linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
forma holística ganzheitlich 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

forma holística umfassend 1 ganzheitlicher Weise 1 holistisch 1 ganzheitlichen Zugang 1

Verwendungsbeispiele

forma holística ganzheitlichen Zugang
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

De una forma holística animamos a las personas a reconocer y usar sus dones y talentos.
holycross-menzingen.org
Im ganzheitlichen Zugang zu den Menschen ermutigen wir sie, ihre Kräfte und Fähigkeiten zu entfalten.
holycross-menzingen.org
Sachgebiete: religion astrologie radio    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "forma holística"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Además de un amplio conocimiento técnico, pensar de forma holística en las necesidades y requerimientos de nuestros usuarios tiene la más alta prioridad para Leica Geosystems.
leica-geosystems.com
Neben umfassendem Fachwissen hat globales Verständnis für die Bedürfnisse und Ansprüche unserer Kunden bei Leica Geosystems höchste Priorität.
leica-geosystems.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Ahora hay que examinar de forma holística toda una serie de cuestiones que son decisivas para la tarea consistente en velar por que Sudáfrica esté en condiciones de aprovechar al máximo las oportunidades brindadas por este acuerdo.
Eine ganze Reihe von Faktoren ist entscheidend, damit Südafrika die Möglichkeiten nutzen kann, die sich aus dem Abkommen ergeben. Diese Faktoren müssen nun eingehend geprüft werden.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Entender el valor real de la publicidad digital es un reto para las marcas y las agencias en su intento por evaluar la inversión de marketing de forma holística en todos los medios.
comscore.com
Den wahren Wert digitaler Werbemaßnahmen zu beziffern, ist ein wichtiger Schritt bei der ganzheitlichen, mediengattungsübergreifenden Evaluation von Marketingausgaben und eine große Herausforderung für Werbetreibende und Agenturen.
comscore.com
Sachgebiete: controlling unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Cat, una Maestra en Reiki de gran reputación después de 10 años de experiencia, emplea esta forma delicada, y profunda a la vez, de curación holística para tratar dolencias físicas, angustia emocional o para restablecer el equilibrio. ES
ibiza-spotlight.es
Cat wird von ihren Kunden sehr empfohlen, wegen ihrer mehr als vierzehnjährigen Praxis als Reiki-Meisterin. Sie wendet diese sanfte und dennoch tiefgreifende Art ganzheitlichen Heilens an, um körperliche Beschwerden und emotionale Probleme zu lösen bzw. das eigene Gleichgewicht wieder zu erlangen. ES
ibiza-spotlight.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -