linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
expeler ausschließen 2
. . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

expeler dir 1 herausgetreten 1

Verwendungsbeispiele

expeler ausschließen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sí mismo debajo nada prueba hasta ahora, otras demandas del cliente - se expelen inmediatamente de qué discusiones legales.
fetishshop24.com
Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Bestellers -- gleich aus welchen Rechtsgründen -- ausgeschlossen.
fetishshop24.com
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Hasta la responsabilidad de la tienda de Fetish Shop 24 se expele o es limitado, esto también se considera a la responsabilidad personal de empleados, de representantes y de ayudantes del cumplimiento.
fetishshop24.com
Soweit die Haftung von Fetish Shop 24 ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
fetishshop24.com
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


expeller Expeller 1
manteca de cacao de "expeller" .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "expeler"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bajo poder de impulso expele combustible, como cualquier nave.
Bei lmpulsantrieb dehnt sich bei allen Schiffen der Treibstoff aus.
   Korpustyp: Untertitel
Expele fuego, un abismo se abre delante tus pies.
Flammen schlagen wie aus einem Ofen heraus. An seinem Fuß öffnet sich ein schrecklicher Abgrund.
   Korpustyp: Untertitel
Los productos son hierro derretido y óxido de aluminio, que se expele como polvo.
Die Produkte sind geschmolzener Stahl und Aluminiumoxide, welches hauptsächlich als Staub frei wird.
   Korpustyp: Untertitel
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de torta de presión (expeller) de cacahuetes.
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion des Kuchens aus enthülsten Erdnusssamen anfällt
   Korpustyp: EU DGT-TM
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción de la torta de presión (expeller) de semillas de adormidera.
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion des Kuchens aus Mohnsaat anfällt
   Korpustyp: EU DGT-TM
Producto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de torta de presión (expeller) de cacahuetes.
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion des Kuchens aus teilweise von den Hülsen befreiten Erdnusssamen anfällt
   Korpustyp: EU DGT-TM
Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por extracción de la torta de presión (expeller) de semillas de amapola.
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion des Kuchens aus Mohnsaat anfällt
   Korpustyp: EU DGT-TM
Por lo tanto, no se expele ese objeto, como quizás podría esperarse, sino que, más bien, se aspira.
festo.com
Dadurch wird das Objekt nicht weggeblasen, wie es eigentlich zu erwarten wäre, sondern angesaugt.
festo.com
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Cada vez que respiran expele…más cantidad de gas venenoso en la cabina del módulo luna…y los depuradores para mantener la atmósfera respirabl…se están saturando rápidamente.
Mit jedem Atemzug atmen die Männe…mehr von dem giftigen Gas in das Cockpit des Landemoduls au…und die Filter, die die Luft atembar halten sollen, sind sehr schnell gesättigt.
   Korpustyp: Untertitel
Hasta la responsabilidad de la tienda de Fetish Shop 24 se expele o es limitado, esto también se considera a la responsabilidad personal de empleados, de representantes y de ayudantes del cumplimiento.
fetishshop24.com
Soweit die Haftung von Fetish Shop 24 ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
fetishshop24.com
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -