linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
escrupulosidad Gewissenhaftigkeit 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

escrupulosidad gewissenhaft vonstatten geht 1 Sorgfalt 1 Überprüfungssorgfalt 1 tragen mit großen Pflichtbewusstsein 1

Verwendungsbeispiele

escrupulosidad tragen mit großen Pflichtbewusstsein
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Su escrupulosidad y motivación son el componente clave para la satisfacción del cliente y para el éxito de la empresa.
Sie tragen mit ihrem großen Pflichtbewusstsein und einer hohen Motivation entscheidend zur Kundenzufriedenheit - und dem damit verbundenen Erfolg des Unternehmens - bei.
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "escrupulosidad"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Agradezco la escrupulosidad de sus razones.
Machen Sie sich keine Sorgen.
   Korpustyp: Untertitel
Pagóle el carnicero según lo pactado, con toda escrupulosidad;
Der Metzger bezahlte ihn, wie gehandelt war, richtig aus;
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
Sin tener en cuenta el modo escogido del arreglo, su claridad y escrupulosidad constituyen para el Consultorio un estándar y a la vez una prioridad. PL
Die Übersichtlichkeit und Rechtschaffenheit der Abrechung, unabhängig von der gewählten Abrechungsweise, sind für unsere Kanzlei sowohl ein Standard, als auch unsere Priorität. PL
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
· en las disposiciones referentes al Tribunal de Cuentas de la República de Polonia, donde se constata que los controles se efectúan teniendo en cuenta la economicidad, la utilidad, la escrupulosidad y la legitimidad,
· in den Vorschriften über die Oberste Rechnungsprüfungsbehörde, in denen festgestellt wird, dass Prüfungen hinsichtlich der Sparsamkeit, Zweckmäßigkeit, Redlichkeit und Rechtmäßigkeit durchgeführt werden,
   Korpustyp: EU DCEP