spricht kein Englisch.
Pero él no habla nuestro idioma.
   Korpustyp: Untertitel
Gemeinsam Englisch lernen in Ottawa
sprachcaffe.de
Con nosotros puedes aprender:
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Übersetzen Sie Englisch nach Tamil.
cnet.com
Traduzca de English to Tamil.
cnet.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Englisch lernen online mit Babbel
babbel.com
Soportes compatibles con el método Babbel
babbel.com
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Datenblatt (englisch) Zurück nach oben
avaya.com
Encuentre un socio cercano a usted Volver arriba
avaya.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Praktisches Englisch für globalisierte Branchen ES
englishtown.de
Lenguaje práctico para una ambiente de trabajo eficiente ES
englishtown.es
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Tibet der Welt verkaufen (englisch)
westernshugdensociety.org
El Tíbet que se vende al mundo
westernshugdensociety.org
Sachgebiete: kunst radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Installation, Registrierung und Lizenzierung (Englisch) ES
autodesk.de
Instalación, registro y licencias ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alle sozialen Medien (Englisch) Produkte
autodesk.de
Compare los productos aquí.
autodesk.es
Sachgebiete: verlag foto internet    Korpustyp: Webseite
Daher kommt das englische Wort "Barbecue".
Es una barbacoa mexicana auténtica. De ahí viene la palabra "barbecue".
   Korpustyp: Untertitel
Warum war dieser englische Geologe so wichtig?
¿Por qué el geólogo es tan importante para ustedes?
   Korpustyp: Untertitel
Ich suche einen Chauffeur, der Englisch spricht.
Pensaba contratar un chófer que lo conociese.
   Korpustyp: Untertitel
in englischer Sprache ) L 207/28
L 207/28 ES
   Korpustyp: Allgemein
Das ist nicht die feine englische Art!
No es este precisamente un modo refinado de proceder.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Ich will, dass er fließend Englisch lernt.
Quiero que aprenda a hablar tu idioma, con fluidez.
   Korpustyp: Untertitel
Aber es führt die englische Flagge.
Pero tiene la bandera de Inglaterra.
   Korpustyp: Untertitel
(auf Englisch) Die Straße gehört jetzt uns.
Ahora, esta calle es nuestra.
   Korpustyp: Untertitel
"(auf Englisch)" Scheiß auf deine Cousins.
A la mierda tus primos.
   Korpustyp: Untertitel
Er kommt nicht mehr zum Englisch.
No, ha abandonado el curso.
   Korpustyp: Untertitel
Auch wenn er kein Englisch versteht.
Aunque de todas formas no nos entiende.
   Korpustyp: Untertitel
Einige von ihnen sprechen anscheinend kein Englisch.
- Algunos no hablan nuestro idioma.
   Korpustyp: Untertitel
Der andere lernte Englisch durch Sportsendungen.
El otro aprendió viendo deportes por la tele.
   Korpustyp: Untertitel
Nein, dass ich dir Englisch beigebracht habe.
No, haberte enseñado a hablar correctamente.
   Korpustyp: Untertitel
Schon scheisse, wenn die kein Englisch verstehen.
Joder, no entendí una mierda.
   Korpustyp: Untertitel
Dessen Englisch ist ja nicht mal gut.
Ni siquiera sabe hablar bien.
   Korpustyp: Untertitel
Englische Frachtschiffe werden von Zerstörern abgesichert.
Los buques de carga británicos son escoltados por destructores,
   Korpustyp: Untertitel
(auf Englisch) Nur Deutsch und Russisch.
Sólo alemán y ruso.
   Korpustyp: Untertitel
Sie soll Englisch mit dir üben.
Dile que te ayude con matemáticas.
   Korpustyp: Untertitel
Die englische Geschichte hat mich immer fasziniert.
La historia siempre me fascinó.
   Korpustyp: Untertitel
Hört sich s…nach englischer Königin an.
Parece un poco, reina de Inglaterra.
   Korpustyp: Untertitel
(Englisch) Der Priester will keine Selbstmorde.
El cura no quiere saber de suicidas.
   Korpustyp: Untertitel
(Englisch) Du solltest ein paar Hotelgäste kennenlernen.
Deberías conocer a algunos clientes del hotel.
   Korpustyp: Untertitel
Spricht englisch, trägt eine Jacke der Stadionsicherheit.
Blanco, con chaqueta de guardia.
   Korpustyp: Untertitel
Englisch Lehrer sind gefragt in Deutschland. DE
diplo.de
Red de contactos con Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Zusammenfassung der Änderungen auf Englisch (PDF)
msc.org
El estándar actualizado para pesquerías, resumen de cambios >
msc.org
Sachgebiete: auto media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wann hast du so fließend Englisch gelernt?
¿Cuándo aprendiste habiar ingiés con soitura?
   Korpustyp: Untertitel
Dieser englische Geistliche hat Telegramme abgeschickt.
Ese pastor envió telegramas ayer.
   Korpustyp: Untertitel
Die Arbeitssprachen sind Englisch und Französisch. ES
europa.eu
Conviene mantener el equilibrio entre el planteamiento científico y el político. ES
europa.eu
Sachgebiete: flaechennutzung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Wie kommen Sie mit Ihrem Englisch voran?
¿Cómo vas con el idioma?
   Korpustyp: Untertitel
"(auf Englisch)" Spart euch die Kugel.
No tienes balas de sobra.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich dachte, Sie sprechen kein Englisch.
- Crei que no hablaba mi idioma.
   Korpustyp: Untertitel
Dieser englische Geistliche hat Telegramme abgeschickt.
El clérigo envió telegramas ayer.
   Korpustyp: Untertitel
Scheiße, ich habe die englische Zurückhaltung vergessen.
Hay carajo, lo siento, me olvide cuan reservado son uds los británicos.
   Korpustyp: Untertitel
Englisch UK ist weltweit die größte Vereinigung. ES
boalingua.de
English Uk es la asociación más grande a nivel mundial. ES
boalingua.es
Sachgebiete: schule universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ich möchte mehr über OpenOffice wissen (Englisch)
openoffice.org
Quiero aprender más sobre OpenOffice
openoffice.org
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Link zum CIO House View Video (Englisch)
ubs.com
Enlace del vídeo sobre la House View del CIO
ubs.com
Sachgebiete: oekonomie weltinstitutionen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Können Sie diese englische Übersetzungen Fragen beantworten?
answers.com
¿Puedes responder a estas Automóviles y Transporte preguntas?
answers.com
Sachgebiete: verlag philosophie internet    Korpustyp: Webseite
Kurs Telefontraining in Englisch in Jena
emagister.de
Centros que pueden ofrecer el curso que buscas
emagister.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Interaktive Demo für BlackBerry ansehen (in Englisch)
blackberry.com
Vea la demo sobre procedimientos de BlackBerry
blackberry.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erhalte neue Angebote für englisch lehrer muttersprachler ES
trovit.de
Recibe alertas de nuevos anuncios con administrativo vitoria ES
trovit.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Slow Fish Broschüre für Köche (auf Englisch)
slowfood.com
Deplian Slow Fish para los cocineros
slowfood.com
Sachgebiete: kunst literatur radio    Korpustyp: Webseite
Sie sind schon wie echte englische Gentlemen.
Como caballeros británicos. Estoy orgulloso de ellos.
   Korpustyp: Untertitel
Ich will nur Schauspieler, die Englisch sprechen.
Sólo quiero ver a actores que hablen el idioma.
   Korpustyp: Untertitel
Die englische Insel gebiert tapfere Kreaturen.
Esa isla de Inglaterra da criaturas muy valientes.
   Korpustyp: Untertitel
Semesterdaten Vorlesungsverzeichnis Kurse auf Englisch KONTAKT DE
uni-regensburg.de
Calendario académico Catálogo de cursos Courses in English DE
uni-regensburg.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Englisch Schülersprachkurse in Deutschland | Sprachcaffe Sprachreisen
sprachcaffe.de
Aprender alemán con nuestras ofertas de viaje a Alemania | Sprachcaffe
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sprachreisen nach Malta zum Englisch lernen
sprachcaffe.de
Ofertas para aprender idiomas:
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Sprachreisen nach England zum Englisch lernen
sprachcaffe.de
Ofertas para aprender idiomas:
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Sprachreisen nach Kanada zum Englisch lernen
sprachcaffe.de
Ofertas para aprender idiomas:
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Sprachreisen in die USA zum Englisch lernen
sprachcaffe.de
Ofertas para aprender idiomas:chino
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Sprachreisen nach Spanien zum Englisch lernen
sprachcaffe.de
Ofertas para aprender idiomas:chino
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Sprachreisen nach Malta zum Englisch lernen
sprachcaffe.de
Visitar Malta con nuestra guía de St. Julian´s
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser Business Englisch Kurs im Überblick
sprachcaffe.de
Los cursos de destino múltiple de un vistazo
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
A Chinese Perspective (nur auf Englisch verfügbar)
staralliance.com
Una perspectiva desde China (English only)
staralliance.com
Sachgebiete: luftfahrt controlling unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
BIOS-Update gestartet von: Informationen in Englisch
intel.com
Actualización de BIOS iniciarse desde:
intel.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Ein englisches Wörterbuch für das Handy
softonic.de
Diccionario alemáninglés con más de 250.000 entradas
softonic.com
Sachgebiete: zoologie personalwesen informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Bilder von Englischer Garten ansehen
zoover.at
Ver todas las fotos de Parque Del Retiro
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie tourismus    Korpustyp: Webseite
3-D Safari Buch auf Englisch ES
imaginarium.de
Libro de realidad aumentada sobre dinosaurios ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
3-D Dinosaurier Buch auf Englisch ES
imaginarium.de
Libro de realidad aumentada sobre animales ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,25 Sek. -