linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
flojera Faulheit 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

flojera faulen 1 langsam satt 1 Empfindlichkeit 1 Schwäche 1

Verwendungsbeispiele

flojera Schwäche
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Espero que tu flojera de hoy se deba a no haber dormido anoche y que mañana vuelvas a estar fuerte.
Ich hoffe, deine heutige Schwäche liegt am Schlafmangel und du bist morgen wieder auf Draht.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tener flojera . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "flojera"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Supongo que el yankee considera eso flojera.
Nicht das Geld, das sie morgen vielleicht verdienen.
   Korpustyp: Untertitel
Detecto un olorcillo de flojera, y estás despedido.
Wenn ich einen Hauch von Nachlässigkeit bemerke, dann sind Sie erledigt.
   Korpustyp: Untertitel
Demuestre que es un hombre, no un flojeras.
Beweisen Sie, dass Sie ein Mann sind und kein Pudding.
   Korpustyp: Untertitel
La Srta. Flojera tenía miedo de que me largara antes de su mudanza.
Sie hatte Angst, ich find eine neue Stelle, bevor sie umzieht.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -