linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
equimosis Ekchymose 4
Prellung 1 . . . . .
[Weiteres]
equimosis .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

equimosis Hautblutungen 3 Ekchymosen 3 Haut empfindlich 2 kleinflächige Hautblutung 1 Oberflächenfett 1

Verwendungsbeispiele

equimosis Ekchymose
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ha habido casos de hemorragia cutánea tipo equimosis y púrpura con ISRS.
Im Zusammenhang mit SSRIs gibt es Berichte über Hautblutungen wie Ekchymose und Purpura.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
La equimosis se ha comunicado como acontecimiento infrecuente durante el tratamiento con fluoxetina.
Während der Behandlung mit Fluoxetin wurde gelegentlich über Ekchymose berichtet.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
erupción exfoliativa, equimosis, hinchazón facial.
Exfoliatives Exanthem, Ekchymose, Schwellungen im Gesicht.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Equimosis/ púrpura/ hemorragia en el punto de inyección, dolor en el brazo, debilidad muscular, hipertonía, quemazón en el punto de inyección.
Ekchymose/Purpura/Blutung an der Einstichstelle, Schmerzen in den Armen, Muskelschwäche, Hypertonie, Brennen an der Einstichstelle
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "equimosis"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tiene múltiples lesiones, y equimosis en toda la espalda.
Er hat multiple Prellungen und Hauteinblutungen über den Rücken.
   Korpustyp: Untertitel
Teníamos muchos arañazos y equimosis, pero los huesos quedaron intactos.
emcell.com
Wir kriegten mehrere Hautabschürfungen und blaue Flecke, zum Glück sind alle Knochen heil geblieben.
emcell.com
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Frecuentemente se han observado casos de equimosis que, normalmente, no requieren ninguna acción específica.
Blutergüsse sind häufig, bedürfen im allgemeinen jedoch keiner spezifischen Therapie.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Muy raros (menos de 1 de cada 10.000 pacientes tratados) Lesión hepatocelular, equimosis, edema y reacciones bullosas, síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica.
Sehr selten (bei weniger als 1 von 10.000 behandelten Patienten) Schäden der Leberzellen, Haut- und Schleimhautblutung, Flüssigkeitsansammlung mit Blasenbildung, Stevens-Johnson-Syndrom, arzneimittelbedingte Hautreaktion (toxische epidermale Nekrolyse).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -