Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| esmalte dental | Zahnschmelz beweist 1 Zahnschmelzes 1 |
Verwendungsbeispiele
esmalte dental
Zahnschmelz
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los productos metabólicos ácidos producidos por las bacterias atacan y descomponen lentamente el esmalte dental.
Es sind die sauren Stoffwechselprodukte von Bakterien, die den Zahnschmelz angreifen und langsam zersetzen.
Sachgebiete:
auto foto physik
Korpustyp:
Webseite
Protege y remineraliza el esmalte dental previniendo la aparición de caries.
ES
Zähne erhalten ihre Farbe vom Dentin, das lichtundurchlässiger ist als der Zahnschmelz.
ES
Sachgebiete:
oekologie medizin foto
Korpustyp:
Webseite
Además, el método AIR-FLOW de EMS no tiene efectos adversos sobre el esmalte dental.
Außerdem hat die Methode AIR-FLOW von EMS keine negativen Auswirkungen auf den Zahnschmelz.
Sachgebiete:
marketing auto chemie
Korpustyp:
Webseite
Por ejemplo es necesario mascarlas durante tiempo suficiente, lo que tonifica las encías y refuerza el esmalte dental.
Zum Beispiel müssen sie ausreichend lange gekaut werden, wodurch wiederum das Zahnfleisch massiert und der Zahnschmelz gekräftigt wird.
Sachgebiete:
astrologie jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
El origen de la caries se halla en los ataques ácidos del esmalte dental, originado por la ingesta de alimentos.
Als eine Folge von Säureattacken auf den Zahnschmelz entstehen hierbei Kavitäten (Hohlräume in den Zähnen).
Sachgebiete:
astrologie zoologie medizin
Korpustyp:
Webseite
El flúor, por su mecanismo de acción, es un componente muy eficaz en la prevención de caries y en la remineralización del esmalte dental.
Aufgrund seiner Wirkprinzipien ist Fluorid ein sehr effektiver Bestandteil zur Vorbeugung gegen Karies und zur Remineralisierung des Zahnschmelzes.
Sachgebiete:
astrologie medizin universitaet
Korpustyp:
Webseite
Premise Incisal (4g) Alta traslucidez y opalescencia, donde es necesario reproducir la vitalidad del esmalte dental
ES
Premise Inzisal (4g) Hochgradig transluzent und opaleszent, kann gegebenenfalls zur Imitation der Vitalität von Zahnschmelz aufgetragen werden
ES
Sachgebiete:
zoologie technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Para garantizar un aspecto natural, similar al del esmalte dental, se puede adaptar el material al color de los dientes con ayuda de gradaciones de pigmento muy precisas.
Für ein natürliches, dem Zahnschmelz sehr ähnliches Erscheinungsbild der Dentalfüllung lässt sich das Material über feine Pigmentabstufungen farblich optimal an den Zahn anpassen.
Sachgebiete:
verlag auto unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "esmalte dental"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Los cepillos dentales de cerdas suaves Dentacare(tm)protegen el esmalte y las encías.
Die Zahnbürste Dentacare(tm) von Lifeplus besitzt die allgemein empfohlenen weichen Borsten.
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Cepillos de dientes Dentacare Los cepillos dentales de cerdas suaves DentaCare protegen el esmalte y las encías.
Die DentaCare Zahnbürste von Lifeplus entfernt Plaque zwischen den Zähnen und am Zahnhals.
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Cepillos de dientes Dentacare(tm) Los cepillos dentales de cerdas suaves Dentacare(tm) protegen el esmalte y las encías.
Die Dentacare(tm) Zahnbürste von Lifeplus entfernt Plaque zwischen den Zähnen und am Zahnhals.
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
VITA CEREC A.R.T. BOND Adhesivo para dentina y esmalte de dos pasos para la cementación de restauraciones de cerámica y composite en la sustancia dental y para el sellado de la cavidad a fin de evitar sensibilidades postoperatorias.
VITA CEREC A.R.T. BOND Zweistufiges Dentin/Schmelzadhäsiv zur Verankerung von Keramik- und Kompositrestaurationen an Zahnsubstanz und zur Versiegelung der Kavität zur Vermeidung postoperativer Sensibilitäten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik chemie archäologie
Korpustyp:
Webseite