linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
forastera Fremde 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

forastera kam 1 Fremdstämmige 1 Fremder 1 fremden 1 Nichteingeweihten 1 fremd 1

Verwendungsbeispiele

forastera Fremde
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

No eres una forastera.
Du bist keine Fremde.
   Korpustyp: Untertitel
Todos estos años y todavía me siento como una forastera cuando vengo aquí.
All die Jahre und ich fühle mich immer noch als Fremde, wenn ich hierher komme.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "forastera"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

No es que aprecie la comida forastera, pero estas cosas élfica…...no están mal.
Fremdländische Küche mag ich eigentlich nicht. Aber das hier von den Elben ist nicht übel.
   Korpustyp: Untertitel
Como elementos vegetales primitivos de esta área, se han conservado el tilo (Tilia platyphyllos), el árbol más grande y frondoso del Jardín, y todo en cañar (Phyllostachys aurea) de la llamada en Baleares caña blanca forastera.
Von den ursprünglich in diesem Beet vorhandenen Pflanzen finden sich hier noch die Sommerlinde (Tilia platyphyllos), der größte und am dichtesten belaubte Baum des Gartens, sowie der gesamte Goldbambushain (Phyllostachys aurea).
Sachgebiete: botanik forstwirtschaft gartenbau    Korpustyp: Webseite