Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
floración
Blüte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Holland's Hope feminizadas tiene un sabor dulce y es moderada en potencia.Tiempo de floración:
Weibliche Holland's Hope hat einen süßen Geschmack und ist mittelmäßig stark.Dauer der Blüte:
Sachgebiete:
gartenbau chemie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Cultura orgánico, hidropónico le toca a usted, pero con nuestros fertilizantes y aumentar la floración a obtener los mejores resultados.
Kultur organischen, Hydrokultur ist es an dir, aber mit unseren Düngemitteln und erhöhen Blüte Sie die besten Ergebnisse zu bekommen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Cuando las plantas auto-florecientes ya hayan sido cortadas, las otras plantas de Indica dominantes deben estar en plena floración.
Zum Zeitpunkt an dem man die Selbstblüher heruntergeschnitten hat, sollten die anderen Indica-dominanten Sorten dann in voller Blüte stehen.
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau radio
Korpustyp:
Webseite
Los bonsáis en plena floración o cargados de frutos, son realmente espectaculares.
ES
Bonsai in voller Blüte oder mit Früchten sind ein spektakulärer Anblick.
ES
Sachgebiete:
botanik gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| floración planctónica | . |
| floración gregaria | . |
| de floración temprana | . |
| estación de floración | . |
| época de floración | . |
| tipo de floración | . |
| pulverización en plena floración | . |
| corrido en la floración | . . . |
| estimulación de la floración | . |
81 weitere Verwendungsbeispiele mit "floración"
73 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
También lo son para el potencial total de floración.
Das Gleiche gilt für das gesamte Blütenpotential.
Sachgebiete:
astrologie gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Disfruta de la floración del almendro en Mallorca
Bestaunen Sie die Mandelblüte auf Mallorca
Sachgebiete:
verlag religion tourismus
Korpustyp:
Webseite
Podrás encontrar más información sobre la floración del almendro aquí.
Weitere Informationen zur Mandelblüte finden Sie hier.
Sachgebiete:
astrologie tourismus gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Bonsái de glicinia en plena floración, simplemente espectacular.
ES
Blauregen-Bonsai in voller Blütenpracht, einfach spektakulär.
ES
Sachgebiete:
botanik gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite
Con la primavera en plena floración, es el mejor momento para probar algo nuevo y diferente.
Wenn draußen die ersten Blumen sprießen, steigt auch unser aller Verlangen nach etwas Frischem und Neuem.
Sachgebiete:
kunst e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Con este método, ambas variedades diferentes pueden culminar su floración aproximadamente al mismo tiempo.
Dank dieser Methode können die zwei verschiedenen Sorten ungefähr zugleich das Ende der Blütenperiode erreichen und gleichzeitig geerntet werden.
Sachgebiete:
mathematik e-commerce gartenbau
Korpustyp:
Webseite
De floración tardía, una cola maciza, brillante y casi esférica hace que este fenotipo sea inconfundible.
Später in der Blütenzeit macht eine massive, glänzende, beinahe runde zentrale Cola den Phenotyp unverwechselbar.
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Esta planta tiene una alta floración en relación a sus hojas y buen rendimiento.
Die großen dunklen Indica-Blätter, ihr schwerer Duft, feste Stengel und guter Ertrag sind ihre Kennzeichen.
Sachgebiete:
gartenbau typografie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Con solo 7 semanas de floración, es una vigorosa planta que produce en abundancia.
ES
Advanced Seeds setzt nur natürliche Düngemittel und Insektizide ein, um ihre Produkte zu produzieren.
ES
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
A mitad de la floración, el tallo principal y las ramas se oscurecen completamente con brotes pegajosos y profusamente peludos que luego crecen en todas direcciones hasta el final de la floración.
Mitten in der Blühperiode sind die Hauptstiele und Zweige vollständig mit klebrigen, üppig behaarten Blütenständen bedeckt, die danach bis zum Ende der Blühperiode in alle Richtungen anschwellen.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Ruderalis Indica®es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Ruderalis Indica® ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Hollands Hope es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Holland’s Hope ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Jamaican Pearl®es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Durban® ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Early Skunk Feminizadaes una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Early Skunk Feminisiert ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Guerrilla's Gusto®es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Guerrilla's Gusto® ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
Aunque es poco frecuente, los ataques en periodo calido y húmedo (octubre, noviembre) pueden perjudicar gravemente la floración.
Obwohl der Echte Mehltau selten auftritt, können bei feucht warmen Wetter (Oktober/November) starke Blütenschäden auftreten.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Entre Enero y Febero la floración de los almendros mallorquines revisten sus campos de un espectacular manto blanco.
Zwischen Januar und Feber Bloom mallorquinischen Mandelfelder säumen ihren spektakulären weißen Mantel.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Desde el Hotel Aya queremos ponértelo muy fácil, y te proponemos una excursión para visitar los principales puntos de floración.
Wir vom Hotel Aya wollen es Ihnen leicht machen und Ihnen eine Tour empfehlen, auf denen Sie die schönsten Orte der Mandelblüte besuchen.
Sachgebiete:
astrologie tourismus gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Afgaan esta tensión fue importada originalmente de Afganistán y criada selectivamente en Holanda para la cultivación de interior.Tiempo de floración:
Diese Sorte wurde aus Afghanistan importiert und ausgewählte Exemplare in Holland für den Innen- und AuBenanbau gezüchtet.Dauer der Blüte:
Sachgebiete:
gartenbau chemie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie medizin landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Early Pearl®es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Indoor Mix® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Sachgebiete:
mathematik gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Durban®es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Durban® ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Outdoor Mixes una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Jamaican Pearl® ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Sachgebiete:
mathematik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Si se expone a bajas temperaturas hacia el final de su floración, hojas y cálices pueden cambiar con rapidez de color del verde oscuro al lavanda o violeta.
Wenn man sie gegen Ende der Blütenperiode kühleren Temperaturen blossstellt, kann die Farbe der Blätter und Blütenstände schnell von Grün zu Lavendel, oder gar zu Lila wechseln.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Mantiene la rapidez de floración de las Skunks, mientras que la estructura abierta de sus cogollos refleja la parte de Sativa de sus ancestros.
Sie behält die rasche Blütenzeit der Skunks bei, während die offene Struktur ihrer Buds die Sativa-Seite ihrer Vorgänger widerspiegelt.
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
El resultado es una variedad compacta, homogénea, de floración rápida que produce cogollos sólidos, altamente resinosos, que recubren la mayoría de la planta cuando se cosecha.
Das Resultat ist eine kompakte, homogene und schnell-reifende Sorte, die feste, enorm harzige Buds produziert welche bis zur Erntezeit beinahe die gesammte Pflanze überziehen.
Sachgebiete:
botanik e-commerce gartenbau
Korpustyp:
Webseite
La ruta lleva más allá de los sombríos bosques y atraviesa praderas en plena floración hasta llegar a las cascadas de Mühlebach y en dirección Nodhalten hacia Bort.
EUR
Der Weg führt weiter durch den schattigen Wald und leuchtenden Blumenwiesen zu den Wasserfällen des Mühlebachs und Richtung Nodhalten nach Bort.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation geografie
Korpustyp:
Webseite
Las ideas pueden ser modificado y ser usado para los propósitos de comercial sin honorarios bajo la licencia.No. 566 Floración en el país del sur
Bilder können modifiziert werden und ohne Gebühr unter der Lizenz für kommerzielle Zwecke benutzt werden.No. 566 Tropische Blumen
Sachgebiete:
kunst foto informatik
Korpustyp:
Webseite
es el etiquetaje para nuestra selección de las mejores variedades para el exterior que os aporta la garantía de una floración durable en jardín, balcón y terraza.
ist das Label für unsere Auswahl der besten freilandsorten, das Ihnen die Garantie für dauerhaften Blumenschmuck im Garten, auf Balkon und Terrasse bietet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Las temperaturas son relativamente bajas durante la temporada de floración de los almendros en Mallorca, aunque el sol brilla casi todos los días.
Obwohl die Sonne beinahe täglich scheint, sind die Temperaturen während der Mandelblüte auf Mallorca relativ kühl.
Sachgebiete:
astrologie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
La Haze original fue famosa por su subidón tropical eléctrico, estratosférico, pero también por su enorme tamaño, largo período de floración y rendimiento claro.
Das Original der Haze war bekannt für ihr elektrisierendes, stratosphärisches und tropisches High, aber eben auch für ihre enorme Grösse, eine lange Bütenzeit und für eher mässige Ernten.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
C.Ruderalis crece salvaje en el noreste de Europa y puede sobrevivir al clima rudo y variado por adaptaciones, como su capacidad de auto floración.
Cannabis Ruderalis, das wild im Osten Europas wächst, kann in seinem harschen und sehr unterschiedlichen Klima überleben dank verschiedener Eigenschaften, unter anderem seiner Fähigkeit zum Selbstblühen.
Sachgebiete:
e-commerce radio gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Extremadamente potente y rápida en floración; esta variedad prácticamente Indica, compacta y con una alta producción, cumple todos los requisitos para principiantes y cultivadores experimentados por igual.
Als extrem potenter, schnellblühender, hoch ertragreicher und kompakter Typ erfüllt diese von der Indica dominierte Sorte sämtliche Anforderungen, sowohl die der erfahrenen Züchter als auch die der Anfänger.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Hemos tenido éxito potenciando la ya soberbia producción de tricomas, reduciendo la altura y tiempo de floración de la famosa Sativa, alta y de maduración lenta.
Wir haben es geschafft, die bereits haarsträubende Produktion von Trichomen weiter zu steigern, während wir Höhe und Blustperiode der berüchtigt grossen, und langsam reifenden Pflanze verringert haben.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Las plantas que tienen su tiempo de floración completo crecerán algo más altas y son por regla general los ejemplares de mayor rendimiento.
Pflanzen, die die gesammte Blütenzeit brauchen, wachsen etwas stärker und diese Exemplare ergeben normalerweise auch den grössten Ertrag.
Sachgebiete:
radio gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite
Es una extraordinaria planta que se cultiva con facilidad y que crece con fuerza, su floración es rápida, y produce cogollos compactos cubiertos de resina.
ES
Das Ergebnis ist eine aussergewöhnliche Pflanze mit einem einfachen Anbau, die kräftig wächst.
ES
Sachgebiete:
botanik radio gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Robusto y ventosas - estas son características de la Ranunkelsträucher que es preferible nhecken en la floración o utilizado como siembra en grupos.
Robust und ausläufertreibend - dies sind Merkmale der Ranunkelsträucher, die man bevorzugt in Blütenhecken oder als Gruppengehölz verwendet.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Feminizadas Afghan exterior esta tensión fue importada originalmente de Afganistán y criada selectivamente en Holanda para la cultivación de interior.Tiempo de floración:
Diese Sorte wurde aus Afghanistan importiert und ausgewählte Exemplare in Holland für den Innen- und AuBenanbau gezüchtet.Dauer der Blüte:
Sachgebiete:
gartenbau chemie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Desde finales de mayo hasta principios de junio, el sorbo silvestre tiene una floración blanca y provee un hábitat muy valioso para muchos insectos.
DE
Von Ende Mai bis Anfang Juni blüht die Elsbeere in Weiß und bietet Insekten wertvollen Lebensraum.
DE
Sachgebiete:
vogelkunde gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite
Mallorca de enero a marzo | Mientras en otros lugares reina el invierno, en Mallorca la floración rosa y blanca de los almendros anuncian ya la primavera.
ES
Mallorca von Januar bis März | Wenn in Mitteleuropa noch nasskalter Winter herrscht, läutet die weiß-rosa strahlende Mandelblüte auf Mallorca schon den Frühling ein.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
De igual manera que los japoneses salen a disfrutar del hanami, o floración del cerezo, durante la temporada de la floración del almendro, Mallorca se llena de amantes de la naturaleza que recorren la isla para disfrutar de este efímero espectáculo a pie, en coche o en bicicleta.
Hanami Genau wie die Japaner ihr Hanami, das Kirschblütenest, genießen, füllt sich im Zeitraum der Mandelblüte Mallorca mit Naturliebhabern, die alle Winkel der Insel erkunden und dieses vorübergehende Naturphänomen zu Fuß, im Auto oder auf dem Fahrrad genießen.
Sachgebiete:
astrologie tourismus gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Una caminata a pie desde la Bahía de Portmany y hasta el valle de los almendros en su momento de floración, coincidiendo con la fiesta de la localidad de Santa Agnès de Corona, el próximo miércoles 21 de enero.
Start eines am 21. Januar zur Mandelblütenzeit stattfindenden Fußmarsches ist die Bucht von Portmany und Ziel das Valle de los Almendros. Die Wanderung fällt zeitgleich mit dem Dorffest von Santa Agnès de Corona zusammen.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Otro obstáculo para su cultivo en grandes regiones es que el azafrán sólo produce una vez al año - y se puede cosechar después de la floración como máximo hasta en dos semanas.
ES
Ein weiteres Hemmnis großer Anbaugebiete ist, dass die Safranpflanze nur einmal im Jahr - und dann für maximal 2 Wochen blüht.
ES
Sachgebiete:
gartenbau media landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
a principios de mayo se celebran el aniversario del puerto y la fiesta japonesa de la floración de los cerezos; a principios de agosto tiene lugar la fiesta "Alstervergnügen", que incluye un festival internacional de fuegos artificiales.
DE
Beliebt auch die Feste – Anfang Mai werden der Hafengeburtstag und das Japanische Kirschblütenfest gefeiert, Anfang August das Alstervergnügen mitsamt internationalem Feuerwerksfestival.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Esta variedad fue denominada así por su habilidad de culminar la floración y producir excelentes resultados en un verano húmedo e inestable, y dar esperanzas a los cultivadores de exterior neerlandeses.
Ihren Namen erhielt diese Sorte wegen ihrer Eigenschaft, auch in nassen und wechselfälligen Sommern auszureifen und prima Resultate zu liefern - und damit den Holländischen Outdoor-Züchtern etwas Hoffnung zu verleihen!
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
La versión final y aclimatada de Sensi del híbrido Hindi se reveló como más grande, de floración más rápida y más resistente que lo esperado, y así fue como fue recomendada como variedad para cultivadores de guerrilla.
Die definitive, akklimatisierte Version des Hindi-Hybriden von Sensi erwies sich nachträglich als noch grösser, früher und widerstandsfähiger als wir erwartet hatten, und darum wurde sie immer mehr empfohlen als die richtige Sorte für Pflanzer die im Guerilla-Stil arbeiten.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Si tienes pensado venir a Mallorca para disfrutar de la floración de los almendros en 2015, por qué no quedarse en el hotel Pabisa Bali, uno de los hoteles en Playa de Palma abierto en febrero.
Wenn Sie die Mandelblüte 2015 auf Mallorca erleben möchten, schauen Sie sich doch einmal unser Hotel Pabisa Bali an, eines der im Februar geöffneten Hotels in Playa de Palma.
Sachgebiete:
astrologie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
El genotipo ha sido inducido por cultivadores locales a un rendimiento mayor y floración fiable y uniforme, y en toda la región cada año hay una producción de miles de kilos de cogollos oscuros y especiales de Durban.
Der Genotyp wird von einheimischen Pflanzern bevorzugt, da er viel Ertrag und gleichmässig verlässliche Ernten bietet - in der ganzen Region werden Jahr für Jahr Tausende Kilos der dunklen, unverwechselbaren Durban-Buds hergestellt.
Sachgebiete:
e-commerce landwirtschaft jagd
Korpustyp:
Webseite
Ya sea que los cultivadores deseen cosechas uniformes a partir de semillas o plantas madre pura Indica excepcionales para llenar su espacio de floración con clones dinámicos de color verde oscuro, Afghani #1 satisfará sus deseos.
Ob man als Pflanzer gleichmässige Ernten aus Samen haben will, oder herausragende pure Indica-Mutterpflanzen sucht um seine Plantage mit dynamischen, dukelgrünen Klonen zu füllen, Afghani #1 bringts auf jeden Fall.
Sachgebiete:
e-commerce media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Al llevar la ventaja de auto floración a la potencia y rendimiento dependientes de Skunk #1, hemos creado un híbrido de exterior resistente y valioso para cultivadores con veranos cortos e impredecibles.
Durch das Vermischen der besonderen Qualität des Selbstblühens mit der verlässlichen Potenz und dem hohen Ertrag von Skunk #1, haben wir einen zähen, lohnenswerten Hybriden geschaffen, gedacht für Pflanzer die in kurzen und unberechenbaren Sommern arbeiten.
Sachgebiete:
e-commerce radio gartenbau
Korpustyp:
Webseite
El programa de cultivo Ruderalis Skunk alcanzó en este caso lo contrario, un híbrido Skunk que retiene la potencia, rendimiento y vigor de su línea familiar excepcional, heredando sólo el trazo único de floración de la raza silvestre.
ein Skunk Hybride, der die Potenz, den fetten Ertrag und die Kraft seiner exklusiven Vorfahren behielt, und nur das ganz spezielle Merkmal des Selbstblühens der wild wachsenden Rasse geerbt hat.
Sachgebiete:
e-commerce radio gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Al aire libre, sobre todo en un verano más fresco, la capacidad autofloreciente de la Super Skunk Automática permite que su período de floración se coordine con los días más largos y con más luz en pleno verano.
Im Freiland kann die Super Skunk Automatic ihre Blüteperioden dank ihrer Fähigkeit zum Selbstblühen mit den längsten, hellsten Sommertagen koordinieren, insbesondere in einem kühleren Sommer.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Las hojas en forma de abanico muestran muchas gamas de color al finalizar la floración, cuando las plantas encausan su energía a la formación de cogollos y producción de resina.
Die Fächerblätter können zum Schluss sehr verschiedene Farbtöne aufweisen, während die Pflanzen ihre ganze Energie auf die entstehenden Blütenformationen und das Anmachen von Harz richten.
Sachgebiete:
e-commerce radio gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Oscura, deliciosa y devastadora, Black Domina mezcla la genética más refinada de Indica en un híbrido de floración rápida, recubierto de cristales cuyo aspecto diferente la distingue del montón.
Dunkel, lecker und tödlich - Black Domina vereinigt weltbestes Indica-Genmaterial in einem schnell blühzenden, Kristallbeschichteten Hybriden, dessen spezielles Aussehen ihn zur grossen Ausnahme vom ganzen Rest machen.
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Top 44 fue un favorito del comercio durante mucho tiempo, por su capacidad de producir cantidades significantes de cogollos tipo skunk fuertes en tan solo 44 días de floración.
Top 44 ist schon lange ein Handelsliebling dank seiner Fähigkeit um innerhalb von 44 Tage gewerblich lohnende Mengen von kräftig-skunkiger Knospen zu produzieren.
Sachgebiete:
luftfahrt gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Pachamma Bloom :¡ frutas mayores y más sabrosas!- Garantiza una floración abundante- Estimula la producción de azúcar y de principios activos- Fortalece el sistema radicular- Aumenta la resistencia general de la planta
Pachamama Bloom: Der Garant für größere und schmackhaftere Früchte!- gewährleistet eine üppige Blühphase- stimuliert die Produktion von Zucker und Wirkstoffe- stärkt das Wurzelsystem- erhöht die allgemeine Widerstandskraft der Pflanze
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse gartenbau
Korpustyp:
Webseite
¡Booster floral para aumentar el aroma!- activa la floración para una fructificación excepcional- mejora el sabor y el aroma de los frutos- aumenta el índice de principio activo de las plantas medicinales
der Blühbooster für mehr Aroma!- stimuliert die Blütenbildung für eine außergewöhnliche Fruchtbildung - verbessert den Geschmack und das Aroma der Früchte - erhöht den Wirkstoffgehalt von Heilpflanzen
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse gartenbau
Korpustyp:
Webseite
La White Skunk feminizada tiene el vigor y la rapidez de floración por la que es famosa su amplia familia, al tiempo que su estructura de brotes más larga y ligeramente más abierta refleja el lado sativa de su cannabis progenitor.
Die weibliche White Skunk besitzt die Vitalität und die kurze Blüteperiode, für die ihre ausgedehnte Verwandtschaft berühmt ist, während ihre längere, geringfügig offenere Knospenstruktur die Sativaseite ihrer Cannabisahnen anzeigt.
Sachgebiete:
e-commerce radio landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Tres de los cuatro fenotipos principales de Jack tienen una fuerte influencia de Sativa, mientras que el cuarto tiene un modelo de crecimiento que se inclina hacia la Indica, floración rápida y relativamente compacta con estructura de cogollos densa, expansiva, redondeada, adaptada para cosechas muy provechosas.
Drei der vier Haupt-Phenotypen von Jack sind stark von Sativa beeinflusst, während der vierte ein Wachstumsverhalten aufweist, welches eher an Indica erinnert: schnell wachsend und relativ kompakt, mit einer dichten, expansiven und gerundeten Struktur in den Buds, wodurch sie sich durchaus für Ertragsernten eignet.
Sachgebiete:
verlag gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Como con Ruderalis Indica, la floración comenzará del 5º al 7º juego de ramas, típicamente dentro de las 5 a 10 semanas de germinación, dependiendo de cuán rápidas serán las plantas para entrar en el período vegetativo en un clima dado.
Gleich wie bei der Ruderalis Indica, fängt dies zwischen der fünften und siebten Verzweigung an - typischerweise innerhalb von 5 bis 10 Wochen nach dem Keimen, und ganz abhängig von der Geschwindigkeit, in der die Pflanzen in ihrem gegebenen Klima wachsen können.
Sachgebiete:
e-commerce radio gartenbau
Korpustyp:
Webseite