Verwendungsbeispiele
für die Zukunft
para el futuro
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Keiko verspricht wenig für die Zukunft und redet umso mehr von der Vergangenheit.
DE
Keiko hace muy pocas promesas para el futuro y habla mucho del pasado.
DE
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite
Hochschulabsolventen und -absolventinnen sind unsere Partner für die Zukunft der VAG.
Los egresados universitarios son nuestros socios para el futuro de VAG.
Sachgebiete:
schule universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Geschäftlich sehe ich sehr gute Chancen für Deutschland in der Zukunft.
DE
Veo oportunidades de negocio muy bueno para Alemania en el futuro.
DE
Sachgebiete:
e-commerce politik versicherung
Korpustyp:
Webseite
Laut Feddersen wirft die Forschungsarbeit zwei Fragen für die Zukunft auf.
US
Según Feddersen, el estudio plantea dos preguntas para el futuro.
US
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie personalwesen
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit für die Zukunft
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
DEKODUR entwickelt für die Zukunft:
EUR
DEKODUR inventa el futuro:
EUR
Sachgebiete:
luftfahrt forstwirtschaft oekologie
Korpustyp:
Webseite
DEKODUR entwickelt für die Zukunft:
DEKODUR, un desarrollo de futuro:
Sachgebiete:
forstwirtschaft tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Unser Fahrplan für die Zukunft
Nuestro mapa de ruta hacia el futuro
Sachgebiete:
marketing verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Lösungen für die digitale Zukunft!
¡Proporcionamos soluciones para el mundo digital!
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Kompatibilität für die Zukunft geplant.
Se ha previsto la compatibilidad futura.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Für die Menschen. Für die Zukunft
ES
Commprometidos con las personas, comprometidos con el futuro
ES
Sachgebiete:
oeffentliches astrologie auto
Korpustyp:
Webseite
Bewahren Sie Wissen für die Zukunft.
Salvaguardar el conocimiento de cara al futuro.
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Innovationen für die Märkte der Zukunft
DE
Innovaciones para los mercados del futuro
DE
Sachgebiete:
marketing universitaet markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Innovationen für die Märkte der Zukunft
DE
Innovación y fuerza exportadora:
DE
Sachgebiete:
auto markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Mitgliederverbände Für die Zukunft unserer Branche
Asociaciones miembro Ayudando al futuro de nuestra empresa
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Was wir für die Zukunft tun?
¿Qué es lo que hacemos por el futuro?
Sachgebiete:
oeffentliches marketing verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Ein Treffpunkt für die Profis der Zukunft.
DE
Un punto de encuentro para los expertos del futuro.
DE
Sachgebiete:
film handel media
Korpustyp:
Webseite
Innovative Lösungen für die Herausforderungen der Zukunft
Soluciones innovadoras para los próximos retos
Sachgebiete:
oekonomie personalwesen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Spitzen-Innovationen für die Anwendungen der Zukunft
Líneas especializadas para las aplicaciones de mañana
Sachgebiete:
radio auto technik
Korpustyp:
Webseite
Was sind Deine Ambitionen für die Zukunft?
¿Cuáles son tus ambiciones del futuro?
Sachgebiete:
radio tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Intelligente Verbindungen für die Energie der Zukunft
Conexiones inteligentes para la energía del futuro
Sachgebiete:
geografie auto internet
Korpustyp:
Webseite
Wir danken Ihnen für die Zukunft.
Gracias en el futuro.
Sachgebiete:
tourismus raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Mentorenprogramme für die klugen Köpfe der Zukunft
Orientamos a las mentes del futuro
Sachgebiete:
geografie schule weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die Eucharistie macht offen für die Zukunft Gottes
La Eucaristía abre al futuro de Dios
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Was hält die Zukunft für die Helden von Azeroth bereit?
¿Qué le depara el futuro a los héroes de Azeroth?
Sachgebiete:
astrologie mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Eine Verantwortung für die Zukunft, die niemand alleine tragen kann.
Una responsabilidad ante el futuro, que todos compartimos.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Die Smartphone-Kamera mit dem Blick für die Zukunft
La cámara para smartphone que predice los movimientos
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite