Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Du weißt, ich erschwindelte mir den Weg an die Spitze
Inventé mi camino hacia la cima
Ich erschwindelte mir den Weg an die Spitze
Inventé mi camino hacia la cima
erschwindeln
cometer fraudes
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Einer sind die Geschichten darüber, wie leicht es ist, sich Gelder der Union zu erschwindeln.
Uno de ellos son las historias sobre lo fácil que resulta cometer fraudes con los fondos comunitarios.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie kommen nicht wegen einem Rat hierher, sondern sie wollen sich einen Gefallen erschwindeln, um Ihren Job zu behalten.
No viniste aquí buscando consej…...Viniste buscando un favor para salvar tu trabajo.
erschwindeln
engañarme salvar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie kommen nicht wegen einem Rat hierher, sondern sie wollen sich einen Gefallen erschwindeln, um Ihren Job zu behalten.
No viniste aqui por un consejo…Viniste a engañarme y pedir un favor para salvar tu trabajo.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "erschwindeln"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Den Weg an die Spitze erschwindeln
Inventa tu camino hacia la cima
Ich habe gehört, dass das seine Idee war um sich Mittel zu erschwindeln.
Me han dicho que todo es idea suya para hacer una malversación.