Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| esmalte de uñas | Crelly Nagellack in 2 Glitterbomb Nagellack in 1 |
Verwendungsbeispiele
esmalte de uñas
Nagellack
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Es muy fácil de aplicar, igual que cualquier esmalte de uñas convencional.
DE
Dabei ist er kinderleicht aufzutragen, wie herkömmlicher Nagellack.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Incluso después de años no debe mostrar ningún hundimiento – y ni siquiera esmalte de uñas ni brasa de cigarro deberían dejar daños visibles.
Auch nach Jahren zeigen sich auf ihr keine Druckstellen – selbst Nagellack und Zigarettenglut schaden ihr nicht.
Sachgebiete:
forstwirtschaft gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Apto para la realeza, este esmalte de uñas pura seductora con un acabado natural es uno de los favoritos de las novias por todas partes.
Fit für Lizenzgebühren, diese verführerische schiere Nagellack mit natürlichem Finish ist ein Liebling der Bräute überall.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El galardonado y eternamente de moda, este esmalte de uñas pura es muy querido por los técnicos del clavo, los profesionales y los genios de la manicura de todo el mundo.
Preisgekrönte und ewig trendy, das ist reine Nagellack geliebt von Nagel Techs, Profis und Maniküre-Kenner rund um den Globus.
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
31 weitere Verwendungsbeispiele mit "esmalte de uñas"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Esmalte de uñas multicolor, con acabado glitter.
Klarlack mit buntem Glitter. Mehr Swatches.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Esmalte de uñas multicolor, con acabado glitter.
Klarlack mit buntem Glitter.
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Más esmaltes de uñas de Il était un vernis
Mehr Il était un vernis Produkte
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Esmalte de uñas negro, con acabado glitter/shimmer.
Klarlack mit schwarzem Glitter. Mehr Swatches.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Esmalte de uñas multicolor, con acabado glitter/pastel.
Klarlack mit buntem Glitter. Pastel Effekt.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Una selección exclusiva de limas de uñas para una manicura perfecta. productos profesionales, limas, uñas, manicura, esmalte de uñas
Erwerben Sie online Nail File 05 – Diamond von KIKO, die professionelle Nagelfeile aus Metall mit Diamantkörnchen für eine schnelle und perfekte Maniküre
Sachgebiete:
e-commerce informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrarás los esmaltes de uñas de A-England de la colección Ballerina
Entdecken Sie die Ballerina Kollektion van A-England
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrarás los esmaltes de uñas de la colección Live it Up de Cirque
Entdecken Sie die Live It Up Kollektion von Cirque.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrarás los esmaltes de uñas de A-England de la colección The Legend
Entdecken Sie The Legend Kollektion van A-England
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrarás los esmaltes de uñas de A-England de la colección Elizabeth & Mary
Entdecken Sie die Elizabeth & Mary Kollektion von A-England.
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrarás los esmaltes de uñas de Picture Polish de la colección "Bright Shades".
Entdecken Sie die Bright Shades von Picture Polish.
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrarás los esmaltes de uñas de Picture Polish de la colección "Opulence Shades".
Entdecken Sie die Opulence Shades von Picture Polish.
Sachgebiete:
film e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrarás los esmaltes de uñas de A-England de la colección Gothic Beauties
Entdecken Sie die Gothic Beauties Kollektion van A-England
Sachgebiete:
film e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrarás los esmaltes de uñas de A-England de la colección Rossetti's Goddess
Entdecken Sie die neue Kollektion von A-England: Rossetti's Goddess.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrarás los esmaltes de uñas de Picture Polish de la colección "Mesh Shades".
Entdecken Sie die Mesh Shades von Picture Polish!
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrarás los esmaltes de uñas de A-England de la colección Burne-Jones Dream
Entdecken Sie die Burne-Jones Dream Kollektion van A-England
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La pintura blanca además es un complemento perfecto para su juego de esmaltes de uñas francesas.
DE
Der weisse Lack ist im übrigen eine perfekt Ergänzung zu Ihrem French-Nail-Set.
DE
Sachgebiete:
technik handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Esmalte de uñas Spring in My Step de Il était un vernis - The Nailista Shop
Nagelpflege - Wanna Know My Secret? von Il était un vernis - The Nailista Shop
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
En las primeras horas después de la eliminación del esmalte la uñas estará muy blanda.
DE
In den ersten Stunden nach der Lack-Entfernung wird der Nagel sich sehr weich anfühlen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Para pintar uñas, haz clic en el frasco de esmalte y luego en un color.
ES
Um Nägel malen, klicken Sie auf die Flasche Nagel und dann eine Farbe aus.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
oekonomie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Para mimar la superficie de la uña natural, entre las aplicaciones de esmaltes, se recomienda un tratamiento con aceites.
DE
Um die Oberfläche Ihres Naturnagels zu verwöhnen, empfiehlt es sich zwischen den Lac-Anwendungen eine Öl-Kur durchzuführen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El otro lado tiene una espátula afilada - ideal para limpiar debajo de las uñas de las manos o de los pies y para retirar restos de geles, esmaltes UV y acrílicos de los bordes de la uña.
DE
Die andere Seite verfügt über einen spitzen Spatel - ideal zum Reinigen unter den Finger- bzw. Zehennägel, der Nagelbett-Kanten und zum Abspateln von Gel-, Acryl- oder UV-Lac Resten.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Aunque la superficie de la uña tiene que ser desengrasada con alcohol antes de que se aplique de nueve el esmalte, sin embargo, las fibras de la uña natural ha tenido la oportunidad de regenerarse durante la noche.
DE
Zwar muss die Nageloberfläche vor dem erneuten Auftrag erneut mit Alkohol von Fett befreit werden, die Fasern des Naturnagels hatten jedoch über Nacht genügend Möglichkeit sich zu regenerieren.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nail studio my first manicure, Juego Nail studio my first manicure Gratis, Para pintar uñas, haz clic en el frasco de esmalte y luego en un color.
ES
Nail studio my first manicure , Spiel Nail studio my first manicure frei, Um Nägel malen, klicken Sie auf die Flasche Nagel und dann eine Farbe aus.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Durante el tiempo de actuación el esmalte se disuelve solo de la uña y puede ser fácilmente retirado con un retira-cutícula de metal o de madera de rosal.
DE
Während der Einwirkzeit löst sich der Lack selbständig vom Nagel und kann dann leicht mit einem Nagelhautschieber aus Metall oder Rosenholzstäbchen wegge-schoben werden.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los esmaltes de uñas Ultimate con su tapón de diseño Art Déco no son sólo extremadamente elegantes sino que también tiene una textura de larga duración y una buena cobertura además de los tonos más bonitos para esta temporada.
ES
Die Ultimate Nail Lacquer mit der stilvollen Kappe im Art Déco Look sehen nicht nur äußerst elegant aus, sie bieten neben einer ultimativ langanhaltenden Textur und Deckkraft auch die schönsten Farben für die anstehenden Festtage.
ES
Sachgebiete:
kunst theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite