Verwendungsbeispiele
equipo periférico
Peripheriegerät
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
También es posible conectar directamente el dispositivo a un equipo periférico descentralizado como SIMATIC ET 200pro o ET 200s.
DE
Auch eine direkte Verbindung mit einem dezentralen Peripheriegerät wie der SIMATIC ET200pro oder ET200s ist möglich.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Venta de máquinas de inyección para plásticos y equipos periféricos.
ES
Verkauf von Spritzgussmaschinen für Kunststoffe und Peripheriegeräten.
ES
Sachgebiete:
oekologie nautik auto
Korpustyp:
Webseite
Pepperl+Fuchs ofrece equipos periféricos para complementar las estaciones de trabajo industriales VisuNet y los paneles de operador TERMEX.
Pepperl+Fuchs bietet Peripheriegeräte als Zubehör zu unseren VisuNet-Bedienstationen und TERMEX-Bedienterminals an.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Numerosas interfaces permiten la conexión sencilla de equipos periféricos, tales como impresoras, scanners, cajones de terminal, lectores, dispensadores de bebidas, entre muchos otros.
Zahlreiche Schnittstellen ermöglichen den einfachen Anschluss von Peripheriegeräten wie Druckern, Scannern, Kassen-Schubladen, Lesegeräten, Schanksystemen u.v.a
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Funcionamiento incorrecto debido a la utilización del ordenador portátil VAIO con accesorios, productos o equipos periféricos o adicionales de otros fabricantes.
ES
Fehlfunktionen aufgrund der Verwendung des VAIO-Notebooks mit Zubehör, Produkten, Hilfs- oder Peripheriegeräten anderer Hersteller
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
equipos periféricos probados para el pre y post tratamiento, así como para garantizar la calidad
bewährte Peripheriegeräte zur Vor- und Nachbehandlung sowie zur Qualitätssicherung
Sachgebiete:
auto finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Además de máquinas, aparatos y sistemas individuales con diversos equipos periféricos, el grupo Allgaier está en disposición de suministrar sistemas completos y lo que denominamos "paquetes integrales".
DE
Neben einzelnen Maschinen, Apparaten und Anlagen mit diversen Peripheriegeräten ist die Allgaier-Gruppe in der Lage komplette Systeme und sogenannte „Package Units“ zu liefern.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr radio technik
Korpustyp:
Webseite
Además de máquinas, aparatos y sistemas individuales con diversos equipos periféricos, el grupo Allgaier está en disposición de suministrar sistemas completos y lo que denominamos "paquetes integrales".
DE
Neben einzelnen Maschinen, Apparaten und Anlagen mit diversen Peripheriegeräten ist die Allgaier-Group in der Lage komplette Systeme und sogenannte „Package Units“ zu liefern.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| equipos periféricos | . |
| operador de equipo periférico | . |
40 weitere Verwendungsbeispiele mit "equipo periférico"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Venta de máquinas de inyección para plásticos y equipos periféricos.
ES
Verkauf von Spritzgussmaschinen für Kunststoffe und Peripheriegeräten.
ES
Sachgebiete:
oekologie nautik auto
Korpustyp:
Webseite
Instalación de impresoras, cámaras Web u otros equipos periféricos.
Installation von Drucker, Webcams oder andere Endgeräte.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
las copias impresas (papel) y el equipo informático (inclusivo aparatos periféricos y de almacenamiento) en los que la información estadística confidencial se contenga o analice.
ES
Hartkopien (Papierfassungen) und Datenverarbeitungsausrüstungen (einschließlich Peripherie- und Speichergeräte), auf denen vertrauliche statistische Daten gespeichert oder verarbeitet werden.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce flaechennutzung
Korpustyp:
EU Webseite
Windows 8.1 es compatible con casi todos los dispositivos periféricos (impresoras, cámaras, teclados, mouse, etc.) que usas actualmente con tu equipo o tableta con Windows.
Windows 8.1 ist mit fast allen Peripheriegeräten (Drucker, Kameras, Tastaturen, Mäuse usw.) kompatibel, die Sie bereits mit Ihrem Windows-PC oder -Tablet verwenden.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Funcionamiento incorrecto debido a la utilización del ordenador portátil VAIO con accesorios, productos o equipos periféricos o adicionales de otros fabricantes.
ES
Fehlfunktionen aufgrund der Verwendung des VAIO-Notebooks mit Zubehör, Produkten, Hilfs- oder Peripheriegeräten anderer Hersteller
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En un tercer husillo están disponibles 20 herramientas más para los mecanizados en periférico y, finalmente, completan el equipo 7 herramientas de torneado.
EUR
64 für die Bearbeitung der Platinen-Vorderseite auf der Hauptspindel, 48 für die Bearbeitung der Rückseite auf der Gegenspindel, 20 Postionen stehen für die dritte Spindel zur peripheren Bearbeitung und sieben für Dreharbeiten zur Verfügung.
EUR
Sachgebiete:
film auto technik
Korpustyp:
Webseite
Numerosas interfaces permiten la conexión sencilla de equipos periféricos, tales como impresoras, scanners, cajones de terminal, lectores, dispensadores de bebidas, entre muchos otros.
Zahlreiche Schnittstellen ermöglichen den einfachen Anschluss von Peripheriegeräten wie Druckern, Scannern, Kassen-Schubladen, Lesegeräten, Schanksystemen u.v.a
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
KraussMaffei Berstorff desarrolla y suministra líneas de extrusión completas, convencionales y totalmente automatizadas, desde extrusoras hasta moldes de tubos, componentes subsiguientes y de automatización pasando por equipos periféricos.
KraussMaffei Berstorff entwickelt und liefert komplette konventionelle sowie vollautomatisierte Extrusionslinien vom Extruder über Rohrwerkzeuge, Nachfolge- und Automatisierungskomponenten bis hin zu allen Peripherieeinrichtungen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Además de máquinas, aparatos y sistemas individuales con diversos equipos periféricos, el grupo Allgaier está en disposición de suministrar sistemas completos y lo que denominamos "paquetes integrales".
DE
Neben einzelnen Maschinen, Apparaten und Anlagen mit diversen Peripheriegeräten ist die Allgaier-Gruppe in der Lage komplette Systeme und sogenannte „Package Units“ zu liefern.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr radio technik
Korpustyp:
Webseite
Además de máquinas, aparatos y sistemas individuales con diversos equipos periféricos, el grupo Allgaier está en disposición de suministrar sistemas completos y lo que denominamos "paquetes integrales".
DE
Neben einzelnen Maschinen, Apparaten und Anlagen mit diversen Peripheriegeräten ist die Allgaier-Group in der Lage komplette Systeme und sogenannte „Package Units“ zu liefern.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Ofrece una visión global de equipos de última generación de tecnologías de radio, y proporciona mucha información sobre la compra de las antenas, electro-tecnología y dispositivos para la medición de hardware, software, periféricos y accesorios.
IT
Die Messebesucher können hier ausführliche Beratung zur installation von Antennen, zum Kauf von technologischen Produkten sowie Hardware, Software und Zubehör erhalten.
IT
Sachgebiete:
radio technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
UL es una empresa líder en experiencia en el segmento de los equipos informáticos y periféricos gracias a su personal técnico, que desempeña un papel activo en distintos comités técnicos y normativos internacionales.
UL ist der Wissensführer im EDV- und Peripheriegerätesegment mit Mitarbeitern, die sich aktiv in mehreren internationalen Normungs- und technischen Komitees engagieren.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
KraussMaffei Berstorff desarrolla y suministra líneas de extrusión completas, convencionales y totalmente automatizadas, desde extrusoras hasta moldes de tubos, componentes subsiguientes y de automatización pasando por todos los equipos periféricos.
KraussMaffei Berstorff entwickelt und liefert komplette konventionelle sowie vollautomatisierte Extrusionslinien vom Extruder über Rohrwerkzeuge, Nachfolge- und Automatisierungskomponenten bis hin zu allen Peripherieeinrichtungen.
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Suministros de PC, servidores, periféricos y técnica de computación para procesar datos clasificados, equipos tempest, suministro, instalación y administración de redes Novell y Microsoft, apoyo a la solución Linux, desarrollo de las aplicaciones de usuario y terminales-kioscos informáticos.
ES
Lieferungen von PC, Servern, Peripherien, Computertechnik für die Verarbeitung der geheim gehaltenen Tatsachen, tempestierte Anlagen, Lieferungen, Installationen und Administration der Netze Novell und Microsoft, Unterstützung der Lösung Linux, Entwicklung der Kundenapplikationen, Informationsterminale – Kiosken.
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ofrece hasta 8 GT/s para un acceso rápido a dispositivos periféricos y a redes con hasta 16 puertos PCI Express* 3.0 x13, configurables como x1, x2 y x4 dependiendo de los diseños de placa base para equipos de sobremesa.
ES
Ermöglicht mit bis zu 8 GT/s den schnellen Zugriff auf Peripheriekomponenten und das Netzwerk. Bis zu 16 PCI-Express*-3.0-x1-Ports3 können je nach Mainboard-Design als x1-, x2- und x4-Schnittstelle konfiguriert werden.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ofrece hasta 8 GT/s para un acceso rápido a dispositivos periféricos y a redes con hasta dieciséis puertos PCI Express* 3.0 x14, configurables como x1, x2 y x4 dependiendo de los diseños de placa base para equipos de sobremesa.
ES
Ermöglicht mit bis zu 8 GT/s den schnellen Zugriff auf Peripheriekomponenten und das Netzwerk. Bis zu 8 PCI-Express-3.0-x1-Ports4 können je nach Mainboard-Design als x2-, x4- und x8-Schnittstelle konfiguriert werden.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los sistemas POS de Vectron ofrecen, con sus numerosas interfaces, posibilidades óptimas para la conexión de equipos periféricos como impresoras, scanners, dispensadores de bebidas, máquinas de café, balanzas, hasta cuatro cajones de dinero o terminales de pago para tarjetas de crédito y EC.
POS-Systeme von Vectron bieten mit vielen Schnittstellen optimale Möglichkeiten zum Anschluss von Peripheriegeräten wie Drucker, Scanner, Schankanlagen, Kaffeemaschinen, Waagen, bis zu vier Kassenschubladen oder Zahlungsterminals für Kredit- und EC-Karten.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse handel informatik
Korpustyp:
Webseite