linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
fisgón Hacker 2 Schnüffler 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fisgón Spanner 3
meine Neugier 1 schleichender 1

Verwendungsbeispiele

fisgón Spanner
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Es decir, es mi único testigo en este asesinat…y es un fisgón.
Sie sind mein einziger Zeuge bei diesem Mord. Und Sie sind ein Spanner.
   Korpustyp: Untertitel
¿Es un exhibicionista o un fisgón?
Weil er so was wie ein Exhibitionist oder ein Spanner ist?
   Korpustyp: Untertitel
Nada sobre un muchacho fisgón.
Nichts über einen jugendlichen Spanner.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "fisgón"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Decía que eres un fisgón.
Ich sagte, Sie schnüffeln herum.
   Korpustyp: Untertitel
Tú, como fisgón, te llevas la palma.
Sie sind doch der größte Nasenreinstecker, den es gibt.
   Korpustyp: Untertitel
- Teniente Johnso…...me parece de lo más impertinente que me llame fisgón.
- Lieutenant Johnson, ich finde es ziemlich unverschämt, als Gaffer bezeichnet zu werden.
   Korpustyp: Untertitel
Bueno, como es el día del fisgón en Wattle Ru…...¿qué vas a hacer con la señorita Firth?
Da wir beide heute neugierig sin…- Was machen Sie mit Mrs. Firth?
   Korpustyp: Untertitel