linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
famos excelente 1 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

famos suerte 1

Verwendungsbeispiele

famos suerte
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich finde es famos, daß wir einen italienischen Kommissar und einen italienischen Berichterstatter haben, denn 12 Jahre sind die längste Zeit, von der ich je gehört habe, bis eine Vorsteuer aus Italien zu dem anspruchsberechtigten Unternehmen zurückgekehrt war.
Creo que es una suerte que tengamos a un Comisario italiano y a un ponente italiano también, porque el plazo más largo que he conocido, señor Comisario, fueron doce años para que un importe de IVA pagado en Italia fuera devuelto a la empresa que tenía derecho a su devolución.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "famos"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

So, das war die Story und sie endet famos.
# Así que esta es la historia y funciono bien #
   Korpustyp: Untertitel
Charly hat geschrieben. Sie sagt, der Krieg ist famos. Man wird stärker und härter.
Charly ha escrito, dice que la guerra es espléndida, te hace crecer y te hace más fuerte, y que vamos a celebrar juntos la Navidad.
   Korpustyp: Untertitel
So, das war die Story und sie endet famos. King Richard am Thron und Robin im Schloss. Wir sagen Adios und Bye-Bye und sehen uns wieder bei Robin Hood, Teil 2.
♪ Así que esta es la historia y funciono bien ♪ ♪ Richard en su trono y Robin de vuelta al bosque ♪ ♪ así que despidamos a nuestros amigos con un buen adiós ♪ ♪ Y esperemos encontrarnos en Robin Hood 2 ♪
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -