linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
estar paralizado stehen 1

Verwendungsbeispiele

estar paralizado stehen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por otra parte, Sevilla no está paralizada y es un lugar fantástico para la vida nocturna, arte, ir de tiendas y restaurantes.
babylon-idiomas.com
Sevilla steht nie still und ist eine tolle Stadt mit einem ausschweifenden Nachtleben, guten Restaurants, toller Kunst und zahlreichen Möglichkeiten für Shopping.
babylon-idiomas.com
Sachgebiete: religion kunst musik    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "estar paralizado"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Parecemos estar paralizados ante esta obscenidad.
Wir erscheinen angesichts dieser Obszönität wie gelähmt.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Pero volvemos a tener la impresión de estar paralizados.
Wieder scheinen wir wie gelähmt.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Sebastian parecía estar paralizado a la entrada del café.
- Sebastian stan…wie gelähmt vor dem Eingang des Cafés.
   Korpustyp: Untertitel
No merezco estar paralizado como un chupatintas y ver a mi mejor amigo en una pileta de sangre, gritando, "Ayuda, Liraz".
Ich verdiens nicht, einzugehen wie ein Schreibtischmuffel und zu sehen, wie mein bester Freund im Blutbad schreit: "Helf mir, Liras!"
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -