linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
flash Blitz 144
Flash 41 Blitzlicht 24 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

flash Flash- 102 Blitzgerät 28 Blitzverkäufe 12 Flash-Spiel 8 Blitzes 6 Blitzen 5 Blitzgeräte 4 Blitzgerätes 3 flashen 3 Flash-Technologie 3 Blitz-Film-Spieler 2 a flash 2 Teil 2 Mount Flash Holder 2 Flash-Speicher 2 Format 1 stick 1

Verwendungsbeispiele

flash Blitz
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El inteligente diseño permite asimismo girar el reflector para conseguir luz con flash indirecta. DE
Das durchdachte Design, ermöglicht es, den Reflektor für indirektes Blitzen zu schwenken. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Seleccione aquí el modo del programa de flash utilizado por la cámara para tomar la imagen.
Geben Sie hier die Art des Blitzes an, der von der Kamera benutzt wurde, um das Bild aufzunehmen.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Voy a colocar la cámara y el flash y vuelvo enseguida.
Ich stelle nur schnell den Apparat und den Blitz ein. Und dann ist wieder alles gut.
   Korpustyp: Untertitel
• El flash está ajustado en automático de forma predeterminada;
• Der Blitz ist standardmäßig auf „Automatisch“ eingestellt.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Energía de flash (BCPS):
Energie des Blitzes (BCPS):
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Mi flash nunca funciona.
Der Blitz geht nie.
   Korpustyp: Untertitel
También un ojo saludable puede mostrar una pupila blanca, esto se presenta también cuando el nervio óptico es iluminado directamente por el flash. DE
Auch bei einem gesunden Auge kann die Pupille mal weiß aufleuchten: und zwar dann, wenn der Sehnervkopf vom Blitz genau getroffen wird. DE
Sachgebiete: pharmazie astrologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
¿Qué te hizo pensar en usar el flash?
Wie bist du auf die Idee gekommen mit den Blitzen?
   Korpustyp: Untertitel
Ver flash bloqueado con un solo clic.
Ansicht blockierte Blitz mit gerade einem Klicken.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tendría que haber apagado el flash.
Ich hätte den Blitz ausschalten sollen.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


flashes .
pulpa flash .
secado flash . .
memoria flash Flash-Speicher 37
"sistema flash" .
vaporización "flash" .
flash-backs . . . . .
pirólisis flash .
flash-back .
pulpa seca flash .
secado por flash . .
esterilizador ultra-flash .
flash de argón .
luz indicadora flash . .
pirólisis flash-solar .
memoria EPROM tipo "Flash" .
radiómetro de flash .
lámpara-flash de encendido eléctrico .
cubo-flash de encendido eléctrico .
selector M-X de flash sincronizado .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit flash

111 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Es una unidad flash.
Es ist ein Speicherstick.
   Korpustyp: Untertitel
El Cap. Flash sobre ruedas.
Captain Ultraschick auf Rädern!
   Korpustyp: Untertitel
Son solo imágenes, como flashes.
Es sind nur Bilder, wie kurze Einblendungen.
   Korpustyp: Untertitel
Copiar el texto en Flash
Screenshots in durchsuchbaren Text umwandeln
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Los flashes llenan el aire.
Kamerablitze zucken durch die Luft.
Sachgebiete: kunst verlag theater    Korpustyp: Webseite
Ver catálogo en versión FLASH ES
eismann Katalog 2015/16 als Audio Fassung ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik versicherung    Korpustyp: Webseite
Ver 6 Flashes e iluminación
Alle 6 Blitzlichtgeräte und Leuchten ansehen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento completamente flash e híbrido
Verfügbarkeit, Schutz und Aufbewahrung Ihrer Daten
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Almacenamiento completamente flash e híbrido
Unternehmenssicherheit
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
12 botones de flash, se pueden programar 5 grupos de flash como quiera; otras funciones de los botones flash: DE
12 Flashtaster, 5 beliebig programmierbare Flashgruppen, weitere Funktion der Flashtaster: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Esto no es ningún juego, Flash.
Das ist kein Spiel.
   Korpustyp: Untertitel
Va a salir el flash, cariño.
Der Auslöser geht gleich, Schatz.
   Korpustyp: Untertitel
Esto no es ningun juego, Flash.
Das ist kein Spiel.
   Korpustyp: Untertitel
Esto no es un juego, Flash.
Das ist kein Spiel.
   Korpustyp: Untertitel
Todo lo que podía ver eran flashes.
Alles was ich sehen konnte, waren Mündungsfeuer.
   Korpustyp: Untertitel
El maldito flash se quedó sin energía.
Der verdammten Lampe ist der Strom ausgegangen.
   Korpustyp: Untertitel
Ahora necesita publicar su pelicula flash.
Jetzt sollen Sie Ihren Flashfilm veroffentlichen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El canvas de HTML5 y Flash CC
Layout und Publishing
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puedo ver el logoInstalar Flash Player
Ich sehe das LogoFlash installieren
Sachgebiete: kunst radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Flash es necesario para ver este video.
Die Mechanik dieser Promo ist einfach.
Sachgebiete: e-commerce universitaet media    Korpustyp: Webseite
Flash mobs son en anuncios tendencia. DE
Flashmobs in Werbungen sind Trend. DE
Sachgebiete: kunst media internet    Korpustyp: Webseite
Luanda Reloj Flash para su sitio web
Uhr Luanda für Ihre Webseite
Sachgebiete: luftfahrt astronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Reloj Flash para su sitio web
Uhr Aserbeidschan für Ihre Webseite
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reloj Flash para su sitio web
Uhr Bosnien und Herzegowina für Ihre Webseite
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Minsk Reloj Flash para su sitio web
Uhr Minsk für Ihre Webseite
Sachgebiete: luftfahrt astronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Interpolación de movimiento en Flash CC
Animationen in Spritesheets auslagern
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Animaciones con filtros con Flash CS6
Export für HTML5
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Juega juegos flash eróticos con chicas desnudas
Besten sex spiele mit sexy lesben muschi essen
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Juegos flash cogida con cupidos desnudos puta.
Fick Spiele mit nackten Putten ficken.
Sachgebiete: kunst film media    Korpustyp: Webseite
Flash mobs en los anuncios son tendencia. DE
Flashmobs in Werbungen sind Trend. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cómo hacer un botón en Flash Cs4
In Paint.net einen Schatten einfügen
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
adobe flash player 11 gratis para
tango kostenlos deutsch 11 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Artículos sobre adobe flash player nokia
Multimedia-Standard im Internet
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Kassa Roulette es una versión flash…
Kasa Roulette ist eine…
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
arreglar windows gratis descargar java flash
pc spiel wer wird millionär 2013 kostenlos herunterladen
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Adobe Flash Professional
Fragen und Antworten zu Bible
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
utilizable con todos los flashes SCA; DE
verwendbar mit allen SCA Blitzgeräten; DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
el aparato de flash de sistema. DE
Viele Metz mecablitz Geräte sind mit derartigen Teilichtleistungsstufen ausgerüstet. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Este motivo fue fotografiado con flash independiente. DE
Dieses Motiv wurde entfesselt geblitzt. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
• Para conectar flashes junto a la cámara DE
• Zum Anschluss von Blitzgeräten neben der Kamera DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Redirección y aceleración de contenidos Flash:
Schnelles Hochfahren und Wiederaufnahme des Betriebs:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Flashes compatibles con las cámaras Nikon 1 > ES
Zubehör für 1 NIKKOR Objektive ES
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Explore los productos flash en EMC Store »
Weitere Informationen zu Netzwerklösungen von EMC
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Interpolación de movimiento en Flash CC
Videos exportieren mit dem Adobe Media Encoder
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Interpolación de movimiento en Flash CC
Export für HTML5 Lerne Dreamweaver CC
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Interpolación de movimiento en Flash CC
Lerne Dreamweaver CC
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Interpolación de movimiento en Flash CC
Creative Cloud Interaktive Ecken in Illustrator CC:
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Interpolación de movimiento en Flash CC
Überblick Interaktive Ecken in Illustrator CC:
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
El canvas de HTML5 y Flash CC
Umgang mit Pinseln in Illustrator CC
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Vea contenido Flash en su navegador Web.
Entdecken Sie das Web mit Googles super-schnellem Browser.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vea contenido Flash en su navegador Web.
Greller Multimediainhalt der Ansicht durch Ihre Datenbanksuchroutine.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vea contenido Flash en su navegador Web.
Access Facebook ohne einen Webbrowser.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
usb win flash win 2 flash 12 búsquedas en los últimos 30 días
shift 2 patch 1.02 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conocer chicas virtuales y follar el trasero desnudo en juegos flash eróticos en Flash SWF.
Spielen Sie die besten Sex Spiele mit nackte Ludere.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
- ¿Por qué no estás con tu traje de Flash?
- Wieso ziehst du nicht deinen Anzug an?
   Korpustyp: Untertitel
Creo que se llama un flash mob, señor.
So was nennt man wohl einen Flashmob, Sir.
   Korpustyp: Untertitel
- Tengo que conseguir nuevos cubos para el flash.
- Ich muss neue Blitzwürfel besorgen.
   Korpustyp: Untertitel
Es vago y son flashes, pero me acuerdo.
Nur vage, aber ich kann.
   Korpustyp: Untertitel
¿Porque no tienes puesto tu traje de Flash?
- Wieso ziehst du nicht deinen Anzug an?
   Korpustyp: Untertitel
El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. DE
Flashplayer nicht installiert Es ist wieder Wies'n-Zeit. DE
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. DE
Flashplayer nicht installiert Sommerzeit ist Festivalzeit. DE
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
Está armado. Quizá venga si no ve flashes de disparos.
Er wird reinkommen, wenn er kein Mündungsfeuer sieht.
   Korpustyp: Untertitel
Flash Eurobarómetro sobre PYME, eficiencia de recursos y mercados ecológicos: ES
Flasch Eurobarometer über KMU, Ressourceneffizienz und grüne Märkte: ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Sí, cualquier dispositivo de almacenamiento, archivos de vídeo, memorias flash.
Ja, jegliche Speichermedien, Videodateien, Wechseldatenträger.
   Korpustyp: Untertitel
flash professional 3 búsquedas en los últimos 30 días
swf datei editor 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
flash xp 3 búsquedas en los últimos 30 días
ubuntu 12 04 download deutsch 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
flash fxp 3 búsquedas en los últimos 30 días
betriebssystem gratis linux 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
adobe flash cs3 50 búsquedas en los últimos 30 días
programme gegen werbung 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. DE
Flashplayer nicht installiert DE
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Los secretos de los cielos juego flash sexo ES
Kamera Sex Geschäft mit XXX Modelle ES
Sachgebiete: astrologie musik media    Korpustyp: Webseite
¿Cómo incrustar película Flash en la página HTML (flashObject)?
Wie bindet man ein Flashvideo in HTML Seite ein (flashObject)
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Y ahí viene, rodeado por un estallido de flashes. ES
Da kommt er im Blitzlichtgewitter. ES
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
adobe flash cs6 16 búsquedas en los últimos 30 días
swf datei bearbeiten 16 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
adobe flash professional 2 búsquedas en los últimos 30 días
swf decompiler freeware 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
win 2 flash 18 búsquedas en los últimos 30 días
shift 2 patch 1.02 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
windows flash 15 búsquedas en los últimos 30 días
t online 6.0 update 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
limpiar memoria flash 14 búsquedas en los últimos 30 días
Need for Speed Shift Patch kostenloser download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
copiar compac flash con programas en linux con windows XP
Screenshots mit Windows 7 erstellen und speichern
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
adobe flash cs3 67 búsquedas en los últimos 30 días
samsung s 5260 treiber 28 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Porqué no puedo instalar Adobe Flash Player en mi Tablet
Sponsored Links Alternativen zu Adobe Shockwave Player:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
el flash se conecta automáticamente en caso necesario • On: ES
Mit „Entnebeln“ werden zusätzlich Trübungen, Dunst oder Nebel im Bild automatisch verringert. ES
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Instala el player flash ¡para más interactividad en jamendo!
Installiere den Flashplayer Für mehr Interaktivität auf Jamendo!
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Es fácil ser así cuando solo quedan flashes de vida.
In Erstsemesterphilosophie ist Tiefgründigkeit leicht.
   Korpustyp: Untertitel
Para eliminar las cookies flash ya instaladas en el equipo: ES
Blockieren oder Löschen dieser Cookies beeinträchtigt die Verwendung der Website jedoch nicht. ES
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Sex and Glory Orgasmo mistico en juegos flash rpg
Sexy 18 Jugendliche haben Arschfick in Porno Spiele
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Juego flash online con follar Santa Claus esposa.
Spielen Online Handy Spiel und ficken Weihnachtsmann Frau.
Sachgebiete: kunst film theater    Korpustyp: Webseite
Lesson of Passion Mamada publico loco en juegos flash rpg
Lesson of Passion Muschi fingern und lecken im sexy flashgames
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Pussy digitacion y lamiendo en flash juegos sexy
Sexy fitness gottin und aerobe schlampe madchen
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Juego flash adulto del sexo con chicas reales guapas
Erotische version des spiels der thron mit sex abenteuer
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Jugar juego de sexo en línea con el navegador flash.
Kostenlose ficken Spiel mit viel Spaß bei einer Boots Sex-Reise.
Sachgebiete: film musik media    Korpustyp: Webseite
La creación de discos de arranque y unidades flash
Klonierung und Erstellung der Disk-Images
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
slide foto flash Elegant Template Demo con effetto Basic linear
fotogalerie online kostenlos passwortgeschützt Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
6 Respuestas para "Otra publicidad con acción en flash mob" DE
6 Responses for "Noch eine Werbung mit Flashmob-Action" DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para ver el catálogo en versión FLASH, haz clic aquí.
Klicken Sie auf den Bewertungsbalken, um diesen Artikel zu bewerten.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Cómo formatear una unidad flash USB en Ubuntu
Eine Webseite auf einem Mac blockieren
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Especificaciones de diseño para PowerPoint, documentos, animaciones en flash
Designvorlagen für PowerPoint Dokumente, Flashanimationen
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
reproductor flash portable 1 búsquedas en los últimos 30 días
cleaner programm kostenlos 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Descarga gratuita de Adobe Flash Professional para otros sistemas operativos
Kostenloser Download von Bible für andere Systeme
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
adobe flash cs6 39 búsquedas en los últimos 30 días
bibel download kostenlos 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
adobe flash cs3 81 búsquedas en los últimos 30 días
vokabeltrainer csv 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -