Por ejemplo, en Aceh se detuvo el 29 de junio de 2005 a 12 hombres sin la presencia de un abogado y se les flageló ante unos 2000 transeúntes que presenciaron el procedimiento.

Beispielsweise wurden am 29. Juni 2005 in Aceh 12 Männer vor etwa 2000 Zuschauern, die die Vorgänge bezeugen können, ohne Angabe von Gründen verhaftet und ausgepeitscht.

Por otra parte, los funcionarios de las prisiones reciben recompensas económicas por flagelar a los prisioneros.

Darüber hinaus erhalten Gefängnisbeamte finanzielle Belohnungen für die Anwendung der Prügelstrafe auf Gefangene.

(FI) Señor Presidente, flagelar por orden de un tribunal, donde a la persona a la que se flagela se le ata a un marco y recibe golpes con un palo en la espalda y en las nalgas es algo inmoral y, además, viola la dignidad humana.

(FI) Herr Präsident! Die Anwendung der Prügelstrafe auf Anordnung eines Gerichts, wobei die Person, die bestraft wird, an einen Rahmen gefesselt ist und mit einem Stock auf den Rücken und das Gesäß dieser Person eingeschlagen wird, ist unmoralisch und verstößt gegen die Menschenwürde.

Si llamara a sus hombres al deber sin flagelar sus espalda…...pero levantando sus corazone…...su…

Wenn er seine Leute nicht mit der Peitsche zur Pflicht riefe, sondern zu ihren Herzen spräch…lhre…