linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
extasiada begeistert 1
[Weiteres]
extasiada .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

extasiada ekstatischer 1 würde 1 verzückten verwandelte 1 außer Rand und Band 1 anmutigen 1

Verwendungsbeispiele

extasiada anmutigen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Y una bajada por los rápidos del Soča con la contemplación extasiada de los frescos de la iglesia de la Santa Trinidad…En nada, pero todo esto y mucho más le aguarda en Eslovenia. ES
michelin.es
Die Alpenlandschaften des Triglav-Nationalparks erinnern an eine Postkarte aus der Schweiz und die Küste könnte auch in Italien sei…Die schnellen Strömungen der Soča und die anmutigen Fresken der Dreifaltigkeitskirche, das alles und noch viel mehr bietet Slowenien seinen Besuchern. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "extasiada"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Quedé extasiada con su pequeño diseño de una mesa
Ich war ganz entzückt von ihrem Entwurf für einen Tisch.
   Korpustyp: Untertitel
'Han pensado que estaba extasiada Una verdadera aristócrata
"Nicht ein Moment der Ruhe in der Tat
   Korpustyp: Untertitel
¿O acaso te gustan las chicas que se quedan extasiadas, Jon Nieve?
Oder magst du Mädchen, denen es schwindelt, Jon Snow?
   Korpustyp: Untertitel
No pude contenerme, Matty había traspasado mi envoltura, y yo estaba extasiada de un dulce amor.
Matty hatte mich zur Frau gemacht, und ich schmolz vor Liebe dahin.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -