linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
estiloso stilvoll 9 elegant 6 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

estiloso stilvolle 25
stilvollen 5 elegante 5 traditionelle 3 gut ausgestattete 2 traditionellen 2 hoteleigenen 2 im zeitgenössische-Stil 2 entspannende 2 schicken 2 eleganter Einrichtung 1 klar 1 quirligsten trendigsten alle etwas erleben wollen 1 stilvolles 1 durch gestyltes 1 schnellen Zugriff Flow House 1 angrenzende 1 schöne 1 Hallenbad 1 Saisonabhängigen 1

Verwendungsbeispiele

estiloso stilvolle
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En el estiloso bar de cócteles los huéspedes pueden disfrutar de una selección de té.
An der stilvolle Cocktail-Bar können die Gäste eine Auswahl an einen Tee genießen.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar cafetería los huéspedes pueden disfrutar de una selección de té.
Die stilvolle Bar bietet eine Auswahl an einen Tee.
Sachgebiete: musik finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar de aperitivos los huéspedes pueden disfrutar de una selección de cócteles.
Die stilvolle Bar bietet eine Auswahl an Cocktails.
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Crowne Plaza Secaucus-Meadowlands es un hotel de 3 estrellas situado en Secaucus que ofrece una sala de baile, piscina exterior de temporada y un salón de cóctel.
Das stilvolle Hotel Crowne Plaza Secaucus-Meadowlands bietet eine wundervolle Unterkunft in der Business-Gegend von Secaucus. Das Hotel Crowne Plaza Secaucus-Meadowlands wurde 1999 erbaut und ist für seine kaiserliche Architektur bekannt.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Hotel Saint Paul de 4 estrellas es un lugar estupendo en el que alojarse en Montreal.
Das stilvolle Saint Paul ist ein 4-Sterne Hotel in der Nähe von Musée des beaux-arts de Montréal, L'Opera de Montreal und Musée Grévin.
Sachgebiete: kunst radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Crown Piast está ubicado en el barrio de Bronowice junto a tabernas, restaurantes y bares.
Das stilvolle Hotel Crown Piast bietet eine wundervolle Unterkunft in der grüne Gegend von Krakau.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel B Sangenjaya ofrece habitaciones modernas en una cómoda ubicación muy cercana a las conocidas atracciones, como Japan Folk Crafts Museum, Shimokitazawa y Komabano Park.
Das stilvolle Hotel B Sangenjaya ist ein 3-Sterne Hotel, das eine en-suite Unterkunft nur wenige Schritte von den Hauptattraktionen, wie z.B. Japan Folk Crafts Museum, Shimokitazawa und Komabano Park, bietet.
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar cafetería los huéspedes pueden disfrutar de una selección de cervezas.
Die stilvolle Bar bietet eine Auswahl an Biere.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar de vestíbulo los huéspedes pueden disfrutar de una selección de zumos de frutas.
An der stilvolle Lobby-Bar können die Gäste eine Auswahl an Obstsäfte genießen.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso hotel Zetter de 4 estrellas ofrece un rápido acceso al punto de referencia Torre de Londres, Tate Modern y The Courtauld Gallery.
Das stilvolle Hotel Zetter ist ein 4-Sterne Hotel, das eine klimatisierte Unterkunft nur wenige Schritte von den Hauptattraktionen, wie z.B. Tower of London, Tate Gallery of Modern Art und The Courtauld Gallery, bietet.
Sachgebiete: luftfahrt musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit estiloso

56 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¡Bikinis sexys y estilosos te esperan!
Hier sind die stylishen, sexy Bikinis für euch!
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Estiloso apartamento de un dormitorio en Farringdon
Moderne Ferienwohnung mit 1 Schlafzimmer- Farringdon
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Estiloso y confortable apartamento en agradable entorno
Angenehme und komfortable Ferienwohnung in schöner Umgebung
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Estiloso y confortable apartamento en agradabl…
Angenehme und komfortable Ferienwohnung i…
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Zapatos de vestir de caballero estilosos y elegantes. ES
Abendschuhe für Herren | Dobell ES
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este chaleco estiloso ofrece un dibujo de pintitas rombo. ES
Diese silberne Jacquardweste hat ein ausgefallenes Muster mit Punkten und Rauten. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este chaleco estiloso ofrece un dibujo de pintitas rombo. ES
Diese dunkelblaue Jacquardweste hat ein ausgefallenes Muster mit Punkten und Rauten. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este chaleco estiloso ofrece un dibujo de pintitas rombo. ES
Diese violette Jacquardweste hat ein ausgefallenes Muster mit Punkten und Rauten. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El estiloso bar sirve una selección de champanes.
An der zeitgenössische Musik-Bar können die Gäste eine Auswahl an Champagner genießen.
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso restaurante sirve platos de cocina saludable internacional.
Wegen der gesunde französischen Speisen bietet sich das intimen Restaurant für ein Besuch an.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso bar sirve una selección de café.
An der komfortable Café-Bar können die Gäste eine Auswahl an einen Tee genießen.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso hotel está situado en las cercanías de parques.
Das Hotel ist günstig gelegen in der Nähe von Parks.
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso bar sirve una selección de bebidas.
Die Gäste können in der Lounge-Bar bei erfrischende Getränken entspannen.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso restaurante sirve platos de cocina ligera italiana.
Das Villazza Restaurant bietet leichte Speisen der italienischen Küche.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso bar de jardín cuenta con una terraza exterior.
Die Stylish Hotel Bar bietet eine Terrasse, eine Außenterrasse.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
son fáciles de crear y son muy estilosos.
Sie sind super einfach zu erstellen und sehen echt cool aus.
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
El estiloso bar sirve una selección de cócteles.
Exklusive Getränke werden in der authentische Bar angeboten.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso bar sirve una selección de café.
An der große Strand-Bar können die Gäste eine Auswahl an einen Kaffee genießen.
Sachgebiete: musik tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso hotel está situado en las cercanías de lagos.
Die Nähe zu Seen sowie die einfache Erreichbarkeit von Märkten, Restaurants zeichnen dieses Hotel aus.
Sachgebiete: musik raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
TJ con un switch ollie estiloso en este spot fotogénico.
Switch Ollie an einem ziemlich fotogenen Barrier.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Conducir un coche manual nunca fue más agradable y estiloso.
Noch nie hatte manuelles Schalten so viel Klasse.
Sachgebiete: verlag auto internet    Korpustyp: Webseite
Añade un toque fino y elegante con estos tirantes estilosos y ajustables. ES
Geben Sie Ihrem Outfit mit diesen verstellbaren eleganten Hosenträgern den letzten Pfiff! ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Añade un toque fino y elegante con estos tirantes estilosos y ajustables ES
Geben Sie Ihrem Outfit mit diesen verstellbaren eleganten Hosenträgern den letzten Pfiff! ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Mercer Hotel es un estupendo lugar de una zona animada de Hong Kong.
Das im zeitgenössische-Stil gebaute Hotel Mercer im Stadtteil Central ist mit 4 Sternen bewertet und bietet eine Bücherei, einen Außenpool vor Ort.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar cafetería los huéspedes pueden disfrutar de una selección de café.
Die Gäste können in der Kaffee-Bar bei kostenlose Getränken entspannen.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¡Vístelos con estilosos modelos Diesel para que luzcan las últimas tendencias de la temporada!
Kleide deine Sims mit toller Diesel-Mode, die diese Saison total angesagt ist!
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar de patio interior los huéspedes pueden disfrutar de una selección de café.
An der moderne Atrium-Bar können die Gäste eine Auswahl an Getränke genießen.
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso hotel Ramada Cancun City de 4 estrellas ofrece habitaciones agradables.
Eine 3-Sterne Unterkunft ist das behagliche Hotel Ramada Cancun City im Business-Zentrum von Cancún.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar en la azotea los huéspedes pueden disfrutar de una selección de cócteles.
Die freundliche Bar bietet eine Auswahl an Cocktails.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel ofrece un rápido acceso a centros comerciales y bares.
Die Nähe zu einem Fluss sowie die einfache Erreichbarkeit von Einkaufszentren, Bars zeichnen dieses Hotel aus.
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este hotel estiloso se fundó en 2006 y se reformó completamente en 2009.
Mit Einflüssen einer zeitgenössische Architektur beeindruckt das Hotel aus dem Baujahr 2006, das 2009 renoviert wurde.
Sachgebiete: luftfahrt verlag finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso bar del hotel ofrece té así como comidas ligeras y aperitivos.
Die Lounge-Bar serviert Snacks, leichte Gerichte.
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel ofrece un rápido acceso a calles comerciales y restaurantes.
Dieses Hotel liegt in einer belebte Gegend nahe zu Fachmessen.
Sachgebiete: verlag musik informatik    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Axor Feria ofrece habitaciones soleadas en el centro de Madrid.
Hotel Amaral - Non Refundable Room liegt im kommerziellen Gebiet von Madrid.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso hotel Hostal Oxum de 3 estrellas ofrece habitaciones individuales.
Das historische Hotel Hostal Oxum bietet eine wundervolle Unterkunft in der lebhaften Gegend von Madrid.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel estiloso Old Bank Hotel es un lugar estupendo de una zona comercial de Oxford.
Das hervorragende Old Bank Hotel bietet einen Aufzug, einen Gepäckraum und kostenloses Parken vor Ort.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso hotel Ramada Cancun City de 4 estrellas ofrece habitaciones agradables.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Ramada Cancun City am Check-out.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso hotel Howard Johnson Plaza Shanghai de 5 estrellas ofrece habitaciones modernas.
Hotel Howard Johnson Plaza Shanghai liegt im Zentrum von Shanghai wenige Schritte von Ausstellungszentren.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Abierto en 2007, el hotel estiloso atrae a los visitantes gracias a su arquitectónico francés.
Es wurde im Jahre 2007 eröffnet und ist ein Beispiel für die französische Architektur in Brisbane.
Sachgebiete: luftfahrt musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Haciendo frente a los enemigos en el estiloso Albany Primo Custom.
Gegner ausschalten im stylishen Albany Primo Custom.
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
Ladrillos viejos y gastados y poca cera, pero Jordan igualmente logró hacerse este frontside noseslide estiloso.
Doch nicht mal die alten, von der Witterung ordentlich mitgenommenen Backsteine und viel zu wenig Wachs konnten Jordan von diesem Frontside Noseslide abhalten.
Sachgebiete: verkehrssicherheit theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un rápido y estiloso slash en el coping mientras destruye un bowl épico.
In einem gar epischen Backyard-Bowl bestraft Russel das Coping. Schnell, stylish und ohne Gnade.
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El estiloso bar de terraza cuenta con Wi-Fi y una terraza.
Die Intimate Wine Bar bietet WLAN, eine Terrasse.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar cafetería los huéspedes pueden disfrutar de una selección de café.
Die Gäste können in der Snack-Bar bei kostenlose Getränken entspannen.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar salón los huéspedes pueden disfrutar de una selección de café.
Die Gäste können in der Lounge-Bar bei feine Getränken entspannen.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso restaurante sirve platos de cocina de primera calidad internacional.
Das hervorragenden Restaurant serviert feine internationalen Speisen.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar de cerveza los huéspedes pueden disfrutar de una selección de cervezas.
Die Gäste können in der Bier-Bar bei kalte Getränken entspannen.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso restaurante ofrece una cocina ligera húngara servida en una atmósfera relajante.
Das modernen Restaurant bietet leichte internationalen Küche in einer entspannenden Atmosphäre.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Novotel Warsaw Airport ofrece habitaciones cómodas en la zona de ocio de Varsovia.
Das Hotel Novotel Warsaw Airport begrüßt seine Gäste im Zentrum von von Warschau und nur wenige Meter entfernt von einem Palast, einem Tempel.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Point Hotel Edinburgh es un estupendo lugar de una zona histórica de Edimburgo.
Das Point Edinburgh ist ein hervorragendes 3-Sterne Hotel und idealer Ausgangspunkt, um Edinburgh zu entdecken.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el estiloso bar cafetería los huéspedes pueden disfrutar de una selección de cócteles.
Die Gäste können Cocktails und Snacks, Grillgerichte in der Stylish Lounge Bar zu sich nehmen.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este hotel estiloso se fundó en 1991 y se reformó completamente en 2008.
Das Hotel wurde im Jahre 2008 renoviert.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel ofrece un rápido acceso a calles comerciales y restaurantes.
Neben der Nähe zu Kongresszentren bietet dieses Hotel auch Zeitungen, einem Besprechungszimmer und einem Business-Center.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este hotel estiloso abrió sus puertas en 2006 y se renovó en 2007.
Das Hotel verfügt über 11 Etagen und wurde im Jahre 2007 renoviert.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este hotel estiloso abrió sus puertas en 1991 y se renovó en 2003.
Das Hotel wurde im Jahre 2003 renoviert.
Sachgebiete: transaktionsprozesse gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso establecimiento dispone de prensa diaria gratuita y acceso a internet.
Das Hotel Lkf By Rhombus bietet Gästen Zugang zu einem Business-Center, einem Internetzugang und kostenlosen Tageszeitungen sowie Schuhputzmaschine, Wäscheservice und 24-Stunden Rezeption.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso portaequipajes para Cruiser en aluminio se monta en un momento.
Dieser formschöne Cruisergepäckträger aus Aluminium ist im Handumdrehen montiert!
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Este estiloso portaequipajes para Cruiser en aluminio se monta en un momento.
Dieser formschöne Cruisergepäckträger aus Stahl ist im Handumdrehen montiert!
Sachgebiete: luftfahrt technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Este hotel estiloso se fundó en 1983 y se reformó completamente en 2003.
Als Beispiel chinesische Architektur wurde das Hotel im Jahre 1983 eröffnent und 2003 komplett renoviert.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso hotel está situado en las cercanías de lagos y bosques.
Direkter Zugang zu sandigen Stränden und Wälder, Seen ist gegeben.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso bar musical ofrece un piano y música en directo.
Die gemütliche Bar bietet eine Auswahl an einen Kaffee.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso restaurante sirve cocina ligera mediterránea en una atmósfera acogedora.
Das hoteleigene Stylish Hotel Restaurant serviert leichte mediterranen Küche.
Sachgebiete: kunst verlag finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este chaleco estiloso lleva detalle de bordado en un exquisito patrón de lazo para un acabado que llamará la atención. ES
Diese goldfarbene Jacquardweste für Jungen beeindruckt mit dem sorgfältig gestickten geschwungenen Muster, einem echten Augenschmaus. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este chaleco estiloso lleva detalle de bordado en un exquisito patrón de lazo para un acabado que llamará la atención. ES
Diese weiße Jacquardweste für Jungen beeindruckt mit dem sorgfältig gestickten geschwungenen kaffebraunen Muster, einem echten Augenschmaus. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este chaleco estiloso lleva detalle de bordado en un exquisito patrón de lazo para un acabado que llamará la atención. ES
Diese weiße Jacquardweste für Jungen beeindruckt mit dem sorgfältig gestickten geschwungenen schwarzen Muster, einem echten Augenschmaus. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuestra colección de pañuelos hoja de jacquard estilosos complementan perfectamente nuestra gama de chalecos, corbatones y otros accesorios. ES
Unsere Einstecktücher mit dezenten Blattmuster sind eine ideale Ergänzung für alle unsere Westen, Krawatten und anderen Accessoires. ES
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones ofrecen una mezcla de mobiliario estiloso y escogido con mimo que crea un ambiente magnífico. ES
Verschiedene Materialien und Stile erzeugen ein einzigartiges Ambiente, scheinbar gegensätzliche Stilrichtungen vermischen sich mühelos. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El restaurante Crescent sirve exquisiteces de cocina italiana en una perfecta atmósfera. El estiloso bar sirve una selección de café.
An der gemütliche Cocktail-Bar können die Gäste eine Auswahl an einen Kaffee genießen.
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Secrets The Vine ofrece habitaciones modernas con unas sensacionales vistas sobre el mar Caribe y Costa Caribbean.
Bei Cancún gelegen, bietet das komfortable Hotel Secrets The Vine 495 luxuriöse Gästezimmer und eine atemberaubende Aussicht auf das Karibische Meer.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Exe The Leeson Inn Downtown ofrece habitaciones estilosas en la zona de negocios de Dublín.
Das Hotel Exe The Leeson Inn Downtown liegt im Zentrum von Dublin direkt neben einigen Sehenswürdigkeiten, wie z.B.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Una Hotel Roma de 4 estrellas ofrece habitaciones estilosas en una zona turística de Roma.
Ideal in der Nähe der U-Bahn Station Termini gelegen, bietet das Hotel Una Roma Parkmöglichkeiten, Garage.
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel estiloso está situado a 250 metros de distancia de Megabowl, Cafe Steps y Bar-None.
Das Hotel liegt 250 m von Megabowl, Cafe Steps und Bar-None entfernt.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Quay West Suites Brisbane es un establecimiento de 5 estrellas stiuado en el corazón de Brisbane.
Das Hotel Quay West Suites Brisbane ist eine 5-Sterne Einrichtung im Herzen von Brisbane.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Banyan Tree Shanghai On The Bund es un estupendo lugar de una zona turística de Shanghái.
Hotel Banyan Tree Shanghai On The Bund liegt im Herzen des Stadtteils Hongkou direkt neben Shanghai World Financial Center, Bund und Shanghai Ocean Aquarium.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¿Un estiloso restaurante urbano, un espacio para eventos con mucha clase, un lounge, un club de moda? ES
Ein stylish-urbanes Restaurant, eine Event-Location der Extraklasse, eine Lounge oder ein Club? ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Archibald City de 4 estrellas está situado en el barrio del casco antiguo de Praga.
Das 4-Sterne Hotel Archibald City beeindruckt mit seiner großartigen Lage in der Nähe von Alter jüdischer Friedhof, Jüdisches Museum und Speculum Alchemiae.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel Fairmont Chicago de 4 estrellas es un establecimiento estiloso situado en el centro de Chicago.
Das mondäne 4-Sterne Hotel Fairmont Chicago verfügt über eine eleganten Unterkunft in einer kulturell Gegend in Chicago.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel Novotel Deira City Centre de 4 estrellas es un establecimiento estiloso situado en el centro de Dubái.
Das 4-Sterne Hotel Novotel Deira City Centre beeindruckt mit seiner erstklassigen Lage in der Nähe von Wonderland Theme & Water Park, Palm Islands und Dubai Creek.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel Lotte City Hotel Gimpo Airport de 4 estrellas es un establecimiento estiloso situado en el centro de Seúl.
Das 4-Sterne Hotel Lotte City Gimpo Airport liegt in unmittelbarer Nähe zu einem Stadion, einem Einkaufszentrum im Zentrum von Seoul.
Sachgebiete: luftfahrt musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Oaks On Collins de 4 estrellas ofrece habitaciones espaciosas en una zona de exposiciones de Melburne.
Das hervorragende 4-Sterne Hotel Oaks On Collins liegt im Stadtteil CBD und bietet moderne Gästezimmer mit Blick auf die Straße.
Sachgebiete: musik raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Micasa de 5 estrellas está situado en el barrio de embajadas de Kuala Lumpur.
Das im zeitgenössische-Stil gebaute Hotel Micasa All Suite im Stadtteil Ampang ist mit 5 Sternen bewertet und bietet eine Cocktail-Lounge, einen Außenpool vor Ort.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Petit Palace Canalejas de 2 estrellas está ubicado en el centro empresarial de Sevilla.
Das 2-Sterne Hotel Petit Palace Canalejas bietet geschmackvolle Zimmer im Stadtteil Triana von Sevilla.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
pequeños puntos para los extravagantes, dos colores para los estilosos y otra lisa para los más clásicos.
mit kleinen Punkten für die Extravaganten, einfarbig für die Klassiker und zweifarbig für die Ausgefallenen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
El hotel Citichic Hotel de 3 estrellas es un establecimiento estiloso situado en el corazón de Bangkok.
Das 3-Sterne Hotel Citichic Bangkok bietet einladende Zimmer im Stadtteil Huai Khwang von Bangkok.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel Grand Mercure Fortune Bangkok de 4 estrellas es un establecimiento estiloso situado en el centro de Bangkok.
Das 4-Sterne Hotel Grand Mercure Fortune Bangkok bietet geschmackvoll ausgestattete Zimmer im Stadtteil Watthana von Bangkok.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Ozo Wesley Hong Kong es un digno representante de los hoteles de 4 estrellas de Hong Kong.
Das Ozo Wesley Hong Kong ist ein 4-Sterne Hotel im Tsim Sha Tsui Viertel von Hongkong und nahegelegen zu Cafés, einem Stadion und Restaurants.
Sachgebiete: musik raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El pelo liso y brillante siempre está de moda, es estiloso y es rápido y fácil de peinar.
Geschmeidig glattes Haar ist immer modisch und schnell zu erzielen.
Sachgebiete: raumfahrt handel internet    Korpustyp: Webseite
Pues echa un vistazo a nuestros estilosos accesorios y elige tu elemento favorito como fondo de escritorio. ES
Dann werfen Sie doch einen Blick auf unsere stylischen Accessoires und wählen Sie Ihr Lieblingsstück als Wallpaper. ES
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Su plan era ponerse un vaso de su Chardonnay favorito, vestirse con el camisón más estiloso y dejar una nota en un papel con relieve.
Ihr Plan war es sich ein Glas ihres Lieblings Chardonnays einzuschenken, ihr elegantestes Nachthemd anzuziehe…und einen Abschiedsbrief auf imprägnierten Papier zu hinterlassen.
   Korpustyp: Untertitel
El estiloso hotel Millennium Gloucester está ubicado en el barrio de Kensington and Chelsea junto a restaurantes, centros comerciales y braserías.
Das hervorragende Hotel Millennium Gloucester bietet eine wundervolle Unterkunft in der ruhige Gegend von London.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Situado en el centro de Londres, el estiloso hotel Hilton London Euston Hotel ofrece habitaciones contemporáneas así como un restaurante con cocina europea.
Das 4-Sterne Hotel Hilton London Euston im Stadtteil Camden bietet seinen Gästen eine Bücherei, eine Sonnenterrasse.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Hotel Victor cuenta con 3 estrellas y ofrece campo de golf, una terraza solárium y una terraza en la azotea.
Das angesehene 3-Sterne Hotel Victor bietet einen schnellen Zugriff auf Calixtus-Katakombe, Grabmal der Caecilia Metella und Kiosketto.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Hilton London Tower Bridge es un establecimiento de 4 estrellas situado cerca de London Eye, Apples & Pears y Whitechapel Road.
Das luxuriöse Hotel Hilton London Tower Bridge liegt im Herzen von London direkt neben einigen Sehenswürdigkeiten, wie z.B.
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso hotel Fontainebleau Las Vegas de 5 estrellas ofrece un rápido acceso al punto de referencia Blue Man Group, Jersey Boys y Casino at Palace Station.
Kostenlose Getränke werden in der Lobby-Bar angeboten. Das Hotel Circus Circus Las Vegas And Casino bietet Zugang zu einem Internetzugang, Drucker sowie Autovermietung, Zimmerservice.
Sachgebiete: musik raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Situado en el centro de Zúrich, el estiloso hotel Ramada Hotel Zurich City ofrece habitaciones elegantes así como un restaurante con cocina regional.
Das 4-Sterne Hotel Ramada Zurich City bietet moderne Zimmer im Stadtteil Albisrieden-Altstetten von Zürich.
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El estiloso hotel Catalonia Plaza Mayor es un establecimiento de 4 estrellas situado cerca de Plaza Colón, Railway Museum of Madrid y Palacio De Cristal.
Hotel Catalonia Plaza Mayor liegt im Herzen des Stadtteils Centro direkt neben Plaza Colon, Railway Museum of Madrid und Palacio De Cristal.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este estiloso hotel Fortuna Hotel de 3 estrellas ofrece un rápido acceso al punto de referencia ParaPark, Palacio de las Artes y Zwack Unicum Heritage Visitors' Centre.
Das Hotel Fortuna ist mit 3 Sternen bewertet und bietet Gästen Wechselstube, kostenloses Parken und Aufzug.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Riders La lista de riders invitados está llena de tíos muy creativos y estilosos con potencial para ganar el Double Pipe.
Fahrer Die Liste der eingeladenen Fahrer wimmelt von Jungs, die über den nötigen Style und die nötige Kreativität verfügen, den Double-Pipe-Event zu gewinnen.
Sachgebiete: geografie sport theater    Korpustyp: Webseite
Algadir del Delta, en un caserío en medio del delta, un hotel de diseño con piscina, estiloso pero sin excesos, incluida su cocina: ES
Algadir del Delta, Design-Hotel in einem kleinen Ort im Herzen des Deltas, mit Swimmingpool, durchgestylt bis ins kleinste Detail, von den Zimmern bis zum Restaurant: ES
Sachgebiete: verlag geografie archäologie    Korpustyp: Webseite
Se sirve un desayuno en el horario 06:30 a 11:00. El estiloso restaurante abre en el horario de 10:00 a 23:00.
Das Frühstück wird von 06:30 bis 11:00 Uhr im Restaurant serviert.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -