Un ferrocarril de cremallera lo lleva desde Grindelwald y Wengen - vía Kleine Scheidegg - al Jungfraujoch "Top of Europe", la estación de ferrocarril más alta de Europa, a 3454 metros de altura.

Eine Zahnradbahn bringt die Gäste von Grindelwald und Wengen via Kleine Scheidegg zum Jungfraujoch „Top of Europe“, der höchsten Bahnstation Europas auf 3'454 Meter.

se trataba de un ferrocarril de cremallera que arrancaba de la Pequeña Scheidegg, pasando por un largo túnel peñascoso, atravesando el macizo de Eiger y Mönch y pasando por debajo del Jungfraujoch hasta llegar a la cima de la Jungfrau.

eine Zahnradbahn, die von der Kleinen Scheidegg aus in einem langen Felstunnel durch die Massive von Eiger und Mönch und anschliessend unter dem Jungfraujoch hindurch auf den Gipfel der Jungfrau führen sollte.

La zona de esquiar soleada y con vistas hermosas de St-Luc - Chandolin es la más grande del Val d'Anniviers. Telesillas, un ferrocarril de cremallera y 10 telesquíes desarrollan una red de pistas de 60 kilómetros.

Das aussichtsreiche und sonnige Skigebiet St-Luc - Chandolin ist das weitläufigste des Val d'Anniviers. Zwei Sesselbahnen, eine Zahnradbahn und 10 Skilifte erschliessen ein Pistennetz von 60 Kilometern.