linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
enjuto .
[Weiteres]
enjuto mager 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

enjuto schmächtigen 1 davonkommen werden 1

Verwendungsbeispiele

enjuto davonkommen werden
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La alusión del título a la inundación bíblica universal hace esperar dimensiones apocalípticas, fuerzas desatadas de la naturaleza de las que no nos zafaremos fácilmente a pie enjuto. DE
Alttestamentarische Anspielungen lassen apokalyptische Dimensionen erwarten, Naturgewalten, bei denen wir nicht mit nassen Füßen davonkommen werden. DE
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


enjutos .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "enjuto"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Allí donde los hombres son enjutos se economizan miles de millones en protección social.
Wo die Menschen schlank sind, werden beim Sozialschutz Einsparungen in Milliardenhöhe ermöglicht.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Y me gustaria veros enjuto, bajo y pobre, muy por debajo de mi, cerca de mis pie…
Und säh Euch gern klein und niedrig und arm, tief unter mir, meinen FÜßen erreichba…
   Korpustyp: Untertitel
Pero el pistolero más rápido de la historia, según muchos, fue un texano alto y enjuto llamado Ringo.
Aber der schnellste Schütze, der je gelebt hat, war ein großer, schlanker Texaner namens Ringo.
   Korpustyp: Untertitel