Übersetzungen
[NOMEN]
| extrusión |
Extrusion 50
Extrudieren 20 Herstellung 10 Strangpressen 3 . |
[Weiteres]
| extrusión | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
extrusión
Extrusion
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esos finos necesitan ser removidos antes del proceso de extrusión ó antes del empacado.
Diese Feinanteile müssen vor der Verarbeitung, einer Extrusion oder Verpackung entfernt werden.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse chemie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Las resinas se pueden trabajar en procesos de moldeo por inyección, procesos de extrusión y en algunos casos por derretimiento.
Die Verarbeitung erfolgt im Spritzguss, in der Extrusion und auch Blasformen ist denkbar.
Sachgebiete:
marketing auto ressorts
Korpustyp:
Webseite
Las extrusoras monohusillo 36D son apropiadas para la extrusión de placas de espuma de PO.
Die 36D Einschneckenextruder eignen sich optimal zur Extrusion geschäumter PO–Platten.
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
La empresa opera en todo el mundo y ha conseguido establecerse como marca líder en materia de extrusión en numerosos mercados.
Das Unternehmen ist weltweit aktiv und hat sich in zahlreichen Märkten als führende Marke für Extrusion etabliert.
Sachgebiete:
marketing oekonomie auto
Korpustyp:
Webseite
La ventaja en producción horaria típica de la extrusión, sin embargo, representa también su más importante limitación.
Der Vorteil in der Stundenproduktion, der für die Extrusion typisch ist, stellt jedoch auch ihre wichtigste Grenze dar.
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Para la extrusión de cauchos de silicona sólida, KraussMaffei Berstorff ofrece instalaciones completas para la producción de perfiles y mangueras.
Für die Extrusion von Festsilikonkautschuken liefert KraussMaffei Berstorff komplette Anlagen zur Herstellung von Profilen und Schläuchen.
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Las marcas más demandadas en todo el mundo para la extrusión de la maquinaria usada son marcas alemanas e italianas.
Die gefragtesten Marken weltweit für die Extrusion Gebrauchtmaschinen sind deutsche und italienische Marken.
Sachgebiete:
oekonomie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| revestido extrusión | . |
| extrusión hidrostática | . . |
| extrusión inversa | . |
| extrusión húmeda | . . |
| extrusión lateral | . |
| extrusión transversal | . |
| extrusión tubular | . |
| extrusión directa | . |
| extrusión frontal | . |
| papel recubierto por extrusión | . . |
| papel revestido por extrusión | . . |
| encapado por extrusión | . |
| estucado por extrusión | . |
| recubrimiento por extrusión | . |
| revestido por extrusión | . |
| extrusión en vacío | . |
| proteger mediante extrusión | . |
| cabezal de extrusión | . |
| máquina de extrusión | . |
| cabezal transversal de extrusión | . |
| cabezal de extrusión oblicuo | . |
| prensa de extrusión helicoidal | . |
| moldeo por extrusión | . . |
| planta de extrusión | . |
| extrusión en seco | . . |
| extrusión de doble cruz | . |
| orificio de extrusión | . |
| prensa de extrusión | . |
| extrusión por impacto | . |
| extrusión de tubos | . |
| máquina de extrusión tubular | . . |
| recubrimiento por extrusión-laminación | . |
| prensa vertical de extrusión | . |
| extrusión de varias capas | . . |
| extrusión de material esponjado | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit extrusión
66 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Vendemos materiales – BIOPLAST para inyección y extrusión.
ES
Wir verkaufen Material - BIOPLAST für Einspritzen und Pressen.
ES
Sachgebiete:
oekologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Evolución de la tecnología de Extrusión HELIBAR®
DE
Weiterentwicklung des HELIBAR®-Extruderkonzepts
DE
Sachgebiete:
auto technik physik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de extrusión fabricantes y proveedores.
ES
Spritzwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de extrusión?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Spritzwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Posibilidad de recubrimiento y laminado de extrusión
Möglichkeit der Extrusionsbeschichtung und -laminierung
Sachgebiete:
radio auto technik
Korpustyp:
Webseite
Aplicamos tecnologías de extrusión e inyección de plásticos.
ES
Wir verwenden die Technologie Pressen und Spritzgießen der Kunststoffe.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Cumplen todos los requisitos para un proceso de extrusión eficiente.
Sie erfüllen alle Voraussetzungen für einen effizienten Extrusionsprozess.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Institut für Kunststofftechnik Evolución de la tecnología de Extrusión HELIBAR®
DE
Universität Stuttgart, Kunststofftechnik, Kunststoffverarbeitung Weiterentwicklung des HELIBAR®-Extruderkonzepts
DE
Sachgebiete:
auto technik physik
Korpustyp:
Webseite
Boquillas de Extrusión de ALOTEC para la Industria Química
DE
Extruderdüsen aus ALOTEC für die Chemieindustrie
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Instalación de extrusión convencional para la producción del tubo medio;
Konventionelle Extrusionsanlage zur Produktion des Mediumrohres;
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
La extrusión directa ahorra un paso completo del proceso.
Die Direktextrusion spart einen vollständigen Prozessschritt;
Sachgebiete:
marketing foto technik
Korpustyp:
Webseite
La inyección, el soplado y la extrusión son aplicaciones habituales.
Die Einsatzgebiete sind Spritzgießverfahren und einfache Extrusionsprozesse.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
ACABADO Sobre en extrusión de aluminio con bisel.
VERARBEITUNG Tischplatte aus extrudiertem Aluminium mit Schrägkante.
Sachgebiete:
e-commerce technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nuevo objeto de extrusión ligera para crear formas extruidas simples
Neue leichte Extrusionsobjekte zur Erzeugung einfacher Extrusionsformen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mordazas para diámetros pequeñosCabezales de extrusión para diámetros nominales pequeños
Formbacken für kleine NennweitenSpritzköpfe für Corrugatoren mit kleinen Nennweiten
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Go to Extrusión-soplado a partir de 10 l usada :
Go to Blasformmaschinen ab 10 l Zweite Hand Maschine :
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Extrusión-soplado a partir de 10 l usada Ofertas Especiales
Blasformmaschinen ab 10 l Zweite Hand Maschine Spezielle Angebote
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ir a Extrusión-soplado a partir de 10 l
Weiter gehen Blasformmaschinen ab 10 l
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
La mezcla sale del cabezal de extrusión (cabezal de extrusión de film plano) como una hoja fina y plana.
Die Schmelze verlässt den Extruderkopf (Breitschlitzdüse) als dünne, flache Folie.
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestro programa de productos comprende extrusoras de doble husillo cónico y paralelo, coextrusoras para sistemas de extrusión integrados, así como soluciones de extrusión tándem y a caballo.
Unser Produktprogramm umfasst konische und parallele Doppelschneckenextruder, Coextruder für integrierte Extrusionssysteme sowie Huckepack- und Tandem-Extrusionslösungen.
Sachgebiete:
elektrotechnik transaktionsprozesse technik
Korpustyp:
Webseite
Elija entre los paquetes configurados selectivamente para instalaciones de extrusión de tubos, de perfiles y de planchas, así como instalaciones de extrusión de granulado de PVC.
Wählen Sie aus gezielt konfigurierten Paketen für Rohr-, Profil- und Plattenextrusionsanlagen sowie PVC-Granulierextrusionsanlagen.
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Las instalaciones de extrusión de mangueras reúnen las soluciones innovadoras de la técnica de extrusión y la última tecnología del equipamiento downstream.
Die Schlauchextrusionsanlagen vereinen innovative Lösungen der Extrusionstechnik mit modernster Technik des Down-Stream-Equipments.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Los comandos de Extrusión ahora crean los nuevos objetos de extrusión ligeros cuando es posible para ahorrar memoria y mejorar la velocidad de visualización.
Die Extrusionsbefehle erzeugen nun, wenn möglich, die neuen leichten Extrusionsobjekte, um Speicherplatz zu sparen und die Anzeigegeschwindigkeit zu verbessern.
Sachgebiete:
mathematik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Modificación de la masa molecular de PA 66 por extrusión reactiva
DE
Aufbereitung / Compoundierung zur Modifizierung und Optimierung von Polymerwerkstoffen
DE
Sachgebiete:
auto technik physik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de herramientas de extrusión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Spritzwerkzeugen zur Pastenzuführung beim Schleifen und Polieren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Perfils de extrusión del compuesto fibra natural-plástico fabricantes y proveedores.
ES
Extrusionsprofile aus Naturfaser-Kunststoff-Compounds Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Perfils de extrusión del compuesto fibra natural-plástico?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Extrusionsprofile aus Naturfaser-Kunststoff-Compounds?
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
La solución óptima para cada tarea en la extrusión de tubos
Für jede Aufgabe die optimale Lösung in der Rohrextrusion
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sobre todo se utilizan principalmente en el sector de la extrusión de placas.
Vor allem im Bereich der Plattenextrusion werden sie immer häufiger eingesetzt.
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Instalaciones de extrusión de placas de plástico a medida y en cualquier medida
PS/ABS Plattenextrusionsanlagen nach Maß – und für jedes Maß
Sachgebiete:
marketing auto technik
Korpustyp:
Webseite
Además, nuestro concepto de extrusión de espuma integral ofrece una serie de ventajas extraordinarias:
Außerdem bietet unser Konzept für die Integralschaumextrusion eine Reihe herausragender Vorteile:
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Tecnología de coextrusión en la extrusión de placas para nuevos productos y nuevos mercados
Coextrusionstechnologie in der Plattenextrusion für neue Produkte und neue Märkte
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto technik
Korpustyp:
Webseite
Los cabezales de extrusión Multiplex de KraussMaffei Berstorff dictan la vanguardia de la técnica gracias a
Multiplex-Extrusionsköpfe von KraussMaffei Berstorff markieren den Stand der Technik durch
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Consta de varias capas de film orientado, laminadas mediante extrusión entre sí.
ES
Aus mehreren Schichten orientierter Folie, die mittels Extrusionslaminierung miteinander verbunden wurden.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Además, existen numerosos dispositivos para el moldeo post-extrusión previo al enfriamiento.
Zusätzlich sind zahlreiche Vorrichtungen für die Nachextrusionsformgebung vor dem Kühlen vorhanden.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Dirigimos nuestra actividad a la extrusión de plásticos, sobre todo del PVC plastificado, polietileno y polipropileno.
ES
Unsere Tätigkeit orientieren wir auf Kunststoffpressen, vor allem auf weichgemachtes PVC, Polyethylen und Polypropylen.
ES
Sachgebiete:
bau auto foto
Korpustyp:
Webseite
Los nuevos objetos de extrusión ligeros ahorran bastante memoria y mejoran la velocidad de visualización.
Neue leichte Extrusionsobjekte sparen Speicherplatz und verbessern die Anzeigegeschwindigkeit.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La nueva opción DefinirPuntoBase permite designar dos puntos para especificar la distancia de extrusión.
Eine neue Option BasispunktDefinieren erlaubt die Auswahl von zwei Punkten, um den Extrusionsabstand zu definieren.
Sachgebiete:
mathematik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
ExtrusiónDeCrvAhusada - La nueva opción DefinirPuntoBase permite designar dos puntos para especificar la distancia de extrusión.
KurveExtrudierenVerjüngt - Neue Option BasispunktDefinieren erlaubt die Auswahl von zwei Punkten, um den Extrusionsabstand zu definieren.
Sachgebiete:
mathematik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
La nueva opción DefinirPuntoBase define el primer punto de la distancia de extrusión.
Eine neue Option BasispunktDefinieren definiert dem ersten Punkt für den Extrusionsabstand.
Sachgebiete:
mathematik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Los nuevos sólidos de extrusión ligeros ahorran bastante memoria y mejoran la velocidad de visualización.
Neue leichte Extrusionsvolumenkörper sparen Speicherplatz und verbessern die Anzeigegeschwindigkeit.
Sachgebiete:
mathematik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Mordazas para el UC 800Cabezales de extrusión para diámetros nominales medios
Formbacken für den UC 800Spritzköpfe für Corrugatoren mittlerer Größe
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Mould blocks UC 330 ACCabezales de extrusión para diámetros nominales medios
Formbacken UC 330 ACSpritzköpfe für Corrugatoren mittlerer Größe
Sachgebiete:
elektrotechnik transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Mordazas para diámetros nominales grandesCabezal de extrusión para diámetros nominales grandesEstacionamiento para UC 1800
Formbacken für große NennweitenSpritzkopf für große NennweitenParkstation für UC 1800
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Mordazas para los corrugadores UC 250, UC 315, UC 500Cabezales de extrusión para diámetros nominales medios
Formbacken für UC 250, UC 315 und UC 500Spritzköpfe für Corrugatoren mittlerer Größe
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Mordazas para el UC 175, UC 210Cabezales de extrusión para diámetros nominales medios
Formbacken für den UC 175 und den UC 210Spritzköpfe für Corrugatoren mittlerer Größe
Sachgebiete:
elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Mordazas para diámetros nominales grandesCabezal de extrusión para diámetros nominales grandesEstacionamiento para diámetros nominales grandes
Formbacken für große NennweitenSpritzkopf für große NennweitenParkstation für große Nennweiten
Sachgebiete:
elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Para GRAPHIT hemos adquirido un equipo nuevo de extrusión ABS sobre tubos de aluminio.
Für GRAPHIT haben wir eine neue ABS-Extrusionsanlage auf Basis von Aluminiumrohren angeschafft.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
PoliPower, Como confeccionador de herramientas de extrusión, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
PoliPower, Als Hersteller von Spritzwerkzeugen zur Pastenzuführung beim Schleifen und Polieren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
KraussMaffei Berstorff es proveedor de sistemas para líneas de extrusión concebidas para la producción de tubos estándar y especiales complejos.
KraussMaffei Berstorff ist Systemlieferant für Extrusionslinien zur Produktion komplexer Sonder- und Standardrohre.
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
Las instalaciones de extrusión de tubos de KraussMaffei permiten producir un gran número de tubos estándar y especiales
Mit KraussMaffei Berstorff Rohrextrusionsanlagen eine Vielzahl von Standard- und Sonderrohren produzieren
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
Asimismo, las boquillas y los grupos subsiguientes repercuten también de forma decisiva en el proceso de extrusión.
Auch die Düsen und nachfolgenden Aggregate beeinflussen den Extrusionsprozess entscheidend.
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
KraussMaffei Bestorff ofrece soluciones de sistema completas para tareas especiales en la extrusión de tubos de PO
KraussMaffei Bestorff bietet komplette Systemlösungen für Spezialaufgaben in der PO-Rohrextrusion
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Las instalaciones de extrusión de mangueras de KraussMaffei Berstorff brindan siempre una solución rentable óptima para la fabricación de mangueras.
Schlauchextrusionsanlagen von KraussMaffei Berstorff bieten immer eine optimale wirtschaftliche Lösung für Ihre Schlauchherstellung.
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Las instalaciones con esta configuración destacan por la máxima precisión dimensional de las placas con un elevado rendimiento de extrusión.
Die so konfigurierten Plattenextrusionsanlagen zeichnen sich bei hoher Extrusionsleistung durch höchste Maßgenauigkeit der Platten aus.
Sachgebiete:
marketing auto technik
Korpustyp:
Webseite
Asimismo, las boquillas y los grupos subsiguientes repercuten también de forma decisiva en el proceso de extrusión.
Auch die Düsen und nachfolgenden Aggregate beeinflussen den Extrusionsprozess.
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
En cualquier instalación de extrusión, la calidad y eficiencia en la fabricación de neumáticos viene definida por su cabeza.
Der Kopf jeder Extrusionsanlage wird zum Gradmesser für Qualität und Effizienz in der Reifenherstellung.
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Cuando se trata de la producción de placas de CPVC, se demanda una larga experiencia en la técnica de extrusión.
Wenn es um die Produktion von Platten aus C-PVC geht, ist langjährige Erfahrung in der Extrusionstechnik gefragt.
Sachgebiete:
auto technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Para la extrusión de placas puede elegir entre tres modelos con un rendimiento de expulsión de hasta 800 kg/h.
Für die Plattenextrusion können Sie zwischen drei Modellen wählen mit Ausstoßleistungen bis zu 800 kg/h.
Sachgebiete:
auto technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Soluciones inteligentes para la extrusión de hasta 7 capas con el cabezal KM-7L-RKW 01-32 de KraussMaffei Berstorff
Intelligente Lösungen für die Mehrschichtextrusion mit bis zu 7 Schichten mit dem KraussMaffei Berstorff Rohrkopf KM-7L-RKW 01-32
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Las extrusoras de doble husillo de la serie 36D constituyen el potente corazón de su instalación de extrusión de PVC.
Doppelschneckenextruder der 36D Baureihe sind das leistungsstarke Herz Ihrer PVC-Extrusionsanlage.
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Se utilizan cabezales de extrusión multicapas para transformar diferentes materiales virgenes en film multicapa durante el proceso de coextrusión.
Mehrschicht-Extruderköpfe werden verwendet, wenn unterschiedliche Rohmaterialien durch das Coextrusionsverfahren in eine Mehrschichtfolie umgewandelt werden sollen.
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
En este principio de producción, hasta hoy actual, la velocidad de la extrusión depende de velocidad de giro del husillo.
Bei diesem bis heute aktuellen Fertigungsprinzip hängt die Extrusionsgeschwindigkeit von der Schneckendrehzahlleistung ab.
Sachgebiete:
informationstechnologie technik internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Pase a formar parte de nuestra historia de éxito en el sector de la extrusión. www.kraussmaffeigroup.com/career
Werden Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte in der Spritzgießtechnik. www.kraussmaffeigroup.com/karriere
Sachgebiete:
verlag e-commerce oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Caja, Cilindro, Tubo y ExtrusiónDeCrv - De manera predeterminada crean objetos de extrusión ligeros en lugar de objetos NURBS.
Quader, Zylinder, Rohr und KurveExtrudieren - Erzeugen standardmäßig leichte Extrusionsobjekte anstatt NURBS-Objekte.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Rhino 5 contiene cientos de mejoras de las herramientas existentes, además de nuevos comandos y nuevos objetos de extrusión.
In Rhino 5 sind Dutzende von Verbesserungen für vorhandene Werkzeuge erhältlich sowie einige neue Befehle und neue Extrusionsobjekte.
Sachgebiete:
mathematik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
ExtrusiónDeSup y ExtrusiónDeSupAhusada - La nueva opción DefinirPuntoBase permite designar dos puntos para especificar la distancia de extrusión.
FlächeExtrudieren und FlächeVerjüngtExtrudieren - Eine neue Option BasispunktDefinieren erlaubt die Auswahl von zwei Punkten, um den Extrusionsabstand zu definieren.
Sachgebiete:
mathematik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Consiste en la realización de un ojal en la zona pelúcida para que se facilite la extrusión del embrión.
Es wird dabei ein Schlitz in die Zona Pellucida (Eizellhülle) gesetzt, der dem Embryo als Schlupfhilfe dient.
Sachgebiete:
botanik transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
UNICOR ofrece los modelos mas variados de cabezales de extrusión desarrollados para las diferentes aplicaciones, tamaños de tubos y materiales.
UNICOR bietet verschiedenste Modelle von Spritzköpfen an, die gezielt für die jeweiligen Anwendungen, Rohrgrößen und Materialien entwickelt wurden.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Desde marzo del 2015 contamos con un equipo de extrusión de PVC que elabora guías GL-50 de alta calidad.
Seit März 2015 besitzen wir eine PVC-Extrusionsmaschine, um die hochwertigen GL-50-Führungen herzustellen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de herramientas de extrusión, compresores y conexiones, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von innovativer Produkte und Lösungen in den Bereichen Pneumatik, Spritz- und Sprühtechnik, Schmiertechnik, Bautechnik und Werkstatt- und Industriebedarf bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Partículas que se encuentran sobre la superficie de pletinas causan errores durante la embutición profunda y el ciclo de extrusión.
Partikel auf Platinen verursachen Oberflächenfehler während des Tiefzieh- und Pressvorganges.
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Con una larga trayectoria profesional en el ámbito industrial, cuenta con más de 15 años de experiencia en extrusión.
Der langjährige Branchenexperte verfügt über mehr als 15 Jahre Berufserfahrung in der Extrusionsbranche.
Sachgebiete:
controlling unternehmensstrukturen personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
luftfahrt technik informatik
Korpustyp:
Webseite
La marca de productos KraussMaffei Berstorff es sinónimo a escala internacional de soluciones modernas y sin pérdida de valor en tecnología de extrusión.
Die Produktmarke KraussMaffei Berstorff steht international für moderne und wertbeständige Lösungen in der Extrusionstechnik.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
La marca de productos KraussMaffei Berstorff es sinónimo a escala internacional de soluciones modernas y sin pérdida de valor en materia de técnica de extrusión.
Die Produktmarke KraussMaffei Berstorff steht international für moderne und wertbeständige Lösungen in der Extrusionstechnik.
Sachgebiete:
marketing oekonomie auto
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Herramientas de extrusión usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Spritzwerkzeuge finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Perfils de extrusión del compuesto fibra natural-plástico usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Extrusionsprofile aus Naturfaser-Kunststoff-Compounds finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Peter Roos Director gerente de KraussMaffei Technologies GmbH y KraussMaffei Berstorff GmbH y presidente del segmento técnica de extrusión del grupo KraussMaffei
Peter Roos Geschäftsführer KraussMaffei Technologies GmbH und KraussMaffei Berstorff GmbH und President des Segments Extrusionstechnik der KraussMaffei Gruppe
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
En calidad de contratista general, KraussMaffei Berstorff pone a su servicio todas las prestaciones para la configuración de una instalación de extrusión de alto rendimiento:
Als Generalunternehmer bietet KraussMaffei Berstorff alle Leistungen für den Bau einer leistungsstarken Extrusionsanlage:
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
El acreditado principio del sistema distribuidor con mandril de espiral de KraussMaffei Berstorff se utiliza también con éxito en la extrusión de tubos grandes
Das bewährte Prinzip des Wendelverteilersystems von KraussMaffei Berstorff kommt auch in der Großrohrextrusion mit Erfolg zum Einsatz
Sachgebiete:
bau technik internet
Korpustyp:
Webseite
Las instalaciones Schaumex y Schaumtadex de KraussMaffei Berstorff aúnan décadas de conocimiento sobre el procedimiento y una tecnología innovadora para desarrollar un concepto novedoso de extrusión.
Die KraussMaffei Berstorff Schaumex- und Schaumtadex-Anlagen verbinden jahrzehntelanges Verfahrens-Know-how und innovative Technologie zu innovative Extrusionskonzepte.
Sachgebiete:
oekonomie bau technik
Korpustyp:
Webseite
Las instalaciones de extrusión de mangueras de KraussMaffei Berstorff satisfacen los más altos requisitos de calidad y productividad en la fabricación de mangueras
Die Compoundeure aus China steigern mit den KraussMaffei Berstorff Anlagen Effektivität in der Produktion, sparen Investitionskosten und erzeugen Endprodukte von höchster Qualität. Verfahrenstechnisches Know-how
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
En los sistemas de extrusión con cabezal transversal todos los componentes están perfectamente sincronizados para garantizar un funcionamiento seguro y preciso.
Bei den Querkopf-Extrusionssystemen sind alle Komponenten präzise aufeinander abgestimmt und arbeiten sicher zusammen.
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Cuando se trata de la producción de productos de plástico de CPVC, se demanda una dilatada experiencia en la técnica de extrusión.
Wenn es um die Produktion von Kunststoffprodukten aus C-PVC geht, ist langjährige Erfahrung in der Extrusionstechnik gefragt.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite