linguatools-Logo

Verwendungsbeispiele

fogón Herd
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La cocina está equipada con horno, fogones y lavavajillas. EUR
Die Küche ist mit Backofen, Herd und Spülmaschine ausgestattet. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
El poder encender un fogón no te hace un cocinero.
Wer einen Herd anzünden kann, ist noch lange kein Koch!
   Korpustyp: Untertitel
Las 2 casas cuentan con cocina con utensilios de cocina, nevera y fogones. EUR
Beide Ferienhäuser verfügen über eine Küche mit Küchenutensilien, einem Kühlschrank und einem Herd. EUR
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Dejando tan solo una inocente olla en el fogón.
Es blieb nur ein unverdächtiger Topf auf dem Herd zurück.
   Korpustyp: Untertitel
Además cuentan con zona de comedor y cocina totalmente equipada con nevera, fogones, lavavajillas y lavadora.
Die voll ausgestattete Küche wartet mit einem Kühlschrank, einem Herd, einem Geschirrspüler und einer Waschmaschine auf.
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
La cena está en el fogón.
Das Abendessen steht auf dem Herd.
   Korpustyp: Untertitel
La cocina está completamente equipada con hervidor de agua, horno, microondas y fogones. ES
Zur vollumfänglichen Küchenausstattung gehören ein Wasserkocher, ein Backofen, eine Mikrowelle und ein Herd. ES
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Apaga el fogón dentro de tres minutos.
Mach den Herd in drei Minuten aus.
   Korpustyp: Untertitel
Las cocinas privadas incluyen fogones, nevera y set de té y café.
Die privaten Küchen sind mit Herd, Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
¿No debería haber sopa de pollo casera en los fogones o algo así?
Sollte nicht irgendeine hausgemachte Hühnersuppe oder sowas Ähnliches auf dem Herd sein?
   Korpustyp: Untertitel

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "fogón"

56 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Majadahonda y sus alrededores, encuentre el restaurante El Viejo Fogón ES
Esslingen am Neckar und Umgebung, Finden Sie das Restaurant Hirsch & Greif ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Encuentra toda la información sobre El Viejo Fogón, un restaurante de la Selección Michelin: ES
Finden Sie Ihr Hotel in Bestensee mit ViaMichelin: ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation architektur theater    Korpustyp: Webseite
La cocina dispone de un gran fogón a gas, horno y nevera.
In der Küche stehen Ihnen ein großer Gasherd, ein Backofen und ein Kühlschrank zur Verfügung.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Esta vivienda de vacaciones se compone de salón, 2 dormitorios, una cocina americana con fogón de gas y nevera.
Der Ferienwohnung mit pool enthält ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, eine offene Küche mit einem Gasherd und Kühlschrank.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta villa de vacaciones se compone de salón, dos dormitorios, una cocina con fogón de gas y nevera.
Das Ferienvilla für Urlaub enthält ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, eine offene Küche mit einem Gasherd und Kühlschrank.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta casa de vacaciones se compone de salón, dormitorio, una cocina con fogón de gas y nevera.
Das Ferienhaus enthält ein Wohnzimmer, Schlafzimmer, eine offene Küche mit einem Gasherd und Kühlschrank.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta villa de vacaciones se compone de salón, dos dormitorios, una cocina con fogón de gas y nevera.
Das Ferienhaus enthält ein Wohnzimmer, Schlafzimmer, eine offene Küche mit einem Gasherd und Kühlschrank.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta alojamiento de vacaciones se compone de salón, dormitorio, una cocina con fogón de gas y nevera.
Das Gästehaus für Ferien enthält ein Wohnzimmer, Schlafzimmer, eine offene Küche mit einem Gasherd und Kühlschrank.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta vivienda de vacaciones se compone de salón, 2 dormitorios, una cocina americana con fogón de gas, microondas y nevera.
Die Ferienwohnung enthält ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, eine offene Küche mit einem Gasherd und Kühlschrank..
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta vivienda de vacaciones se compone de salón, 2 dormitorios, una cocina americana con fogón de gas y nevera.
Die Ferienwohnung enthält ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, eine offene Küche mit einem Gasherd und Kühlschrank.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta casa de campo se compone de salón, 2 dormitorios, una cocina americana con fogón de gas y nevera.
Die Ferienwohnung enthält ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, eine offene Küche mit einem Gasherd und Kühlschrank.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta villa de vacaciones se compone de salón, dos dormitorios, una cocina con fogón de gas y nevera.
Das Ferien Unterkunft Casa Pàssaro enthält ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, eine offene Küche mit einem Gasherd und Kühlschrank.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Hasta el supermercado EDEKA, Oficina Turística y Casa de los Huéspedes no son mas de 200m. Un fogón con parrilla a unos 300m.
Bis zum Edekamarkt und zur Touristinformation mit “Haus des Gastes” sind es etwa 200 m, ein Grillplatz im Wald ist ca. 300 m vom Haus entfernt.
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
El Quartier Latin Apartment presenta una decoración luminosa y cuenta con una cocina pequeña con fogón de gas, nevera y cafetera Nespresso.
Das Quartier Latin Apartment ist in hellen Farben eingerichtet und verfügt über eine Pantryküche mit Gasherd, Kühlschrank und Nespresso-Kaffeemaschine.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Esta casa de vacaciones cerca de la playa se compone de salón, dormitorio, una cocina con fogón de gas y nevera.
Das Ferienhaus Oliveira enthält ein Wohnzimmer, Schlafzimmer, eine offene Küche mit einem Gasherd und Kühlschrank.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Una posada de campo podrán degustar las especialidades regionales, pero también hermosas piezas de carne cuitent fuego de leña en el fogón de edad en la granja. EUR
A Country Inn Sie die regionalen Spezialitäten zu probieren, sondern auch schöne Stücke von Fleisch cuitent Holzfeuer in der alten Räucherkammer auf dem Bauernhof. EUR
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las estufas de balneario inoxidables para cuarto de baño – es un artículo destinado para calentamiento del agua en un fogón del diámetro de 364 mm que fue innovado y probado por años. Presentación de la compañía: ES
Rostfreie Badeöfen – das ist ein innoviertes, während vieler Jahre überprüftes Produkt zur Wassererwärmung für Heizanlagen mit einem Durchmesser von 364 mm. Firmenpräsentation: ES
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Las estufas de balneario inoxidables para cuarto de baño – es un artículo destinado para calentamiento del agua en un fogón del diámetro de 364 mm que fue innovado y probado por años. ES
Rostfreie Badeöfen – das ist ein innoviertes, während vieler Jahre überprüftes Produkt zur Wassererwärmung für Heizanlagen mit einem Durchmesser von 364 mm. ES
Sachgebiete: forstwirtschaft bau gartenbau    Korpustyp: Webseite