linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
eternal ewig 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

eternal ewigen 1 ewige 1

Verwendungsbeispiele

eternal ewig
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tenerife, la isla de la eternal primavera es la más grande de las siete Islas Canarias.
hispacar.com
Teneriffa, die Insel des ewigen Frühlings, ist die größte der sieben Kanarischen Inseln.
hispacar.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Una esplendida vista panorámica de Roma desde la altura de la colina Esquilino, en el centro histórico, os dará la posibilidad de mirar la ciudad eternal desde una posición privilegiada.
bookyourhotel.org
Mit dem prächtigem Ausblick auf die Stadt Rom vom Esquilino- Hügel, mitten im Zentrum, haben Sie die Möglichkeit, die ewige Stadt aus einem privilegierten Blickpunkt zu geniessen.
bookyourhotel.org
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik tourismus    Korpustyp: Webseite

24 weitere Verwendungsbeispiele mit "eternal"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Eternal juego, juegos desfavorecidos por Eternal
51il.com
Lovely Spiel, Spiele nachteiligte von Lovely
51il.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sobrevivió al incendio del cine, pero del fuego etern…
Den Brand im Kino hast du überlebt.
   Korpustyp: Untertitel
Un árbol caído, Eternity, cuadros amarillos y azules.
Ein umgestürzter Baum, Ewigkeit, gelbe und blaue Quadrate.
   Korpustyp: Untertitel
Reserva on-line Apartman Eternity Dubrovnik y ahorrar.
dubrovnikhotelscroatia.net
Apartments Vista Dubrovnik online buchen und sparen.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Reserva on-line Apartman Eternity Dubrovnik y ahorrar.
dubrovnikhotelscroatia.net
Apartments Nerio Dubrovnik online buchen und sparen.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Es posible que Nakamatsu me haya jurado fidelidad etern…pero jamás ha hecho nada por mí.
Nakamatsu ist zwar mein Blutsbrude…...aber er hat nie etwas für mich getan.
   Korpustyp: Untertitel
En la tierra, en la madera podrid…en la oscuridad etern…observamo…escuchamos, sentimos.
In der Erde, im verrottenden Holz, in der unendlichen Dunkelheit werden wir sehen, hören und fühlen.
   Korpustyp: Untertitel
Y les da el descanso etern…...porque Jesús es un Dios compasivo.
Er gönnt euch immerwährendes Verschnaufen. Weil der Herr ein barmherziger Gott ist.
   Korpustyp: Untertitel
Al dejar dos de los asistentes su lugar de descanso etern…
Später, als zwei Trauernde seine letzte Ruhestätte verlassen
   Korpustyp: Untertitel
Mira a tu alrededor y procura apreciar de la mejor manera la eternal grandeza de Dios. ES
harunyahya.es
Die anwesende Ordnung wird von Gott geschtzt und Er lsst sie weiter existieren. ES
harunyahya.de
Sachgebiete: kunst astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Usted paga por la habitación del hotel en Apartman Eternity en el check-out.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Apartments Vista am Check-out.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Existen dos maneras de controlar a tu Personaje en Eden Eternal.
aeriagames.com
Du hast zwei Möglichkeiten, deinen Scarlet-Blade-Charakter zu steuern:
aeriagames.com
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Usted paga por la habitación del hotel en Apartman Eternity en el check-out.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Apartments Nerio am Check-out.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
98 se convirtieron en mártires y fueron honrados con la vida etern…además de ser honrados en nuestra historia nacional.
98 von ihnen sind gefallen und fuer immer in die Volksgeschichte eingegange…...sind nur 22 Kinder zurueckgeblieben.…mong the honored annals of our national history.
   Korpustyp: Untertitel
Este whip de más de 90 fue tan dulce que parecía etern…¡el poder de la levitación!
redbull.com
Er hielt seinen Whip, der über die 90° hinausging, für so lange, dass es aussah, als ob er nie wieder landen würd…schwebend!
redbull.com
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Apartman Eternity en Dubrovnik.
dubrovnikhotelscroatia.net
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Apartments Vista Dubrovnik Zimmerreservierung.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Apartman Eternity en Dubrovnik.
dubrovnikhotelscroatia.net
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Apartments Nerio Dubrovnik Zimmerreservierung.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Si vieran a Jesús de Nazaret sabrían qu…la vida es etern…...y que la muerte no se ha de temer si tienes fe.
Judah, wenn sie Jesus von Nazareth sehen könnten, wüssten sie, dass das Leben unendlich ist und dass der Gläubige den Tod nicht zu fürchten braucht.
   Korpustyp: Untertitel
Es inusual en la historia del cine y de las arte…...que dos jóvenes se prometan amistad etern…...además de un amor duradero por los dinosaurios.
Es passiert selten in der Filmwelt oder irgendeiner anderen Kunstfor…dass sich zwei junge Männer treffen und sich lebenslange Freundschaf…schwören und noch dazu eine fortdauernde Liebe für Dinosaurier.
   Korpustyp: Untertitel
El Apartment Eternity se halla a 450 metros de la famosa playa de Banje y a 700 metros del centro histórico de Dubrovnik.
dubrovnikhotelscroatia.net
Die Apartments Vista befinden sich auf der Halbinsel Lapad, nur 100 m vom Strand entfernt.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Apartman Eternity en Dubrovnik por bajos precios.
dubrovnikhotelscroatia.net
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Apartments Vista Dubrovnik günstigsten tarif.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Apartman Eternity en Dubrovnik por bajos precios.
dubrovnikhotelscroatia.net
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Apartments Nerio Dubrovnik günstigsten tarif.
dubrovnikhotelscroatia.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Te entrego mi promesa etern…...y mi solemne juramento por el honor de mi padr…...en la sangre de mi corazó…-…n la palabra de mi alma-- - ¡Bien, bien, bien!
Ich gebe mein unsterbliches Verspreche…...meinen oberfeierlichen Eid bei der Ehre meines Vaters, bei meinem Herzblu…...beim Wort meiner Seel…
   Korpustyp: Untertitel
Cientos de Duelistas de todas partes asistirán a estos eventos para competir por premios exclusivos y pasar un fin de semana batiéndose en Duelos, intercambiando y pasando el rato con cientos de fans de Yu-Gi-Oh!. Además de la gloria eternal, los mejores duelistas recibirán cartas promocionales exclusivas y otros premios.
yugioh-card.com
Hunderte Duellanten von überall her werden teilnehmen, um exklusive Preise zu kämpfen und das Wochenende mit Duellen, Tauschen und Treffen Hunderter anderer Yu-Gi-Oh! Fans verbringen. Zusätzlich zu immerwährendem Ruhm erhalten die TOP-Duellanten exklusive Promokarten sowie weitere High-End Preise.
yugioh-card.com
Sachgebiete: mythologie transaktionsprozesse auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -